A BIZOTTSÁG (EU) 2017/151 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2017. január 27.)

a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének az azon harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzéke bejegyzéseinek tekintetében való módosításáról, ahonnan baromfi és baromfitermékek behozhatók az Unióba és átszállíthatók az Unión, valamint az állat-egészségügyi bizonyítványok követelményeinek tekintetében való módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikke bevezető mondatára, 8. cikke (1) bekezdésének első albekezdésére, 8. cikke (4) bekezdésére és 9. cikke (2) bekezdésének b) pontjára és 9. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel a baromfi és keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelmére és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 2009. november 30-i 2009/158/EK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 23. cikke (1) bekezdésére, 24. cikke (2) bekezdésére, 25. cikkére, 26. cikke (2) bekezdésére és 28. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az798/2008/EK bizottsági rendelet (3) megállapítja a baromfi és baromfitermékek (a továbbiakban: áruk) Unióba való behozatalához szükséges állat-egészségügyi bizonyítványokra vonatkozó követelményeket. A rendelet előírja, hogy az áruk kizárólag abban az esetben hozhatók be az Unióba, illetve szállíthatók át az Unió területén, ha a rendelet I. mellékletének 1. részében található táblázat 1. és 3. oszlopában felsorolt harmadik országokból, területekről, övezetekből, illetve területi egységekből érkeznek.

(2)

Az állat-egészségügyi bizonyítványokra vonatkozóan a 798/2008/EK rendeletben meghatározott követelmények figyelembe veszik, hogy szükség van-e különös feltételek meghatározására az említett harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek állat-egészségügyi státusa alapján, adott esetben beleértve a különféle baromfibetegségekhez kapcsolódó mintavételt és ellenőrzést. E különös feltételeket, valamint az áruk Unióba való behozatalának és az Unió területén való átszállításának kíséréséhez szükséges állat-egészségügyi bizonyítványmintákat az említett rendelet I. mellékletének 2. része tartalmazza.

(3)

mivel a Bizottságnak a baromfikra és baromfitermékekre vonatkozó állat-egészségügyi ellenőrzések Izrael általi végrehajtására vonatkozó vizsgálata kedvezőtlen eredménnyel zárult, a 798/2008/EK rendelet az (EU) 2015/608 végrehajtási rendelettel (4) módosításra került annak érdekében, hogy felfüggesszék bizonyos áruk Izraelből való importját és a baromfiállományok további vizsgálatát vezessék be a Newcastle-betegségre vonatkozóan, bizonyos más áruk – köztük az élő baromfi, napos csibe, keltetőtojás, feldolgozásra szánt tojás és baromfihús – Unióba történő kiszállítása előtt.

(4)

Izrael a közelmúltban értesítette a Bizottságot arról, hogy meg kívánja szüntetni az Izraelnek az 5-ös úttól északra fekvő területén lévő mezőgazdasági üzemekben tartott baromfikra vonatkozóan a Newcastle-betegség tekintetében meglévő, az érintett állományok felszámolására vonatkozó politikáját. Ezenfelül az egészségügyi ágazat más prioritásai miatt a továbbiakban egyes laboratóriumi vizsgálatok tekintetében nem biztosítható a követelményeknek való megfelelés.

(5)

Az I. melléklet 1. részében szereplő táblázatban foglalt jegyzéket ezért úgy kell módosítani, hogy Izrael területének egészéből tilos legyen élő baromfit és laposmellű futómadarat, keltetőtojást, baromfi és laposmellű futómadár húsát, valamint feldolgozásra szánt tojást az Unió területére behozni vagy az Unió területén átszállítani. Ugyanakkor az (EU) 2015/608 végrehajtási rendelettel módosított 798/2008/EK rendeletben meghatározott különös feltételekkel továbbra is engedélyezni kell a baromfihús Izrael 5-ös úttól délre fekvő területéről való behozatalát, ahol a Newcastle-betegség incidenciája alacsonyabb, és ahol továbbra is felszámolják az érintett állományokat.

(6)

Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság számára engedélyezett a tojás és tojástermékek Unióba való behozatala. Baromfihús Unióba való behozatalának engedélyezését is kérte. A Bizottság által 2016 januárjában végzett vizsgálat megállapította, hogy e harmadik ország eleget tesz a baromfihús Unióba való behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítvány kiállításához szükséges követelményeknek. A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében e harmadik országra vonatkozó bejegyzést tehát módosítani kell.

