A BIZOTTSÁG (EU) 2017/622 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2017. március 31.)

a 2000/572/EK határozat II. mellékletében az előkészített húsok behozatalára vonatkozó bizonyítványmintának, valamint a 2007/777/EK határozat III. mellékletében a bizonyos húskészítmények, kezelt gyomor, hólyag és belek behozatalára vonatkozó bizonyítványmintának az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok tekintetében való módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésének b) pontjára és 9. cikke (4) bekezdésének b) pontjára,

tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályok megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 16. cikke második bekezdésére,

mivel:

(1)

A 2000/572/EK bizottsági határozat (3) megállapítja többek között az előkészített húsok, beleértve a szarvasmarha-, juh- vagy kecskefélékből származó, állati eredetű termékekből származó előkészített húsok szállítmányainak az Unióba történő behozatalára vonatkozó állategészségügyi és közegészségügyi feltételeket, illetve az állategészségügyi bizonyítványokra vonatkozó feltételeket. A 2000/572/EK bizottsági határozat értelmében az ilyen szállítmányokat az előkészített húsnak harmadik országból az Unióba történő behozatalára vonatkozó, a II. mellékletben szereplő bizonyítványmintának (Előkészített hús: MP-PREP) megfelelő bizonyítványnak kell kísérnie. Ez a bizonyítványminta a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbetegségére vonatkozó garanciákat tartalmaz.

(2)

A 2007/777/EK bizottsági határozat (4) megállapítja többek között az egyes hústermékek, kezelt gyomor, hólyag és belek szállítmányainak az Unióba történő behozatalára vonatkozó állategészségügyi és közegészségügyi feltételeket, illetve az állategészségügyi bizonyítványokra vonatkozó feltételeket. E termékek közé tartoznak a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó hústermékek, kezelt gyomor, hólyag és belek. A 2007/777/EK határozat értelmében az ilyen szállítmányokat bizonyos húskészítmények, kezelt gyomor, hólyag és belek szállítmányainak harmadik országból az Unióba történő behozatalára vonatkozó, a III. mellékletben szereplő bizonyítványmintának (Behozatalra szánt húskészítmények, kezelt gyomor, hólyag és belek) megfelelő bizonyítványnak kell kísérnie. Ez a bizonyítványminta a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbetegségére vonatkozó garanciákat tartalmaz.

(3)

A 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) szabályokat állapít meg a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék fertőző szivacsos agyvelőbántalmainak (TSE-k) megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozóan. A rendelet IX. mellékletének C. fejezete megállapítja a BSE tekintetében a szarvasmarha-, juh- vagy kecskefélékből származó állati eredetű termékek Unióba történő behozatalára vonatkozó szabályokat.

(4)

Az (EU) 2016/1396 bizottsági rendelet (6) módosította a 999/2001/EK rendeletet. A módosítások többek között a 999/2001/EK rendelet IX. mellékletének C. fejezetében meghatározott szabályok pontosítására, valamint a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó termékek elhanyagolható BSE-kockázatot jelentő harmadik országokból az Unióba történő behozatalát szabályozó különleges feltételekre vonatkoznak.

(5)

Az (EU) 2016/1396 rendelettel módosított 999/2001/EK rendelet engedélyezi a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó termékek elhanyagolható BSE-kockázatot jelentő harmadik országokból az Unióba történő behozatalát akkor is, ha ezek a termékek olyan nyersanyagokból származnak, amelyek – részben vagy egészben – ellenőrzött vagy meghatározatlan BSE-kockázatot jelentő országokból érkeznek, feltéve, hogy a különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagokat az említett nyersanyagokból eltávolították.

(6)

A 2000/572/EK határozat II. mellékletében szereplő állategészségügyi bizonyítványmintát (Előkészített hús: MP-PREP), valamint a 2007/777/EK határozat III. mellékletében található állategészségügyi bizonyítványmintát (Behozatalra szánt húskészítmények, kezelt gyomor, hólyag és belek) módosítani kell oly módon, hogy megfeleljenek az (EU) 2016/1396 rendelettel módosított 999/2001/EK rendeletben a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó termékek Unióba történő behozatala tekintetében meghatározott követelményeknek.

