Az Európai Unió 2016-os pénzügyi évre vonatkozó 4. számú költségvetés-módosításának

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikke (4) bekezdésének a) pontjára és (9) bekezdésére,

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,

tekintettel az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló, 2014. május 26-i 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozatra (1),

tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2),

tekintettel a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendeletre (3),

tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra (4),

tekintettel az Európai Unió 2016-os pénzügyi évre szóló általános költségvetésére, amelyet 2015. november 25-én fogadtak el véglegesen (5),

tekintettel az Európai Unió 2016-os pénzügyi évre vonatkozó 4. számú költségvetés-módosítási tervezetére, amelyet a Bizottság 2016. szeptember 30-án fogadott el,

tekintettel a Tanács által 2016. november 8-án elfogadott és az Európai Parlamentnek ugyanazon a napon továbbított 4/2016. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontra,

tekintettel a Tanács álláspontjának Parlament általi, 2016. december 1-jei jóváhagyására,

tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 88. és 91. cikkére,

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke szerinti eljárás lezárult, és az Európai Unió 2016-os pénzügyi évre vonatkozó 4. számú költségvetés-módosítását véglegesen elfogadták.

4. sz. KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁS A 2017-AS PÉNZÜGYI ÉVRE

TARTALOM

BEVÉTELEK ÖSSZESEN

A. Az általános költségvetés bevezetése és finanszírozása

B. Általános bevételkimutatás költségvetési soronként

– 1. cím:

Saját források

– 3. cím:

Többletek, egyenlegek és kiigazítások

BEVÉTEL- ÉS KIADÁSKIMUTATÁS SZAKASZONKÉNT

III. szakasz: Bizottság

– Kiadások

– 01. cím:

Gazdasági és pénzügyek

– 04. cím:

Foglalkoztatás, szociális ügyek és társadalmi befogadás

– 05. cím:

Mezőgazdaság és vidékfejlesztés

– 08. cím:

Kutatás és innováció

– 11. cím:

Tengerügyek és halászat

– 13. cím:

Regionális és várospolitika

– 17. cím:

Egészségügy és Élelmiszer-biztonság

– 18. cím:

Migráció és belügy

– 32. cím:

Energiaügy

107

– 40. cím:

Tartalékalapok

111

– Személyzet

114

A. AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS BEVEZETÉSE ÉS FINANSZÍROZÁSA

AZ ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉS FINANSZÍROZÁSA

A 2016-os pénzügyi év során finanszírozandó előirányzatok az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 1. cikkének értelmében

KIADÁSOK

Fejezet

2016. évi költségvetés (1)

2015. évi költségvetés (2)

Változás (%)

1.	Intelligens és inkluzív növekedés

59 290 697 648

66 853 308 910

–11,31

2.	Fenntartható növekedés: természeti erőforrások

54 972 403 654

55 978 784 039

–1,80

3.	Biztonság és uniós polgárság

3 022 387 739

1 926 965 795

+56,85

4.	Globális Európa

10 155 590 403

7 478 225 907

+35,80

Igazgatás

8 950 916 040

8 658 632 705

+3,38

6.	Ellentételezés

p.m.

—

Speciális eszközök

219 000 000

384 505 583

–43,04

Összes kiadás (3)

136 610 995 484

141 280 422 939

–3,31

BEVÉTELEK

Megnevezés	2016. évi költségvetés (4)	2015. évi költségvetés (5)	Változás (%)
Egyéb bevételek (4–9. cím)	1 616 701 373	3 045 497 557	–46,92
Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet (3 0. alcím, 3 0 0. jogcímcsoport)	1 349 116 814	1 434 557 708	–5,96
A külső fellépésekre képzett Garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete (3 0. alcím, 3 0 2. jogcímcsoport)	p.m.	p.m.	—
A héa- és GNP/GNI-alapú, az előző évekre szánt saját forrásokból származó saját források mérlege (3 1. és 3 2. alcím)	p.m.	7 133 244 000	—
Összes bevétel (3–9. cím)	2 965 818 187	11 613 299 265	–74,46
A vámok és cukorilletékek nettó összege (1 1. és 1 2. alcím)	18 982 100 000	18 759 400 000	+1,19
Egységes kulcsú, héaalapú saját források (1. és 2. táblázat, 1 3. alcím)	18 949 564 800	18 023 353 946	+5,14
A kiegészítő forrásokból finanszírozandó, fennmaradó összegek (GNI-alapú saját források, 3. táblázat, 1 4. alcím)	95 713 512 497	92 884 369 728	+3,05
A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikkében felsorolt saját források által fedezendő előirányzatok (6)	133 645 177 297	129 667 123 674	+3,07
Összes bevétel (7)	136 610 995 484	141 280 422 939	–3,31

