30.1.2018

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 25/4

A BIZOTTSÁG (EU) 2018/139 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2018. január 29.)

az 1033/2006/EK rendeletnek az ICAO-rendelkezésekre vonatkozó hivatkozások tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Légiforgalmi Szolgáltatási Hálózat átjárhatóságáról szóló, 2004. március 10-i 552/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (átjárhatósági rendelet) (1) és különösen annak 3. cikke (5) bekezdésére,

az Egységes Égbolt Bizottsággal való konzultációt követően,

mivel:

(1)

Az 1033/2006/EK bizottsági rendelet (2) 2. cikke (2) bekezdésének 16. pontja hivatkozik a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (a továbbiakban: az ICAO) által kidolgozott „Eljárások léginavigációs szolgáltatásokhoz – légi közlekedési műveletek” (Procedures for Air Navigation Services – Aircraft Operations) (PANS-OPS, 8168. sz. dokumentum) I. kötetének meghatározásaira, pontosabban annak 2006. évi 5., a 6. módosítást tartalmazó kiadására. 2016. november 10-én az ICAO módosította a 8168. sz. dokumentumot, beleszerkesztve a 7. sz. módosítást.

(2)

Az 1033/2006/EK rendelet mellékletének 2. pontja hivatkozásokat tartalmaz az ICAO „Eljárások léginavigációs szolgáltatásokhoz – légiforgalom-irányítás” (Procedures for Air Navigation Services – Air Traffic Management) című dokumentumára (PANS-ATM, 4444. sz. dokumentum), pontosabban annak a 2007. évi 15., a 6. módosítást tartalmazó kiadásában meghatározott rendelkezéseire. 2016. november 10-én az ICAO módosította a 4444. sz. dokumentumot, beleszerkesztve a 7A. sz. módosítást.

(3)	Az 1033/2006/EK rendeletnek a 8168. és a 4444. számú dokumentumra vonatkozó utalásait frissíteni kell, hogy a tagállamok eleget tudjanak tenni nemzetközi jogi kötelezettségeiknek és biztosítani tudják az összhangot az ICAO nemzetközi szabályozási keretével.

(4)	Ezért az 1033/2006/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1033/2006/EK rendelet a következőképpen módosul:

A 2. cikk (2) bekezdésének 16. pontja helyébe a következő szöveg lép:

„16. »közelkörzeti eljárások«: az ICAO »Eljárások léginavigációs szolgáltatásokhoz – légi közlekedési műveletek« (Procedures for Air Navigation Services – Aircraft Operations) című dokumentumában (PANS-OPS, 8168. sz. dokumentum, I. kötet, 5. kiadás, 2006. – a 7.-ig az összes módosítást tartalmazza) meghatározott szabvány műszeres indulások és szabvány műszeres érkezések.”

A mellékletben a 2. pont helyébe a következő szöveg lép:

„2.	Az ICAO PANS-ATM, 4444. sz. dokumentuma (2016. évi 16., a 7A.-ig az összes módosítást tartalmazó kiadása) 4. fejezetének 4.4. szakasza („Repülési tervek”), valamint 11. fejezetének 11.4.2.2. bekezdése („Mozgással kapcsolatos üzenetek”).”

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2018. január 29-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

(1) HL L 96., 2004.3.31., 26. o.

(2) A Bizottság 1033/2006/EK rendelete (2006. július 4.) az egységes európai égbolton a felszállás előtti szakaszban a repülési tervekre alkalmazandó eljárások követelményeiről (HL L 186., 2006.7.7., 46. o.).