11.4.2017   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 98/4

(1)

Az 1967/2006/EK rendelet 13. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy tilos vontatott halászeszközöket használni a parttól számított 3 tengeri mérföld távolságon vagy az 50 méteres izobáton belül, ahol ez a mélység a parttól számított kisebb távolságon belül elérhető.

(2)

A Bizottság tagállami kérésre lehetővé teheti az 1967/2006/EK rendelet 13. cikkének (1) bekezdésétől való eltérést, feltéve, hogy teljesülnek a 13. cikk (5) és (9) bekezdésében meghatározott feltételek.

(3)

2012. április 17-én kérelem érkezett a Bizottsághoz Spanyolországtól az említett rendelet 13. cikke (1) bekezdésének első albekezdésétől való eltérés iránt a Murcia Autonóm Körzet parti vizeiben folytatott, az üveggébre (Aphia minuta) irányuló, hajóról működtetett kerítőhálókkal végzett halászat kapcsán.

(4)

A Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (HTMGB) 2013-ban értékelte a Spanyolország által kérelmezett eltérést és a vonatkozó irányítási terv tervezetét.

(5)

Spanyolország 2013. március 27-én fogadta el irányítási tervét (2).

(6)

A 13. cikk (1) bekezdésének első albekezdésétől való eltérést a 773/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3)2016. december 31-ig hagyta jóvá.

(7)

Spanyolország 2013 júniusában, 2014 szeptemberében, 2015 júliusában és 2016 júliusában tudományos jelentéseket nyújtott be a Bizottsághoz az irányítási terv végrehajtásáról.

(8)

A spanyol hatóságok 2016. július 13-án az eltérés 2016. december 31-én túli meghosszabbítását kérelmezték az Európai Bizottságtól. Spanyolország aktualizált információkkal indokolta az eltérés megújítását.

(9)

A HTMGB 2016-ban értékelte az eltérésnek a Spanyolország által kérelmezett meghosszabbítását és a kapcsolódó irányítási terv tervezetét.

(10)

A Spanyolország által kérelmezett eltérés megfelel az 1967/2006/EK rendelet 13. cikkének (5) és (9) bekezdésében meghatározott feltételeknek.

(11)

mivel a kontinentális talapzat kiterjedése korlátozott méretű, a kérdéses faj előfordulása pedig igen egyedi, különleges földrajzi adottságokról beszélhetünk.

(12)

A hajóról működtetett kerítőhálós halászat más halászeszközzel nem végezhető, és nincs számottevő hatással a tengeri környezetre.

(13)

A Spanyolország által kérelmezett eltérés csupán kevés, szám szerint 27 hajót érint.

(14)

A gazdálkodási terv biztosítja, hogy a halászati erőkifejtés a jövőben ne fokozódjon, mivel halászati engedélyt csak az említett 27 hajó kaphat, amelyek összesített erőkifejtése 1 211 kW, és ezek már rendelkeznek Spanyolország által kiadott halászati engedéllyel.

(15)

Az említett hajók szerepelnek az 1967/2006/EK rendelet 13. cikkének (9) bekezdésében foglalt követelményeknek megfelelően a Bizottsághoz eljuttatott jegyzéken.

(16)

Az irányítási terv olyan módosításokat vezet be, melyek célja hatékonyabbá tenni a halászatot, nevezetesen: i. a halászati időszak kezdetét rugalmasabban kezeli, ugyanis az időjárási körülményektől teszi függővé, ii. hajónként, naponként és halászonként maximális megengedett fogást határoz meg, iii. módosítja a határ-referenciaértékeket a 2012–2016-os tudományos adatoknak megfelelően, iv. a halászati engedélyek átruházását korlátozó intézkedéseket vezet be, és v. irányítóbizottságot hoz létre a hatóságok, a halászok, a tudományos közösség és az egyéb érdekeltek részvételével.

(17)

A szóban forgó halászati tevékenységek eleget tesznek az 1967/2006/EK rendelet 4. cikke (1) bekezdésében szereplő, azon eltéréssel kapcsolatos követelményeknek, amely lehetővé teszi a védett élőhelyek felett folytatott halászatot, ha az alkalmazott halászeszközök nem érnek a tengeri fűágyhoz.

(18)

Az 1967/2006/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének h) pontjában foglalt követelmény nem alkalmazandó, mivel az a vonóhálós hajókra vonatkozik.

(19)

A 9. cikk (3) bekezdésében a legkisebb szembőségre vonatkozóan meghatározott követelmények kapcsán a Bizottság tudomásul veszi, hogy a szóban forgó halászati tevékenység rendkívül szelektív, a tengeri környezetre gyakorolt hatása elhanyagolható, és a 4. cikk (5) bekezdésében foglalt rendelkezések nem érintik, és így Spanyolország az irányítási tervben az 1967/2006/EK rendelet 9. cikke (7) bekezdése alapján engedélyezte a rendelettől való eltérést.

(20)

A spanyol irányítási terv rendelkezik a halászati tevékenységek felügyeletéről, így megfelel az 1224/2009/EK tanácsi rendelet (4) 14. cikkében foglalt feltételeknek.

(21)

A szóban forgó halászati tevékenységek nem zavarják más hajók tevékenységeit.

(22)

A hajóról működtetett kerítőhálós halászatot a spanyol irányítási terv úgy szabályozza, hogy az 1967/2006/EK rendelet III. mellékletében említett fajok fogásai a lehető legkisebbek legyenek.

(23)

A hajóról működtetett kerítőhálókkal nem halásznak lábasfejűekre.

(24)

A spanyol irányítási terv rendelkezik a halászati tevékenységek felügyeletéről az 1967/2006/EK rendelet 13. cikke (9) bekezdése harmadik albekezdésének megfelelően.

(25)

A kérelmezett eltérést ezért engedélyezni kell.

(26)

Indokolt előírni, hogy Spanyolország kellő időben és az irányítási tervben szereplő felügyeleti tervnek megfelelően jelentést tegyen a Bizottság felé.

(27)

Az eltérés korlátozott időbeli hatálya következtében lehetőség nyílik gyors korrekciós intézkedések alkalmazására abban az esetben, ha az irányítási terv megfigyelése szerint a kiaknázott állomány védelmi helyzete romlana, és egyben arra is, hogy egy későbbi, kiigazított irányítási terv szilárdabb tudományos alapokra épüljön.

(28)

Ennek megfelelően az eltérést 2019. december 31-ig kell alkalmazni.

(29)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével,

a)

szerepelnek Murcia Autonóm Körzet állattenyésztési és halászati főigazgatóságának hivatalos tengeri flottanyilvántartásában;

b)

halászati tevékenységéről több mint öt évre visszamenően rendelkezésre állnak feljegyzések, és nem okoznak jövőbeli növekedést a halászati erőkifejtésben; és

c)

rendelkeznek halászati engedéllyel és tevékenységüket a Spanyolország által az 1967/2006/EK rendelet 19. cikkével összhangban elfogadott halászati irányítási terv (a továbbiakban: irányítási terv) keretében végzik.