(7)	A 2000/572/EK és a 2007/777/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(8)

Az (EU) 2016/1396 rendelet értelmében a 999/2001/EK rendelet IX. mellékletének módosításai 2017. július 1-jétől alkalmazandók. Az előkészített húsok, egyes hústermékek, kezelt gyomor, hólyag és belek szállítmányainak az Unióba történő behozatalában bekövetkező zavarok elkerülése érdekében az e határozattal bevezetett módosítások hatálybalépését megelőzően a 2000/572/EK és a 2007/777/EK határozatoknak megfelelően kiállított bizonyítványok használatát egy átmeneti időszakra bizonyos feltételek mellett engedélyezni kell.

(9)	Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2000/572/EK határozat II. melléklete e határozat I. mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

A 2007/777/EK határozat III. melléklete e határozat II. mellékletének megfelelően módosul.

3. cikk

Egy 2017. december 31-ig tartó átmeneti időszakban továbbra is be lehet hozni az Unióba az előkészített húsok azon szállítmányait, amelyeket a 2000/572/EK határozat II. mellékletben szereplő, illetve az olyan egyes hústermék, kezelt gyomor, hólyag és belek szállítmányait, amelyeket a 2007/777/EK határozat III. mellékletében szereplő, az e határozattal bevezetett módosítások bevezetése előtti minta szerint kiállított állategészségügyi bizonyítvány kísér, feltéve, hogy a bizonyítványt legkésőbb 2017. november 30-án állították ki.

4. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ezt a határozatot 2017. július 1-jétől kell alkalmazni.

Kelt Brüsszelben, 2017. március 31-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

(1) HL L 18., 2003.1.23., 11. o.

(2) HL L 139., 2004.4.30., 206. o.

(3) A Bizottság 2000/572/EK határozata (2000. szeptember 8.) a darált hús és az előkészített húsok harmadik országokból a Közösségbe történő behozatalára vonatkozó állat- és közegészségügyi feltételek és a szükséges állatorvosi bizonyítványok megállapításáról (HL L 240., 2000.9.23., 19. o.).

(4) A Bizottság 2007/777/EK határozata (2007. november 29.) a harmadik országokból származó, emberi fogyasztásra szánt bizonyos húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek behozatalára vonatkozó állat- és közegészségügyi feltételek és bizonyítványminták megállapításáról, valamint a 2005/432/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 312., 2007.11.30., 49. o.).

(5) Az Európai Parlament és a Tanács 999/2001/EK rendelete (2001. május 22.) egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 147., 2001.5.31., 1. o.).

(6) A Bizottság (EU) 2016/1396 rendelete (2016. augusztus 18.) az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes mellékleteinek módosításáról (HL L 225., 2016.8.19., 76. o.).

I. MELLÉKLET

A 2000/572/EK határozat II. melléklete a következőképpen módosul:

Az előkészített hús (MP-PREP) állategészségügyi bizonyítványminta II. része (Egészségi Információk), II.1. pontjának (Közegészségügyi igazolás), II.1.9. alpontja helyébe az alábbi szöveg lép:

„(2) II.1.9.

ha szarvasmarha-, juh- vagy kecskefélékből származó anyagot tartalmaznak, az előkészített húsnak a származási ország BSE-kockázati kategóriájától függően a következő feltételeknek kell megfelelnie:

(2) vagy

[1.	a feladási ország vagy régió a 2007/453/EK határozatnak megfelelően elhanyagolható BSE-kockázatot jelentő országként vagy régióként van besorolva;

2.	azokat az állatokat, amelyek friss húsát felhasználták a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó előkészített hús elkészítéséhez, mind a levágást megelőzően, mind azt követően megvizsgálták;

(2) vagy

[3.

azok az állatok, amelyek friss húsát felhasználták a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó előkészített hús elkészítéséhez:

a)	olyan országban vagy régióban születtek, nevelkedtek folyamatosan és kerültek levágásra, amely a 2007/453/EK határozatnak megfelelően elhanyagolható BSE-kockázatot jelentő országnak vagy régiónak minősül;

(2) [(b)

