23.12.2019   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 332/183


AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2019/2216 HATÁROZATA

(2019. november 28.)

az Európai Központi Bank jövedelmének átmeneti elosztásáról szóló (EU) 2015/298 határozat módosításáról (EKB/2019/36)

AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 33. cikkére,

mivel:

(1)

Az Európai Központi Bank (EU) 2016/2247 határozata (EKB/2016/35) (1) céltartalék pénzügyi kockázatokra való képzésére hivatkozik az Európai Központi Bank mérlegében. Az Európai Központi Bank (EU) 2015/298 határozatának (EKB/2014/57) (2) 3. cikkében hivatkozni kell erre a pénzügyi kockázatokra vonatkozó céltartalékra.

(2)

Ezért az (EU) 2015/298 határozatot (EKB/2014/57) megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Módosítás

Az (EU) 2015/298 határozat (EKB/2014/57) 3. cikke helyébe a következő szöveg lép:

„A 2. cikkben foglaltaktól való eltérésként a Kormányzótanács a pénzügyi év végét megelőzően dönt arról, hogy a 2. cikkben hivatkozott jövedelmének egy részét vagy egészét nem osztja fel az annak biztosításához szükséges mértékben, hogy a felosztott jövedelem összege ne haladja meg az EKB adott évre vonatkozó nettó nyereségét. Bármely ilyen döntés az Igazgatóság által előkészített indokolással ellátott becslés alapján abban az esetben kerül meghozatalra, ha a Kormányzótanács arra számít, hogy az EKB-nál összességében éves veszteség keletkezik, vagy az éves nettó nyeresége kevesebb lesz a 2. cikkben hivatkozottak szerinti jövedelmének becsült összegénél. A Kormányzótanács a pénzügyi év vége előtt határozhat arról, hogy a 2. cikkben hivatkozottak szerinti jövedelmének valamely részét vagy egészét a pénzügyi kockázat tekintetében létrehozott céltartalékba utalja.”

2. cikk

Hatálybalépés

Ez a határozat 2019. december 31-én lép hatályba.

Kelt Frankfurt am Mainban, 2019. november 28-án.

az EKB elnöke

Christine LAGARDE


(1)  Az Európai Központi Bank (EU) 2016/2247 határozata (2016. november 3.) az Európai Központi Bank éves beszámolójáról (EKB/2016/35) (HL L 347., 2016.12.20., 1. o.).

(2)  Az Európai Központi Bank (EU) 2015/298 határozata (2014. december 15.) az Európai Központi Bank jövedelmének átmeneti elosztásáról (EKB/2014/57) (HL L 53., 2015.2.25., 24. o.).