(7)

A Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság tekintetében 2016 januárjában végzett vizsgálat keretében észlelték, hogy e harmadik országban nemcsak a saját területén nevelt baromfik levágása történik, hanem olyan baromfiké is, amelyeket a területére vagy egy, a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében ezen árucikk tekintetében felsorolt harmadik országból az említett rendeletben meghatározott feltételekkel legalább egyenértékű feltételek szerint, vagy pedig valamely tagállamból hoztak be.

(8)

A baromfihúsnak a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében szereplő táblázatban felsorolt, az Unióba való behozatal tekintetében engedélyezett harmadik országból történő behozatala tekintetében kiállított állat-egészségügyi bizonyítványra (POU) vonatkozó követelmények között szerepel az olyan élő baromfiból származó hús, amelyet előzőleg egy másik, a 798/2008/EK rendelet 1. mellékletének 1. részében felsorolt harmadik országból importáltak az előbbi harmadik országba. Az állat-egészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelmények azonban nem térnek ki az adott harmadik országban történő levágás, majd az Unióba történő későbbi újbóli behozatal céljából valamely tagállamból oda importált élő baromfiból származó húsra.

(9)

Az Unió kedvező állat-egészségügyi státusát és azt figyelembe véve, hogy a fent leírt gyakorlat elenyésző kockázatot jelent a baromfik egészsége tekintetében, a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 2. részében meghatározott, a baromfihúsa vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványmintát (POU) módosítani kell annak érdekében, hogy az a bizonyítvány kiállítására vonatkozóan magában foglaljon egy olyan rendelkezést, amely szerint a baromfihús származhat olyan baromfiból, amelyet levágás céljából előzőleg valamely tagállamból importáltak.

(10)

A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 2. részében szerepel a tojástermékekre vonatkozó (EP) állat-egészségügyi bizonyítványminta. Ebben az állat-egészségügyi bizonyítványmintában a megjegyzések I részében utalás történik a Harmonizált Rendszer (HR) szerinti kódokra, amelyeket e bizonyítvány I. részének I. 19. rovatában kell feltüntetni.

(11)	Tekintetbe véve, hogy a „tojássárgája” tojásterméket nem csupán a 21.06.10 alszám szerint, hanem a HR 21.06 vámtarifaszám több alszáma szerint is be lehet sorolni, helyénvaló ennek megfelelően módosítani az (EP) állat-egészségügyi bizonyítványmintát.

(12)	A 798/2008/EK rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(13)	A módosított állat-egészségügyi bizonyítványminták kötelezővé tételét megelőzően elegendő átmeneti időt kell biztosítani arra, hogy a tagállamok és az iparág alkalmazkodni tudjanak a módosított állat-egészségügyi bizonyítványminták új követelményeihez.

(14)	Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 798/2008/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

A 2017. március 28-ig tartó átmeneti időszakban a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 2. részében szereplő, baromfihúsra vonatkozó POU állat-egészségügyi bizonyítványminta és tojástermékekre vonatkozó EP állat-egészségügyi bizonyítványminta – e rendeletben bevezetett módosításait megelőző változatai – szerint kiállított állat-egészségügyi bizonyítvány által kísért, a 798/2008/EK rendelet hatálya alá tartozó áruk szállítmányainak az Unió területére történő beléptetése továbbra is engedélyezett, feltéve, hogy az állat-egészségügyi bizonyítványt 2017. február 28. előtt írták alá.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2017. január 27-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

(1) OJ L 18, 2003.1.23., 11. o.

(2) HL L 343., 2009.12.22., 74. o.

(3) A Bizottság 798/2008/EK rendelete (2008. augusztus 8.) azon harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékének megállapításáról, ahonnan baromfi és baromfitermékek behozhatók a Közösségbe és átszállíthatók a Közösségen, valamint az állat-egészségügyi bizonyítványok követelményeinek megállapításáról (HL L 226., 2008.8.23., 1. o.).

(4) A Bizottság (EU) 2015/608 végrehajtási rendelete (2015. április 14.) a 798/2008/EK rendeletnek a harmadik országok jegyzékében az Ukrajnára és Izraelre vonatkozó bejegyzés, a tojótyúkokra vonatkozó ukrán szalmonella-ellenőrzési program jóváhagyása, a Newcastle-betegségre vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítvány kiállításával kapcsolatos követelmények, valamint a tojástermékekre vonatkozó feldolgozási követelmények tekintetében történő módosításáról (HL L 101., 2015.4.18., 1. o.)