1. TÁBLÁZAT

A harmonizált hozzáadottértékadó- (héa-) alapok maximált összegének kiszámítása a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján

Tagállam	A határértéket meg nem haladó héaalap 1 %-a	A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a	Határérték (%-ban)	A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a a határértékkel szorozva	A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a (8)	A héaalap határértékét túllépő tagállamok
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgium	1 721 991 000	4 129 447 000	50	2 064 723 500	1 721 991 000
Bulgária	207 858 000	432 502 000	50	216 251 000	207 858 000
Cseh Köztársaság	680 378 000	1 524 065 000	50	762 032 500	680 378 000
Dánia	1 022 373 000	2 724 118 000	50	1 362 059 000	1 022 373 000
Németország	12 984 422 000	31 112 706 000	50	15 556 353 000	12 984 422 000
Észtország	102 808 000	204 553 000	50	102 276 500	102 276 500	Észtország
Írország	809 088 000	1 744 614 000	50	872 307 000	809 088 000
Görögország	759 264 000	1 734 821 000	50	867 410 500	759 264 000
Spanyolország	4 723 052 000	10 997 285 000	50	5 498 642 500	4 723 052 000
Franciaország	9 712 577 000	22 235 442 000	50	11 117 721 000	9 712 577 000
Horvátország	256 144 000	435 508 000	50	217 754 000	217 754 000	Horvátország
Olaszország	6 088 296 000	16 405 910 000	50	8 202 955 000	6 088 296 000
Ciprus	116 299 000	173 869 000	50	86 934 500	86 934 500	Ciprus
Lettország	98 291 000	252 115 000	50	126 057 500	98 291 000
Litvánia	151 049 000	377 324 000	50	188 662 000	151 049 000
Luxemburg	275 478 000	348 750 000	50	174 375 000	174 375 000	Luxemburg
Magyarország	433 908 000	1 052 847 000	50	526 423 500	433 908 000
Málta	63 326 000	90 780 000	50	45 390 000	45 390 000	Málta
Hollandia	2 787 039 000	6 890 276 000	50	3 445 138 000	2 787 039 000
Ausztria	1 556 782 000	3 291 174 000	50	1 645 587 000	1 556 782 000
Lengyelország	1 833 156 000	4 186 084 000	50	2 093 042 000	1 833 156 000
Portugália	871 109 000	1 778 729 000	50	889 364 500	871 109 000
Románia	550 855 000	1 616 422 000	50	808 211 000	550 855 000
Szlovénia	178 550 000	383 307 000	50	191 653 500	178 550 000
Szlovákia	266 343 000	761 013 000	50	380 506 500	266 343 000
Finnország	915 357 000	2 028 318 000	50	1 014 159 000	915 357 000
Svédország	2 034 845 000	4 689 977 000	50	2 344 988 500	2 034 845 000
Egyesült Királyság	12 151 903 000	25 327 327 000	50	12 663 663 500	12 151 903 000
Összesen	63 352 541 000	146 929 283 000		73 464 641 500	63 165 216 000

2. TÁBLÁZAT

A hozzáadottérték-adóból származó saját források bontása a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapján (1 3. alcím)

Tagállam	A határértéket meghaladó héaalap 1 %-a	A héaalapú saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs (%-ban)	A héaalapú saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgium	1 721 991 000	0,300	516 597 300
Bulgária	207 858 000	0,300	62 357 400
Cseh Köztársaság	680 378 000	0,300	204 113 400
Dánia	1 022 373 000	0,300	306 711 900
Németország	12 984 422 000	0,300	3 895 326 600
Észtország	102 276 500	0,300	30 682 950
Írország	809 088 000	0,300	242 726 400
Görögország	759 264 000	0,300	227 779 200
Spanyolország	4 723 052 000	0,300	1 416 915 600
Franciaország	9 712 577 000	0,300	2 913 773 100
Horvátország	217 754 000	0,300	65 326 200
Olaszország	6 088 296 000	0,300	1 826 488 800
Ciprus	86 934 500	0,300	26 080 350
Lettország	98 291 000	0,300	29 487 300
Litvánia	151 049 000	0,300	45 314 700
Luxemburg	174 375 000	0,300	52 312 500
Magyarország	433 908 000	0,300	130 172 400
Málta	45 390 000	0,300	13 617 000
Hollandia	2 787 039 000	0,300	836 111 700
Ausztria	1 556 782 000	0,300	467 034 600
Lengyelország	1 833 156 000	0,300	549 946 800
Portugália	871 109 000	0,300	261 332 700
Románia	550 855 000	0,300	165 256 500
Szlovénia	178 550 000	0,300	53 565 000
Szlovákia	266 343 000	0,300	79 902 900
Finnország	915 357 000	0,300	274 607 100
Svédország	2 034 845 000	0,300	610 453 500
Egyesült Királyság	12 151 903 000	0,300	3 645 570 900
Összesen	63 165 216 000		18 949 564 800

