2017.7.11.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 178/1

A TANÁCS (EU) 2017/1241 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2017. július 10.)

a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU rendelet végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról és a 442/2011/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. január 18-i 36/2012/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 32. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2012. január 18-án elfogadta a 36/2012/EU rendeletet.

(2)

Egy személyt törölni kell a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a 36/2012/EU rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékéből (a továbbiakban: a jegyzék).

(3)

Egy szervezetet fel kell venni a szervezeteknek a 36/2012/EU rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékébe.

(4)

Emellett a 36/2012/EU rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékben szereplő egyik személyre vonatkozó adatokat naprakésszé kell tenni.

(5)

A 36/2012/EU rendelet II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 36/2012/EU rendelet II. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2017. július 10-én.

a Tanács részéről

az elnök

M. MAASIKAS

(1)   HL L 16., 2012.1.19., 1. o.

MELLÉKLET

A 36/2012/EU rendelet II. melléklete a következőképpen módosul:

1.

Az A. részben („Személyek”), a következő személyt és a hozzá tartozó bejegyzést el kell hagyni a jegyzékből:

„202.

 Ahmad Barqawi (más néven: Ahmed Barqawi)”.

2.

Az A. részben („Személyek”) az alábbi személyre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

 

Név

Azonosító adatok

A jegyzékbe vétel okai

A jegyzékbe vétel időpontja

„203.

George Haswani

(más néven: Heswani; Hasawani; Al Hasawani)

Címe: Damaszkusz tartomány, Yabroud, Al Jalaa St, Szíria

Szíriában tevékenykedő vezető üzletember, a mérnöki, az építőipari, valamint a kőolaj- és földgázágazatban vannak érdekeltségei és/vagy ezekben tevékenykedik. Érdekeltsége van és/vagy jelentős befolyással rendelkezik számos szíriai vállalatban és szervezetben, így különösen a HESCO Engineering and Construction Company-ban, amely egy vezető mérnöki és építőipari vállalkozás.

2015.3.7.”

3.

A B. részben („Szervezetek”) a jegyzék a következő szervezetre vonatkozó bejegyzéssel egészül ki:

 

Elnevezés

Azonosító adatok

A jegyzékbe vétel okai

A jegyzékbe vétel időpontja

„71.

Abdulkarim Group

(más néven: Al Karim for Trade and Industry/Al Karim Group)

5797 Damaszkusz

Szíria

Az Abdulkarim Group egy nemzetközileg elismert szíriai konglomerátum, amely kapcsolatban áll a Szíriában tevékenykedő vezető üzletemberként jegyzékbe vett Wael Abdulkarimmal.

2017.7.11.”