MELLÉKLET

A 798/2008/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

az 1. rész a következőképpen módosul:

az Izraelre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

A harmadik ország vagy terület ISO-kódja és neve	A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység kódja	A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység leírása	Állat-egészségügyi bizonyítvány		Egyedi feltételek	Egyedi feltételek		Madárinfluenza-felügyeleti státus	Madárinfluenza elleni vakcinázási státus	Szalmonella-ellenőrzési státus (6)
A harmadik ország vagy terület ISO-kódja és neve			Minta (Minták)	További garanciák	Egyedi feltételek	Záró dátum (1)	Nyitó dátum (2)	Madárinfluenza-felügyeleti státus	Madárinfluenza elleni vakcinázási státus	Szalmonella-ellenőrzési státus (6)
1	2	3	4	5	6	6 A	6 B	7	8	9
„IL – Izrael (5)	IL-0	Az egész ország	SPF, EP
			BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, LT20	X	P3	2017. január 28.		A		S5, ST1
			SRP		P3	2015. április 18.
			RAT	X	P3	2017. január 28.
			WGM	VIII	P3	2015. április 18.
			E	X	P3	2017. január 28.				S4”
	IL-1	Az 5-ös úttól délre fekvő terület	POU	X	N
	IL-2	Az 5-ös úttól északra fekvő terület	POU	X	P3	2017. január 28.

a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

A harmadik ország vagy terület ISO-kódja és neve	A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység kódja	A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység leírása	Állat-egészségügyi bizonyítvány		Egyedi feltételek	Egyedi feltételek		Madárinfluenza-felügyeleti státus	Madárinfluenza elleni vakcinázási státus	Szalmonella-ellenőrzési státus (6)
A harmadik ország vagy terület ISO-kódja és neve			Minta (Minták)	További garanciák	Egyedi feltételek	Záró dátum (1)	Nyitó dátum (2)	Madárinfluenza-felügyeleti státus	Madárinfluenza elleni vakcinázási státus	Szalmonella-ellenőrzési státus (6)
1	2	3	4	5	6	6 A	6 B	7	8	9
„MK – Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság (4)	MK-0 (4)	Az egész ország	POU
„MK – Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság (4)	MK-0 (4)	Az egész ország	E, EP”

A 2. rész a következőképpen módosul:

a baromfihúsra (POU) vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminta helyébe a következő bizonyítványminta lép:

„

Szövege kép

Szövege kép

Szövege kép

ORSZÁG

POU (baromfihús)

II. Egészségügyi információ

II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma

II.b.

II.1. Közegészségügyi igazolás

Alulírott hatósági állatorvos kijelentem, hogy a 178/2002/EK, a 852/2004/EK, a 853/2004/EK és a 854/2004/EK rendelet vonatkozó rendelkezéseit ismerem, és igazolom, hogy az e bizonyítványban leírt baromfihúst (1) e követelményeknek megfelelően állították elő, különös tekintettel a következőkre:

a) a hús a 852/2004/EK rendelettel összhangban a HACCP-elveken alapuló programot végrehajtó létesítmény(ek)ből származik;

b) a húst a 853/2004/EK rendelet III. melléklete II. és V. szakaszában szereplő követelményeknek megfelelően állították elő;

c) a levágást megelőző és a levágást követő, a 854/2004/EK rendelet I. melléklete IV. szakaszának V. fejezetében meghatározottakkal összhangban végzett vizsgálatokat követően megállapítást nyert, hogy a hús emberi fogyasztásra alkalmas;

d) a húst a 853/2004/EK rendelet II. melléklete I. szakaszának megfelelő azonosító jelöléssel látták el;

e) a hús megfelel az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumairól szóló 2073/2005/EK rendelet vonatkozó kritériumainak;

f) a 96/23/EK irányelvvel és különösen annak 29. cikkével összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési terv által az élő állatokra, valamint az azokból származó termékekre vonatkozóan nyújtott garanciák teljesülnek;

(2) [(g) a hús megfelel a Finnországba és Svédországba irányuló bizonyos hús- és tojásszállítmányok szalmonellára vonatkozó különleges garanciája tekintetében a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló 1688/2005/EK rendelet követelményeinek.]