3. TÁBLÁZAT

Az egységes kulcs meghatározása és a bruttó nemzeti jövedelmen alapuló források bontása a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján (1 4. alcím)

Tagállam	A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a	A „kiegészítő alap” saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs	A „kiegészítő alap” saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgium	4 129 447 000		2 690 027 944
Bulgária	432 502 000		281 742 922
Cseh Köztársaság	1 524 065 000		992 815 125
Dánia	2 724 118 000		1 774 560 502
Németország	31 112 706 000		20 267 616 595
Észtország	204 553 000		133 251 083
Írország	1 744 614 000		1 136 486 414
Görögország	1 734 821 000		1 130 107 002
Spanyolország	10 997 285 000		7 163 914 189
Franciaország	22 235 442 000		14 484 738 592
Horvátország	435 508 000		283 701 108
Olaszország	16 405 910 000		10 687 231 570
Ciprus	173 869 000		113 262 737
Lettország	252 115 000	0,6514257 (9)	164 234 193
Litvánia	377 324 000		245 798 555
Luxemburg	348 750 000		227 184 716
Magyarország	1 052 847 000		685 851 604
Málta	90 780 000		59 136 426
Hollandia	6 890 276 000		4 488 502 935
Ausztria	3 291 174 000		2 143 955 360
Lengyelország	4 186 084 000		2 726 922 742
Portugália	1 778 729 000		1 158 709 802
Románia	1 616 422 000		1 052 978 849
Szlovénia	383 307 000		249 696 035
Szlovákia	761 013 000		495 743 434
Finnország	2 028 318 000		1 321 298 493
Svédország	4 689 977 000		3 055 171 597
Egyesült Királyság	25 327 327 000		16 498 871 973
Összesen	146 929 283 000		95 713 512 497

4.1. TÁBLÁZAT

A 2007/436/EK, Euratom határozat 4. cikke értelmében a költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére a 2015. év tekintetében nyújtott korrekció (1 5. alcím)

Ismertetés

Együttható (10) (%)

Összeg

1.	Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből

19,2145

2.	Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből

7,5910

(1) – (2)

11,6235

4.	Összes elkülönített kiadás

129 194 773 448

5.	Bővítéssel kapcsolatos kiadások (11)

31 733 179 803

6.	A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5)

97 461 593 645

7.	A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66

7 476 753 663

8.	Brit előny (12)

1 912 680 343

9.	A brit korrekció alapja = (7) – (8)

5 564 073 321

10.	A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (13)

–79 812 056

11.	Brit korrekció = (9) – (10)

5 643 885 377

4.2. TÁBLÁZAT

A 2007/436/EK, Euratom határozat 4. cikke értelmében a költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére a 2014. év tekintetében nyújtott korrekció (3 6. alcím)

Ismertetés

Együttható (14) (%)

Összeg

1.	Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapok összegéből

17,4319

2.	Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből

7,4180

(1) – (2)

10,0139

4.	Összes elkülönített kiadás

128 669 838 650

5.	Bővítéssel kapcsolatos kiadások (15)

33 342 488 843

6.	A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5)

95 327 349 807

7.	A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66

6 300 352 079

8.	Brit előny (16)

1 531 441 424

9.	A brit korrekció alapja = (7) – (8)

4 768 910 655

10.	A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (17)

–26 651 399

11.	Brit korrekció (18) = (9) – (10)

4 795 562 054

4.3. TÁBLÁZAT

A 2007/436/EK, Euratom határozat 4. cikke értelmében a költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére a 2012. év tekintetében nyújtott korrekció (3 5. alcím)

Ismertetés

Együttható (19) (%)

Összeg

1.	Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a nem maximált héaalapból

16,1200

2.	Az Egyesült Királyság részesedése (%-ban) a bővítéssel kapcsolatos kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összességéből

7,2358

3.	= (1) – (2)

