2018.10.19.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 262/31

A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1567 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2018. október 18.)

a taurin, a béta-alanin, az L-alanin, az L-arginin, az L-aszparaginsav, az L-hisztidin, a D,L-izoleucin, az L-leucin, az L-fenil-alanin, az L-prolin, a D,L-szerin, az L-tirozin, az L-metionin, az L-valin, az L-cisztein, a glicin, a mononátrium-glutamát és az L-glutaminsav valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként, valamint az L-cisztein-hidroklorid-monohidrátnak a macskák és kutyák kivételével valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló (EU) 2018/249 végrehajtási rendelet helyesbítéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2018/249 bizottsági végrehajtási rendelet (2) rendelkezik egyes takarmány-adalékanyagokat, többek között a glicin, az L-cisztein és az L-cisztein-hidroklorid-monohidrát aromaanyagként történő engedélyezéséről.

(2)

Az (EU) 2018/249 végrehajtási rendelet mellékletében a glicinre vonatkozó bejegyzésnél az „Egyéb rendelkezések” oszlopban hibásan az szerepel, hogy az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni, hogy a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma egyéb fajok és kategóriák esetében 25 g/kg. Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság e takarmány-adalékanyag engedélyezésére vonatkozóan kiadott véleményének (3) megfelelően a helyes mennyiség 25 mg/kg.

(3)

Az (EU) 2018/249 végrehajtási rendelet mellékletében az L-ciszteinre és az L-cisztein-hidroklorid-monohidrátra vonatkozó bejegyzésben hibásan lett megadva a hatóanyag előállítási folyamata. Az „Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer” oszlopban ugyanis az szerepel, hogy a hatóanyagot kémiai szintézissel vagy fehérjehidrolízissel állítják elő. Ebből a részből kimaradt, hogy a fehérjehidrolízist állati vagy növényi fehérjével végzik, és hogy ezért az adott adalékanyag előállítására az emberi haj mint lehetséges hidrolízisforrás használata nem megengedett.

(4)

A hibás rendelkezések zavart keltettek a takarmányipari vállalkozók körében a szóban forgó adalékanyagok forgalomba hozatalára vonatkozó ténylegesen rendelkezéseket illetően. Ez a helyzet jogbizonytalanságot eredményezett az alkalmazandó keretszabályozás tekintetében. Ezek a hibák ezért némi piaci zavart idéztek elő a glicin, az L-cisztein és az L-cisztein-hidroklorid-monohidrát forgalomba hozatalára és felhasználására vonatkozó kérdéses engedélyezéshez kapcsolódóan. Az (EU) 2018/249 végrehajtási rendelet helyesbítései ezért visszamenőleges hatállyal, a végrehajtási rendelet hatálybalépésének napjától alkalmazandók annak érdekében, hogy a hibák által érintett adalékanyagok szabályozási státusza tekintetében helyreálljon a jogbiztonság, valamint hogy kiküszöbölhetők legyenek az érintett piaci szereplőkre gyakorolt káros következmények, és ily módon a piac újra stabillá váljon.

(5)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2018/249 végrehajtási rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően helyesbítésre kerül.

2. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet 2018. március 15-től alkalmazandó.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2018. október 18-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

(1)   HL L 268., 2003.10.18., 29. o.

(2)  A Bizottság (EU) 2018/249 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a taurin, a béta-alanin, az L-alanin, az L-arginin, az L-aszparaginsav, az L-hisztidin, a D,L-izoleucin, az L-leucin, az L-fenil-alanin, az L-prolin, a D,L-szerin, az L-tirozin, az L-metionin, az L-valin, az L-cisztein, a glicin, a mononátrium-glutamát és az L-glutaminsav valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként, valamint az L-cisztein-hidroklorid-monohidrátnak a macskák és kutyák kivételével valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (HL L 53., 2018.2.23., 134. o.).

(3)  EFSA Journal, 2014; 12(5):3670

MELLÉKLET

Az (EU) 2018/249 végrehajtási rendelet mellékletét a következőképpen kell helyesbíteni:

1.

A 2b17034 azonosító számú glicin anyagra vonatkozó bejegyzésben az „Egyéb rendelkezések” oszlopot a következőképpen kell helyesbíteni:

a)

A 3. pont helyébe a következő szöveg lép:

„3.

 Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a következőket: »12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmány ajánlott legnagyobb hatóanyag-tartalma:

—

a macskák és kutyák esetében 20 g/kg,

—

egyéb fajok és kategóriák esetében 25 mg/kg.« ”

b)

Az 5. pont helyébe a következő szöveg lép:

„5.

 A takarmány-alapanyagok és takarmánykeverékek címkézése révén meg kell adni a hatóanyag funkciós csoportját, azonosító számát, megnevezését és hozzáadott mennyiségét, amennyiben a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban a hatóanyag hozzáadott mennyisége meghaladja:

—

a macskák és kutyák esetében a 20 g/kg-ot,

—

egyéb fajok és kategóriák esetében a 25 mg/kg-ot.”

2.

A 2b17033 azonosító számú L-cisztein anyagra vonatkozó bejegyzésben az „Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer” oszlopban a „kémiai szintézissel vagy fehérjehidrolízissel előállítva” szöveg helyébe az „Állati vagy növényi fehérje kémiai szintézisével vagy hidrolízisével előállítva” szöveg lép.

3.

A 2b920 L-cisztein-hidroklorid-monohidrát azonosító számú anyagra vonatkozó bejegyzésben az „Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer” oszlopban a „kémiai szintézissel vagy fehérjehidrolízissel előállítva” szöveg helyébe az „Állati vagy növényi fehérjék kémiai szintézisével vagy hidrolízisével előállítva” szöveg lép.