II.2. Állat-egészségügyi igazolás

Alulírott hatósági állatorvos ezúton igazolom, hogy az e bizonyítványban leírt baromfihús(t):

II.2.1. származási helye:

(3) (4) (6) vagy [ kódszámú terület;]

(4) (5) vagy [ területi egység(ek);]

amely(ek) a bizonyítvány kiállításának időpontjában mentes(ek) volt(ak) az alábbiaktól:

a 798/2008/EK rendelet 2. cikkének 16. pontjában meghatározott magas patogenitású madárinfluenza és

a 798/2008/EK rendelet 2. cikkének 18. pontjában meghatározott Newcastle-betegség;

II.2.2. olyan baromfiból származik, amely(et):

(4) vagy [nem kapott madárinfluenza elleni védőoltást;]

(4) vagy [a 798/2008/EK rendelet V. mellékletében előírt követelményeknek megfelelő vakcinázási tervvel összhangban megkapta a madárinfluenza elleni védőoltást a következők felhasználásával:

(a felhasznált vakcina (vakcinák) neve és típusa)

hetes korban;]

II.2.3. olyan baromfiból származik, amelyet az alábbi helyek egyikén tartottak:

(3) (4) (9) vagy [ kódszámú terület(ek);]

(4) (5) (9) vagy [ területi egység(ek);]

(4) vagy [a keltetés óta, vagy amelyet a laposmellű futómadártól eltérő baromfiként (naposcsibeként, tenyész- és haszonbaromfiként, vágóbaromfiként vagy vadállománykészletek pótlására szánt baromfiként) hoztak be a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében ezen áru tekintetében felsorolt harmadik ország(ok)ból az említett rendeletben meghatározott feltételekkel legalább egyenértékű feltételek szerint;]

II. rész: Bizonyítványozás

Szövege kép

ORSZÁG

POU (baromfihús)

II. Egészségügyi információ

II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma

II.b.

II.2.4. olyan létesítményekből érkező baromfiból származik:

a) amelyek nem tartoznak semmilyen állat-egészségügyi korlátozás hatálya alá;

b) amely(ek) 10 km-es sugarú körzetében – beleértve adott esetben a szomszédos ország területét – az előző legalább 30 napban nem lépett fel magas patogenitású madárinfluenza vagy Newcastle-betegség;

II.2.5. olyan baromfiból származik,

(7) a) amely levágásának időpontja (éééé/hh/nn) vagy (éééé/hh/nn) és (éééé/hh/nn) közé esik;

b) amelyet nem baromfibetegségek elleni védekezésre vagy azok felszámolására irányuló valamely állat-egészségügyi program keretében vágtak le;

c) amely a vágóhídra való szállítás alatt nem került kapcsolatba a magas patogenitású vírustörzs(ek) okozta madárinfluenzával vagy Newcastle-betegséggel fertőzött baromfival;

II.2.6. a) olyan engedélyezett vágóhídról származik, amely a vágás idején nem állt a magas patogenitású vírustörzs(ek) okozta madárinfluenza vagy Newcastle-betegség tényleges kitörése vagy annak gyanúja miatt korlátozás alatt, és amely 10 km-es sugarú körzetében nem tört ki a magas patogenitású vírustörzs(ek) okozta madárinfluenza vagy Newcastle-betegség legalább az elmúlt 30 napban;

b) a levágás, a darabolás, a tárolás, illetve a szállítás során egyetlen alkalommal sem került kapcsolatba rosszabb egészségügyi állapotú baromfival vagy hússal.

(8) [II.2.7. olyan vágóbaromfi-állományból származik, amely(et):

a) nem oltottak be a Newcastle-betegség vírusának olyan oltócsíra-törzsanyagából készített vakcinákkal, amely nagyobb patogenitást mutat, mint a vírus lentogén törzsei;

b) a levágáskor az állományonként legalább 60 madártól szúrópróbaszerűen levett kloákaváladék-mintán hatósági laboratóriumban elvégzett, Newcastle-betegségre irányuló vírusizolációs vizsgálatnak vetettek alá, amely során nem találtak olyan madár-paramixovírust, melynek intracerebrális patogenitási indexe (ICPI) 0,4-nél magasabb;

c) a vágást megelőző 30 napban nem került érintkezésbe olyan baromfival, amely nem felel meg az a) és b) pontban leírt feltételeknek.]

(10) [II.2.8. olyan vágóbaromfi-állományból származik, amelyet a 798/2008/EK rendelet III. melléklete I. szakaszának 8. pontjával összhangban megvizsgáltak és ellenőriztek.]

II.3. Állatjóléti igazolás

Alulírott hatósági állatorvos ezúton igazolom, hogy az e bizonyítvány I. részében ismertetett friss hús olyan állatok húsa, amelyeket levágásuk vagy leölésük előtt és alatt a vágóhídon az uniós jogszabályok vonatkozó rendelkezéseinek megfelelően és legalább az 1099/2009/EK tanácsi rendelet II. és III. fejezetében meghatározottakkal egyenértékű követelmények betartásával kezeltek.