8,8842

4.	Összes elkülönített kiadás

126 017 496 941

5.	Bővítéssel kapcsolatos kiadások (20)

30 151 594 002

5a.	Előcsatlakozási kiadások

3 084 519 964

5b.	A 4. cikk (1) bekezdésének g) pontjához kapcsolódó kiadások

27 067 074 038

6.	A bővítési kiadásokkal kiigazított, elkülönített kiadások összessége = (4) – (5)

95 865 902 938

7.	A brit korrekció eredeti összege = (3) × (6) × 0,66

5 621 164 211

8.	Brit előny (21)

331 907 397

9.	A brit korrekció alapja = (7) – (8)

5 289 256 814

10.	A tradicionális saját forrásokból származó rendkívüli többlet (22)

12 810 520

11.	Brit korrekció (23) = (9) – (10)

5 276 446 294

5.1. TÁBLÁZAT

Az Egyesült Királyságnak nyújtott 5 643 885 377 EUR összegű korrekció finanszírozásának kiszámítása (1 5. alcím)

Tagállam	A GNI-alap százalékos aránya	Részesedések az Egyesült Királyság nélkül	Részesedések Németország, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság nélkül	Németország, Hollandia, Ausztria és Svédország 2. oszlopban feltüntetett részesedésének háromnegyede	A 3. oszloppal összhangban felosztásra került 4. oszlop	Finanszírozási skála	A korrekciónál alkalmazott finanszírozási skála
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6) = (2) + (4) + (5)	(7)
Belgium	2,81	3,40	5,46		1,55	4,94	279 071 850
Bulgária	0,29	0,36	0,57		0,16	0,52	29 228 885
Cseh Köztársaság	1,04	1,25	2,02		0,57	1,82	102 997 723
Dánia	1,85	2,24	3,60		1,02	3,26	184 098 416
Németország	21,18	25,59	0,00	–19,19	0,00	6,40	361 006 829
Észtország	0,14	0,17	0,27		0,08	0,24	13 823 881
Írország	1,19	1,43	2,31		0,65	2,09	117 902 629
Görögország	1,18	1,43	2,29		0,65	2,08	117 240 809
Spanyolország	7,48	9,04	14,54		4,12	13,17	743 206 698
Franciaország	15,13	18,29	29,41		8,34	26,63	1 502 691 749
Horvátország	0,30	0,36	0,58		0,16	0,52	29 432 034
Olaszország	11,17	13,49	21,70		6,15	19,64	1 108 726 582
Ciprus	0,12	0,14	0,23		0,07	0,21	11 750 228
Lettország	0,17	0,21	0,33		0,09	0,30	17 038 165
Litvánia	0,26	0,31	0,50		0,14	0,45	25 499 905
Luxemburg	0,24	0,29	0,46		0,13	0,42	23 568 848
Magyarország	0,72	0,87	1,39		0,39	1,26	71 152 375
Málta	0,06	0,07	0,12		0,03	0,11	6 134 996
Hollandia	4,69	5,67	0,00	–4,25	0,00	1,42	79 949 224
Ausztria	2,24	2,71	0,00	–2,03	0,00	0,68	38 188 137
Lengyelország	2,85	3,44	5,54		1,57	5,01	282 899 431
Portugália	1,21	1,46	2,35		0,67	2,13	120 208 152
Románia	1,10	1,33	2,14		0,61	1,94	109 239 295
Szlovénia	0,26	0,32	0,51		0,14	0,46	25 904 242
Szlovákia	0,52	0,63	1,01		0,29	0,91	51 429 963
Finnország	1,38	1,67	2,68		0,76	2,43	137 075 608
Svédország	3,19	3,86	0,00	–2,89	0,00	0,96	54 418 723
Egyesült Királyság	17,24	0,00	0,00		0,00	0,00	0
Összesen	100,00	100,00	100,00	–28,36	28,36	100,00	5 643 885 377

A számítások 15 tizedes pontossággal készülnek.

5.2. TÁBLÁZAT

A 2014. évi brit korrekció finanszírozásának időközi aktualizálása (3 6. alcím)

Tagállam	Összeg
	(1)
Belgium	9 808 723
Bulgária	1 857 845
Cseh Köztársaság	5 618 512
Dánia	5 183 926
Németország	15 098 382
Észtország	615 754
Írország	6 055 723
Görögország	3 882 091
Spanyolország	23 452 091
Franciaország	62 183 471
Horvátország	2 392 016
Olaszország	60 923 232
Ciprus	1 058 836
Lettország	517 980
Litvánia	493 224
Luxemburg	3 153 754
Magyarország	2 775 751
Málta	557 582
Hollandia	3 797 278
Ausztria	1 572 870
Lengyelország	16 987 381
Portugália	5 315 559
Románia	6 012 749
Szlovénia	1 449 464
Szlovákia	2 207 088
Finnország	5 796 891
Svédország	2 634 984
Egyesült Királyság	– 251 403 157
Összesen	0