úgy kerültek levágásra, hogy előbb a koponyaüregbe fecskendezett gázzal elkábították vagy ugyanezzel a módszerrel, illetőleg elkábítást követően a központi idegrendszer szöveteinek a koponyaüregbe juttatott, hosszúkás, rúd alakú eszközzel történő roncsolásával ölték le őket;]]

(2) vagy

[3.

azokat az állatokat, amelyek friss húsát felhasználták a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó előkészített hús elkészítéséhez, nem a koponyaüregbe juttatott gázzal történő elkábítást követően vágták le, és nem e módszerrel vagy elkábítást követően a központi idegrendszer szöveteinek a koponyaüregbe juttatott, hosszúkás, rúd alakú eszközzel történő roncsolásával ölték le;]

4.	a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó előkészített hús nem tartalmaz a 999/2001/EK rendelet V. melléklete 1. pontjában meghatározott, különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagot, illetve nem azokból készült;

(2) vagy

[5.	a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó előkészített hús nem tartalmaz a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék csontjáról mechanikusan leválasztott húst, illetve nem azokból készült;]

(2) vagy

[5.

a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó előkészített hús olyan szarvasmarha-, juh- és kecskefélék csontjáról mechanikusan leválasztott húsból készült, amelyek a 2007/453/EK határozatnak megfelelően elhanyagolható BSE-kockázatot jelentőként besorolt országban vagy régióban születtek, nevelkedtek folyamatosan és kerültek levágásra, és amelyek belföldi állományában BSE jelenlétét nem mutatták ki;]

(2) [6.

a)	azok az állatok, amelyek friss húsát felhasználták a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó előkészített hús elkészítéséhez, a 2007/453/EK határozatnak megfelelően meghatározatlan BSE-kockázatot jelentőként besorolt országból vagy régióból származnak;

b)	azokat az állatokat, amelyek friss húsát felhasználták a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó előkészített hús elkészítéséhez, nem etették az OIE Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexében meghatározott hús- és csontliszttel vagy tepertővel és

c)	az előkészített hús készítéséhez felhasznált friss húst oly módon állították elő és kezelték, amely biztosítja, hogy a termékek nem tartalmaznak kicsontozási folyamat során feltárt ideg- és nyirokszöveteket, és nem szennyeződtek ilyenekkel.]]

(2) vagy

[1.	a feladási országot vagy régiót a 2007/453/EK határozatnak megfelelően ellenőrzött BSE-kockázatot jelentő országként sorolták be;

2.	azokat az állatokat, amelyek friss húsát felhasználták a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó előkészített hús elkészítéséhez, mind a levágást megelőzően, mind azt követően megvizsgálták;

azon állatok leölése, amelyek friss húsát felhasználták a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó előkészített hús elkészítéséhez, nem a kábítás után a központi idegrendszer szöveteinek egy hosszúkás, rúd alakú eszköz koponyaüregbe vezetésével vagy a koponyaüregbe befecskendezett gázzal való roncsolása révén történt;

a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó előkészített hús nem tartalmaz a 999/2001/EK rendelet V. mellékletének 1. pontjában meghatározott, különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagot, illetve szarvasmarha-, juh- és kecskefélék csontjáról mechanikusan leválasztott húst, illetve nem azokból származnak;]

(2) vagy

[1.	a feladási országot vagy régiót nem sorolták be a 2007/453/EK határozatnak megfelelően vagy meghatározatlan BSE-kockázatot jelentő országként sorolták be;

2.	azokat az állatokat, amelyek friss húsát felhasználták a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó előkészített hús elkészítéséhez, mind a levágást megelőzően, mind azt követően megvizsgálták;

3.	azokat az állatokat, amelyek friss húsát felhasználták a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó előkészített hús elkészítéséhez, nem etették az OIE Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexében meghatározott, kérődzőkből származó hús- és csontliszttel vagy tepertővel;

a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó előkészített hús nem tartalmazza a következőket és nem azokból készült:

a)	a 999/2001/EK rendelet V. mellékletének 1. pontjában meghatározott, különleges fertőzési veszélyt jelentő anyag;

b)	kicsontozási folyamat során feltárt ideg- és nyirokszövetek;

c)	szarvasmarha-, juh- és kecskefélék csontjáról mechanikusan leválasztott hús.]”