Megjegyzések

I. rész:

— I.8. rovat: Szükség esetén tüntesse fel a származási övezet vagy a származási területi egység kódját a 798/2008/EK rendelet I. melléklete 1. részének 2. oszlopában szereplő területkód szerint.

— I.11. rovat: A küldő létesítmény neve, címe és engedélyszáma.

— I.15. rovat: Tüntesse fel a vasúti kocsik és tehergépjárművek rendszámát/rendszámait, a hajók nevét és, ha ismert, a légi jármű járatszámát. Konténerekben vagy dobozokban történő szállítás esetén ezek teljes számát, valamint nyilvántartási számát és adott esetben a plomba sorozatszámát az I.23. rovatban kell feltüntetni.

— I.19. rovat: Használja a Vámigazgatások Világszervezetének Harmonizált Rendszere szerinti kódot (HR-kód): 02.07, 02.08 vagy 05.04.

Szövege kép

ORSZÁG

POU (baromfihús)

II. Egészségügyi információ

II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma

II.b.

II. rész:

(1) „Baromfihús”: a tenyésztett madarak – beleértve azokat, amelyek nem tekinthetők háziállatnak, de amelyeket háziállatként tenyésztenek, kivéve a laposmellű futómadarakat – táplálkozásra alkalmas húsa, amelyet a tartósítást szolgáló hidegkezelés kivételével nem kezeltek más módon; a vákuumcsomagolt vagy ellenőrzött atmoszférán csomagolt hús mellé e mintának megfelelő bizonyítványt kell csatolni.

Megjegyzés: Beleértendő az úgynevezett „tenyésztett szárnyasvad” húsa is.

(2) Kérjük, törölje, ha a szállítmány rendeltetési országa nem Svédország vagy Finnország.

(3) A 798/2008/EK rendelet I. melléklete 1. részének 2. oszlopában szereplő területkód.

(4) A nem kívánt rész törlendő.

(5) Adja meg a területi egység(ek) nevét.

(6) A 798/2008/EK rendelet I. melléklete 1. részének 6. oszlopában „N” bejegyzéssel szereplő országok vagy területek esetében kizárólag a baromfihús (POU) vonatkozásában, ez azt jelenti, hogy a 798/2008/EK rendelet 2. cikkének 18. pontjában meghatározott Newcastle-betegség kitörése esetén az ország vagy terület kódját továbbra is használni kell, de a kód nem vonatkozik az érintett harmadik ország által a Newcastle-betegséggel kapcsolatban a bizonyítvány kiállításának napján hatósági korlátozó intézkedések hatálya alá vont terület(ek)re.

(7) Kérjük, tüntesse fel a vágás időpontját/időpontjait. E húsok behozatala nem engedélyezhető, amennyiben azok a II.2.1. pontban meghatározott területen vagy területi egység(ek)ben olyan időszakban levágott baromfiból származnak, amikor az Európai Unió korlátozó intézkedéseket fogadott el e hús e területről vagy területi egység(ek)ből való behozatala tekintetében.

(8) Csak azokra az országokra vonatkozik, amelyeknél a 798/2008/EK rendelet I. melléklete 1. részének 5. oszlopában a „VI” bejegyzés szerepel.

(9) Ha a hús olyan a laposmellű futómadártól eltérő baromfiból származik (mint naposcsibe, tenyész- és haszonbaromfi, vágóbaromfi vagy vadállománykészletek pótlására szánt baromfi), amely EU-tagállam(ok)ból vagy az áru Unióba történő behozatala tekintetében a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében felsorolt egyéb harmadik ország(ok)ból származik, fel kell tüntetni e tagállam(ok) vagy ezen ország(ok) vagy ezen ország(ok) területének (területeinek) és a baromfi vágását végző harmadik országnak a kódját.

(10) Ez a garancia csak az olyan országokból, területekről vagy övezetekből érkező baromfihús esetében kötelező, amely a 798/2008/EK rendelet I. melléklete 1. részének 5. oszlopában „X” bejegyzéssel szerepel.

Hatósági állatorvos

Név (nyomtatott nagybetűvel): Képesítés és beosztás:

Dátum: Aláírás:

Bélyegző:

”

a tojástermékekre (EP) vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminta megjegyzései I. részében az I.19. rovatra vonatkozó negyedik franciabekezdés szövegének helyébe a következő szöveg lép:

„I.19. rovat: Használja a Vámigazgatások Világszervezetének harmonizált rendszere szerinti kódot (HR-kód): 04.07, 04.08, 35.02 vagy 21.06.”