5.3. TÁBLÁZAT

A 2012. évi brit korrekció végleges összegének finanszírozása (3 5. alcím)

Tagállam	Összeg
	(1)
Belgium	12 108 628
Bulgária	1 275 199
Cseh Köztársaság	3 342 634
Dánia	4 686 427
Németország	7 934 870
Észtország	568 776
Írország	5 094 409
Görögország	1 773 357
Spanyolország	7 537 051
Franciaország	38 002 662
Horvátország	382 317
Olaszország	19 830 215
Ciprus	241 390
Lettország	102 976
Litvánia	646 364
Luxemburg	1 741 166
Magyarország	2 179 154
Málta	101 561
Hollandia	4 101 900
Ausztria	1 068 284
Lengyelország	7 063 680
Portugália	3 441 569
Románia	2 351 280
Szlovénia	554 253
Szlovákia	1 502 129
Finnország	4 198 567
Svédország	1 007 093
Egyesült Királyság	– 132 837 911
Összesen	0

6. TÁBLÁZAT

Az általános költségvetés finanszírozásának összefoglalása (24) a saját források típusa és tagállamok szerinti bontásban

Tagállam	Tradicionális saját források (TOR)				Héa- és GNI-alapú saját források, beleértve a kiigazításokat is					Saját források összesen (25)
Tagállam	Nettó cukorilletékek (75 %)	Nettó vámok (75 %)	Összes nettó tradicionális saját forrás (75 %)	Beszedési költségek (a bruttó TOR 25 %-a) (p.m.)	Héaalapú saját forrás	GNI-alapú saját forrás	Brit korrekció	Összes nemzeti hozzájárulás	Részesedés az összes nemzeti hozzájárulásból (%)	Saját források összesen (25)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8) = (5) + (6) + (7)	(9)	(10) = (3) + (8)
Belgium	6 600 000	1 860 800 000	1 867 400 000	622 466 667	516 597 300	2 690 027 944	300 989 201	3 507 614 445	3,06	5 375 014 445
Bulgária	400 000	61 000 000	61 400 000	20 466 667	62 357 400	281 742 922	32 361 929	376 462 251	0,33	437 862 251
Cseh Köztársaság	3 400 000	235 000 000	238 400 000	79 466 667	204 113 400	992 815 125	111 958 869	1 308 887 394	1,14	1 547 287 394
Dánia	3 400 000	357 400 000	360 800 000	120 266 667	306 711 900	1 774 560 502	193 968 769	2 275 241 171	1,98	2 636 041 171
Németország	26 300 000	3 867 100 000	3 893 400 000	1 297 799 998	3 895 326 600	20 267 616 595	384 040 081	24 546 983 276	21,41	28 440 383 276
Észtország	0	26 100 000	26 100 000	8 700 000	30 682 950	133 251 083	15 008 411	178 942 444	0,16	205 042 444
Írország	0	295 000 000	295 000 000	98 333 333	242 726 400	1 136 486 414	129 052 761	1 508 265 575	1,32	1 803 265 575
Görögország	1 400 000	141 600 000	143 000 000	47 666 667	227 779 200	1 130 107 002	122 896 257	1 480 782 459	1,29	1 623 782 459
Spanyolország	4 700 000	1 340 500 000	1 345 200 000	448 400 000	1 416 915 600	7 163 914 189	774 195 840	9 355 025 629	8,16	10 700 225 629
Franciaország	30 900 000	1 572 000 000	1 602 900 000	534 300 000	2 913 773 100	14 484 738 592	1 602 877 882	19 001 389 574	16,57	20 604 289 574
Horvátország	1 700 000	41 200 000	42 900 000	14 300 000	65 326 200	283 701 108	32 206 367	381 233 675	0,33	424 133 675
Olaszország	4 700 000	1 715 100 000	1 719 800 000	573 266 667	1 826 488 800	10 687 231 570	1 189 480 029	13 703 200 399	11,95	15 423 000 399
Ciprus	0	18 300 000	18 300 000	6 100 000	26 080 350	113 262 737	13 050 454	152 393 541	0,13	170 693 541
Lettország	0	30 400 000	30 400 000	10 133 333	29 487 300	164 234 193	17 659 121	211 380 614	0,18	241 780 614
Litvánia	800 000	75 200 000	76 000 000	25 333 334	45 314 700	245 798 555	26 639 493	317 752 748	0,28	393 752 748
Luxemburg	0	17 100 000	17 100 000	5 700 000	52 312 500	227 184 716	28 463 768	307 960 984	0,27	325 060 984
Magyarország	2 100 000	132 700 000	134 800 000	44 933 333	130 172 400	685 851 604	76 107 280	892 131 284	0,78	1 026 931 284
Málta	0	11 800 000	11 800 000	3 933 333	13 617 000	59 136 426	6 794 139	79 547 565	0,07	91 347 565
Hollandia	7 200 000	2 260 300 000	2 267 500 000	755 833 333	836 111 700	4 488 502 935	87 848 402	5 412 463 037	4,72	7 679 963 037
Ausztria	3 200 000	201 100 000	204 300 000	68 100 000	467 034 600	2 143 955 360	40 829 291	2 651 819 251	2,31	2 856 119 251
Lengyelország	12 800 000	516 000 000	528 800 000	176 266 667	549 946 800	2 726 922 742	306 950 492	3 583 820 034	3,13	4 112 620 034
Portugália	100 000	128 300 000	128 400 000	42 800 000	261 332 700	1 158 709 802	128 965 280	1 549 007 782	1,35	1 677 407 782
Románia	900 000	128 900 000	129 800 000	43 266 667	165 256 500	1 052 978 849	117 603 324	1 335 838 673	1,17	1 465 638 673
Szlovénia	0	65 100 000	65 100 000	21 700 000	53 565 000	249 696 035	27 907 959	331 168 994	0,29	396 268 994
Szlovákia	1 300 000	90 900 000	92 200 000	30 733 333	79 902 900	495 743 434	55 139 180	630 785 514	0,55	722 985 514
Finnország	700 000	118 400 000	119 100 000	39 700 000	274 607 100	1 321 298 493	147 071 066	1 742 976 659	1,52	1 862 076 659
Svédország	2 600 000	515 000 000	517 600 000	172 533 334	610 453 500	3 055 171 597	58 060 800	3 723 685 897	3,25	4 241 285 897
Egyesült Királyság	9 500 000	3 035 100 000	3 044 600 000	1 014 866 667	3 645 570 900	16 498 871 973	–6 028 126 445	14 116 316 428	12,31	17 160 916 428
Összesen	124 700 000	18 857 400 000	18 982 100 000	6 327 366 667	18 949 564 800	95 713 512 497	0	114 663 077 297	100,00	133 645 177 297