II. MELLÉKLET

A 2007/777/EK határozat III. melléklete a következőképpen módosul:

A húskészítményekre, kezelt gyomorra, hólyagra és belekre vonatkozó állategészségügyi bizonyítványminta a következőképp módosul:

A II.2. rész (Közegészségügyi igazolás), II.2.9. alpontja helyébe az alábbi szöveg lép:

„(2) II.2.9.

ha szarvasmarha-, juh- vagy kecskefélékből származó anyagot tartalmaznak, a húskészítményeknek és kezelt beleknek a származási ország BSE-kockázati kategóriájától függően a következő feltételeknek kell megfelelniük:

(2) vagy

[1.	a feladási ország vagy régió a 2007/453/EK határozatnak megfelelően elhanyagolható BSE-kockázatot jelentő országként vagy régióként van besorolva;

2.	azokat az állatokat, amelyek friss húsát és beleit felhasználták a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó húskészítmények és kezelt belek elkészítéséhez, mind a levágást megelőzően, mind azt követően megvizsgálták;

(2) vagy

[3.

azok az állatok, amelyek friss húsát és beleit felhasználták a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó húskészítmények és kezelt belek elkészítéséhez:

a)	olyan országban vagy régióban születtek, nevelkedtek folyamatosan és kerültek levágásra, amely a 2007/453/EK határozatnak megfelelően elhanyagolható BSE-kockázatot jelentő országnak vagy régiónak minősül;

(2) [(b)

(2) vagy

[3.

azokat az állatokat, amelyek friss húsát és beleit felhasználták a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó húskészítmények és kezelt belek elkészítéséhez, nem a koponyaüregbe juttatott gázzal történő elkábítást követően vágták le, és nem e módszerrel vagy elkábítást követően a központi idegrendszer szöveteinek a koponyaüregbe juttatott, hosszúkás, rúd alakú eszközzel történő roncsolásával ölték le;]

4.	a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó húskészítmények nem tartalmaznak a 999/2001/EK rendelet V. mellékletének 1. pontjában meghatározott, különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagot, illetve nem azokból készültek.

(2) vagy

[5.	a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó húskészítmények nem tartalmaznak a szarvasmarha-, juh- és kecskefélék csontjáról mechanikusan leválasztott húst, illetve nem azokból készültek;]

(2) vagy

[5.

a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó húskészítmények olyan szarvasmarha-, juh- vagy kecskefélék csontjáról mechanikusan leválasztott húsból készültek, amelyek a 2007/453/EK határozatnak megfelelően elhanyagolható BSE-kockázatot jelentőként besorolt országban vagy régióban születtek, nevelkedtek folyamatosan és kerültek levágásra, és amelynek belföldi állományában BSE jelenlétét nem mutatták ki;]

(2) [6.

a)	azok az állatok, amelyek friss húsát és beleit felhasználták a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó húskészítmények és kezelt belek elkészítéséhez, a 2007/453/EK határozatnak megfelelően meghatározatlan BSE-kockázatot jelentőként besorolt országból vagy régióból származnak;

b)	azok az állatok, amelyek friss húsát és beleit felhasználták a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó húskészítmények és kezelt belek elkészítéséhez, nem etették az OIE Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexében meghatározott hús- és csontliszttel vagy tepertővel és

c)	a húskészítményeket oly módon állították elő és kezelték, amely biztosítja, hogy a termékek nem tartalmaznak kicsontozási folyamat során feltárt ideg- és nyirokszöveteket, és nem szennyeződtek ilyenekkel.]]

