|
7.12.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 322/1 |
A TANÁCS (EU) 2017/2240 HATÁROZATA
(2017. november 10.)
az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti, az uniós és a svájci kibocsátáskereskedelmi rendszer összekapcsolásáról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak a 218. cikke (5) bekezdésével együtt értelmezett 192. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
2010. december 20-án a Tanács felhatalmazta a Bizottságot, hogy tárgyalásokat kezdjen a Svájci Államszövetséggel az uniós és a svájci kibocsátáskereskedelmi rendszer („ETS”) összekapcsolásáról. Az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti, az uniós és a svájci kibocsátáskereskedelmi rendszer összekapcsolásáról szóló megállapodás (a továbbiakban: „a megállapodás”) parafálásával a tárgyalások sikeresen lezárultak. |
|
(2) |
A megállapodás biztosítja, hogy teljesüljenek az összekapcsolásra vonatkozó 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 25. cikkében meghatározott feltételek. |
|
(3) |
A megállapodás értelmében létrehozott vegyes bizottság keretében az Unió nevében képviselendő álláspontokat a meglévő eljárásokkal és gyakorlatokkal összhangban kell meghatározni, és teljes mértékben tiszteletben kell tartania a Tanács szakpolitikai döntéshozatallal kapcsolatos előjogait. Különösen, ha a vegyes bizottságot joghatással bíró jogi aktus meghozatalára kérik fel, a Szerződés 218. cikke (9) bekezdésének megfelelően a Tanácsnak kell meghatároznia az Unió álláspontját. |
|
(4) |
A megállapodást alá kell írni. |
|
(5) |
A Felek közötti koordináció biztosítása és a vonatkozó jogalkotási fejlemények – ideértve a svájci ETS-nek a légi közlekedésre való kiterjesztését célzó releváns svájci szabályok elfogadását és hatálybalépését, valamint a megállapodás I. melléklet B részének e célból történő módosítását – figyelembevétele érdekében a megállapodás 11–13. cikkét a megállapodás hatálybalépéséhez szükséges eljárások lezárultáig ideiglenesen alkalmazni kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Tanács jóváhagyja az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti, az uniós és a svájci kibocsátáskereskedelmi rendszer összekapcsolásáról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírását, feltételezve az említett megállapodás megkötését.
A megállapodás szövege csatolva van e határozathoz.
2. cikk
A Tanács elnöke felhatalmazást kap arra, hogy kijelölje a megállapodásnak az Unió nevében történő aláírására jogosult személy(eke)t.
3. cikk
A megállapodás 11–13. cikkét az aláírástól (2) kezdődően, a megállapodás hatálybalépéséhez szükséges eljárások lezárultáig ideiglenesen alkalmazni kell.
4. cikk
Ez a határozat az elfogadását követő napon lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2017. november 10-én.
a Tanács részéről
az elnök
U. PALO
(1) Az Európai Parlament és a Tanács 2003/87/EK irányelve (2003. október 13.) az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról (HL L 275., 2003.10.25., 32. o.).
(2) A megállapodás aláírásának napját a Tanács Főtitkársága közzéteszi az Európai Unió Hivatalos Lapjában.