B. ÁLTALÁNOS BEVÉTELKIMUTATÁS KÖLTSÉGVETÉSI SORONKÉNT

Cím	Megnevezés	2017. évi költségvetés	4/2017. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1	SAJÁT FORRÁSOK	140 919 477 297	–7 274 300 000	133 645 177 297
3	TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK	1 349 116 814	0,—	1 349 116 814
4	AZ INTÉZMÉNYEKNÉL ÉS EGYÉB UNIÓS SZERVEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK	1 348 027 707		1 348 027 707
5	AZ INTÉZMÉNYEK IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK	55 455 129		55 455 129
6	HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK AZ UNIÓS MEGÁLLAPODÁSOK ÉS PROGRAMOK KERETÉBEN	60 000 000		60 000 000
7	KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK	123 000 000		123 000 000
8	FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEK	5 217 537		5 217 537
9	EGYÉB BEVÉTELEK	25 001 000		25 001 000
	MINDÖSSZESEN	143 885 295 484	–7 274 300 000	136 610 995 484

1. CÍM

SAJÁT FORRÁSOK

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2017. évi költségvetés

4/2017. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

1 1. ALCÍM

1 1 0

A 2005/2006-os forgalmazási évhez és a megelőző évekhez kapcsolódó termelési illetékek

p.m.

1 1 1

Cukortárolási illetékek

p.m.

1 1 3

A nem exportált C cukor-, C izoglükóz- és C inulinszirup-termelésre, valamint a C cukorpótlóra és a C izoglükózpótlóra kivetett díjak

p.m.

1 1 7

Termelési díj

124 700 000

1 1 8

A kiegészítő cukorkvótára és a pótlólagos izoglükózkvótára kivetett egyszeri összegek

p.m.

1 1 9

Többletösszeg

p.m.