(2) vagy

[1.	a feladási országot vagy régiót a 2007/453/EK határozatnak megfelelően ellenőrzött BSE-kockázatot jelentő országként sorolták be;

2.	azokat az állatokat, amelyek friss húsát és beleit felhasználták a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó húskészítmények és kezelt belek elkészítéséhez, mind a levágást megelőzően, mind azt követően megvizsgálták;

azon állatok leölése, amelyek friss húsát és beleit felhasználták a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó húskészítmények és kezelt belek elkészítéséhez, nem a kábítás után a központi idegrendszer szöveteinek egy hosszúkás, rúd alakú eszköz koponyaüregbe vezetésével vagy a koponyaüregbe befecskendezett gázzal való roncsolása révén történt;

a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó állati eredetű termékek nem tartalmaznak a 999/2001/EK rendelet V. mellékletének 1. pontjában meghatározott, különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagot, illetve szarvasmarha-, juh- és kecskefélék csontjáról mechanikusan leválasztott húst, illetve nem azokból készültek;

(2) (4) [(5)

ha a belek eredetileg elhanyagolható BSE-kockázatot jelentő országból vagy régióból származnak, a kezelt beleknek a következő feltételeknek kell megfelelniük:

a)	az állatok, amelyekből a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó belek származnak, elhanyagolható BSE-kockázatot jelentő országban vagy régióban születtek, nevelkedtek folyamatosan és kerültek levágásra, és mind a levágást megelőzően, mind azt követően megvizsgálták őket;

ha a belek olyan országból vagy régióból származnak, amelynek belföldi állományában BSE jelenlétét mutatták ki:

(2) vagy

[i.	az állatok azt követően születtek, hogy a kérődzők kérődzőkből származó hús- és csontliszttel és tepertővel történő etetésére vonatkozó tilalmat végrehajtották;]

(2) vagy

[i.	a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó húskészítmények nem tartalmaznak a 999/2001/EK rendelet V. mellékletének 1. pontjában meghatározott, különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagot, illetve nem azokból készültek.]]]

(2) vagy

[1.	a feladási országot vagy régiót nem sorolták be a 2007/453/EK határozatnak megfelelően vagy meghatározatlan BSE-kockázatot jelentő országként sorolták be;

2.	azokat az állatokat, amelyek friss húsát és beleit felhasználták a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó húskészítmények és kezelt belek elkészítéséhez, mind a levágást megelőzően, mind azt követően megvizsgálták;

3.	azokat az állatokat, amelyek friss húsát és beleit felhasználták a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó húskészítmények és kezelt belek elkészítéséhez, nem etették az OIE Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexében meghatározott, kérődzőkből származó hús- és csontliszttel vagy tepertővel;

azon állatok leölése, amelyek friss húsát és beleit felhasználták a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó húskészítmények és belek elkészítéséhez, nem a kábítás után a központi idegrendszer szöveteinek egy hosszúkás, rúd alakú eszköz koponyaüregbe vezetésével vagy a koponyaüregbe befecskendezett gázzal való roncsolása révén történt;

a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó húskészítmények nem tartalmazzák a következőket és nem azokból készültek:

a)	a 999/2001/EK rendelet V. mellékletének 1. pontjában meghatározott, különleges fertőzési veszélyt jelentő anyag;

b)	kicsontozási folyamat során feltárt ideg- és nyirokszövetek;

c)	szarvasmarha-, juh- és kecskefélék csontjairól mechanikusan leválasztott hús.

(2) (4) [(6)

ha a belek eredetileg elhanyagolható BSE-kockázatot jelentő országból vagy régióból származnak, a kezelt beleknek a következő feltételeknek kell megfelelniük:

a)	azok az állatok, amelyekből a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó belek származnak, elhanyagolható BSE-kockázatot jelentő országban vagy régióban születtek, nevelkedtek folyamatosan és kerültek levágásra, és mind a levágást megelőzően, mind azt követően megvizsgálták őket;

ha a belek olyan országból vagy régióból származnak, amelynek belföldi állományában BSE jelenlétét mutatták ki:

(2) vagy

[i.	az állatok azt követően születtek, hogy a kérődzők kérődzőkből származó hús- és csontliszttel és tepertővel történő etetésére vonatkozó tilalmat végrehajtották;]

(2) vagy

[i.	a szarvasmarha-, juh- és kecskefélékből származó állati eredetű termékek nem tartalmaznak a 999/2001/EK rendelet V. mellékletének 1. pontjában meghatározott, különleges fertőzési veszélyt jelentő anyagot, illetve nem azokból készültek.]]]”

b)	A megjegyzések II. részében a 3. lábjegyzetet el kell hagyni.