1 1. ALCÍM – ÖSSZESEN

124 700 000

1 2. ALCÍM

1 2 0

A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett közös vámtarifa szerinti vámok és egyéb vámok

18 465 300 000

392 100 000

18 857 400 000

1 2. ALCÍM – ÖSSZESEN

18 465 300 000

392 100 000

18 857 400 000

1 3. ALCÍM

1 3 0

A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a hozzáadottérték-adóból származó saját források

18 812 783 576

136 781 224

18 949 564 800

1 3. ALCÍM – ÖSSZESEN

18 812 783 576

136 781 224

18 949 564 800

1 4. ALCÍM

1 4 0

A 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

103 516 693 721

–7 803 181 224

95 713 512 497

1 4. ALCÍM – ÖSSZESEN

103 516 693 721

–7 803 181 224

95 713 512 497

1 5. ALCÍM

1 5 0

A költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel a 2007/436/EK, Euratom határozat 4. és 5. cikkével összhangban az Egyesült Királyság részére juttatott korrekció

0,—

1 5. ALCÍM – ÖSSZESEN

0,—

1 6. ALCÍM

1 6 0

Az éves GNI-alapú hozzájárulás bruttó csökkentése Hollandia és Svédország esetében a 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikkének (5) bekezdése értelmében

p.m.

1 6. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

1. cím – Összesen

140 919 477 297

–7 274 300 000

133 645 177 297

1 1. ALCÍM —

A CUKORPIAC KÖZÖS SZERVEZÉSÉNEK KERETÉBEN MEGÁLLAPÍTOTT LEFÖLÖZÉSEK ÉS EGYÉB VÁMOK (A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA)

1 2. ALCÍM —

A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJÁBAN EMLÍTETT KÖZÖS VÁMTARIFA SZERINTI VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK

1 3. ALCÍM —

A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK B) PONTJA ÉRTELMÉBEN A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓBÓL SZÁRMAZÓ SAJÁT FORRÁSOK

1 4. ALCÍM —

A 2007/436/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓNEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

1 5. ALCÍM —

KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNYOK KORREKCIÓJA

1 6. ALCÍM —

AZ ÉVES GNI-ALAPÚ HOZZÁJÁRULÁS BRUTTÓ CSÖKKENTÉSE HOLLANDIA ÉS SVÉDORSZÁG ESETÉBEN

1 2. ALCÍM — A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJÁBAN EMLÍTETT KÖZÖS VÁMTARIFA SZERINTI VÁMOK ÉS EGYÉB VÁMOK

1 2 0
A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említett közös vámtarifa szerinti vámok és egyéb vámok

2017. évi költségvetés	4/2017. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
18 465 300 000	392 100 000	18 857 400 000

Megjegyzések

A vámoknak saját forrásként a közös kiadások finanszírozásához való rendelése logikusan következik az áruk Unión belüli szabad mozgásából. Ez a jogcímcsoport tartalmazhat lefölözéseket, támogatásokat, kiegészítő vagy kompenzációs összegeket, kiegészítő összegeket vagy tényezőket, a közös vámtarifa szerinti vámokat és egyéb vámokat, amelyeket a harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében a Közösségek intézményei már megállapítottak vagy meg fognak állapítani, valamint az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó, hatályát vesztett szerződés hatálya alá tartozó termékekre kiszabott vámokat.

Az adatok nem tartalmazzák a beszedési költségeket.

Jogalap

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 163., 2007.6.23., 17. o.) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének a) pontja.

Tagállam	2016. évi költségvetés	4/2016. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
Belgium	1 769 700 000	91 100 000	1 860 800 000
Bulgária	58 200 000	2 800 000	61 000 000
Cseh Köztársaság	216 200 000	18 800 000	235 000 000
Dánia	340 900 000	16 500 000	357 400 000
Németország	3 655 500 000	211 600 000	3 867 100 000
Észtország	24 900 000	1 200 000	26 100 000
Írország	250 700 000	44 300 000	295 000 000
Görögország	130 300 000	11 300 000	141 600 000
Spanyolország	1 261 400 000	79 100 000	1 340 500 000
Franciaország	1 571 200 000	800 000	1 572 000 000
Horvátország	44 000 000	–2 800 000	41 200 000
Olaszország	1 596 900 000	118 200 000	1 715 100 000
Ciprus	17 800 000	500 000	18 300 000
Lettország	28 200 000	2 200 000	30 400 000
Litvánia	69 600 000	5 600 000	75 200 000
Luxemburg	15 100 000	2 000 000	17 100 000
Magyarország	109 300 000	23 400 000	132 700 000
Málta	11 200 000	600 000	11 800 000
Hollandia	2 230 500 000	29 800 000	2 260 300 000
Ausztria	208 100 000	–7 000 000	201 100 000
Lengyelország	489 200 000	26 800 000	516 000 000
Portugália	131 200 000	–2 900 000	128 300 000
Románia	123 500 000	5 400 000	128 900 000
Szlovénia	64 200 000	900 000	65 100 000
Szlovákia	96 400 000	–5 500 000	90 900 000
Finnország	113 700 000	4 700 000	118 400 000
Svédország	514 300 000	700 000	515 000 000
Egyesült Királyság	3 323 100 000	– 288 000 000	3 035 100 000
1 2 0. jogcímcsoport – Összesen	18 465 300 000	392 100 000	18 857 400 000

1 3. ALCÍM — A 2007/436/EK, EURATOM HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK B) PONTJA ÉRTELMÉBEN A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓBÓL SZÁRMAZÓ SAJÁT FORRÁSOK

1 3 0
A 2007/436/EK, Euratom határozat 2. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a hozzáadottérték-adóból származó saját források

2017. évi költségvetés	4/2017. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
18 812 783 576	136 781 224	18 949 564 800

Megjegyzések

Az uniós szabályok szerint meghatározott harmonizált héaalapra a tagállamokban alkalmazandó egységes kulcs 0,30 %. Az e célból figyelembe vett adóalap egyik tagállam esetében sem haladhatja meg a GNI 50 %-át.

Jogalap

Tagállam	2016. évi költségvetés	4/2016. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
Belgium	523 409 700	–6 812 400	516 597 300
Bulgária	63 202 436	– 845 036	62 357 400
Cseh Köztársaság	200 818 634	3 294 766	204 113 400
Dánia	311 819 810	–5 107 910	306 711 900
Németország	3 912 398 326	–17 071 726	3 895 326 600
Észtország	30 202 119	480 831	30 682 950
Írország	219 088 800	23 637 600	242 726 400
Görögország	221 387 850	6 391 350	227 779 200
Spanyolország	1 375 304 700	41 610 900	1 416 915 600
Franciaország	2 952 872 217	–39 099 117	2 913 773 100
Horvátország	64 085 770	1 240 430	65 326 200
Olaszország	1 741 842 900	84 645 900	1 826 488 800
Ciprus	24 682 350	1 398 000	26 080 350
Lettország	28 305 295	1 182 005	29 487 300
Litvánia	45 043 722	270 978	45 314 700
Luxemburg	47 922 750	4 389 750	52 312 500
Magyarország	133 968 470	–3 796 070	130 172 400
Málta	12 561 825	1 055 175	13 617 000
Hollandia	819 396 150	16 715 550	836 111 700
Ausztria	462 261 900	4 772 700	467 034 600
Lengyelország	555 928 977	–5 982 177	549 946 800
Portugália	242 598 450	18 734 250	261 332 700
Románia	173 796 047	–8 539 547	165 256 500
Szlovénia	56 158 800	–2 593 800	53 565 000
Szlovákia	79 892 400	10 500	79 902 900
Finnország	279 661 350	–5 054 250	274 607 100
Svédország	587 407 923	23 045 577	610 453 500
Egyesült Királyság	3 646 763 905	–1 193 005	3 645 570 900
1 3 0. jogcímcsoport – Összesen	18 812 783 576	136 781 224	18 949 564 800

1 4. ALCÍM — A 2007/436/EK, EURATOM TANÁCSI HATÁROZAT 2. CIKKE (1) BEKEZDÉSÉNEK C) PONTJA ÉRTELMÉBEN A BRUTTÓNEMZETI JÖVEDELEM ALAPJÁN MEGÁLLAPÍTOTT SAJÁT FORRÁSOK

1 4 0
A 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat 2. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében a bruttó nemzeti jövedelem alapján megállapított saját források

2017. évi költségvetés	4/2017. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
103 516 693 721	–7 803 181 224	95 713 512 497

Megjegyzések

A GNI-alapú bevétel egy „kiegészítő” bevétel, amely a kiadások azon részének finanszírozására szolgál, amelyet egy adott évben nem lehet a hagyományos saját forrásokból, a héaalapú bevételekből vagy más bevételekből finanszírozni. Ezáltal biztosított, hogy az Unió általános költségvetése előzetesen mindig egyensúlyban van.

A GNI lehívási kulcsot a más források által nem fedezett, költségvetésben szereplő kiadások finanszírozásához szükséges további bevételek határozzák meg. Ezért lehívási kulcs kerül alkalmazásra minden egyes tagállam GNI-jére.

A tagállamok bruttó nemzeti jövedelmére alkalmazandó kulcs ebben a pénzügyi évben 0,6514 %.

Jogalap

Tagállam	2016. évi költségvetés	4/2016. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
Belgium	2 919 612 001	– 229 584 057	2 690 027 944
Bulgária	296 743 452	–15 000 530	281 742 922
Cseh Köztársaság	1 059 677 884	–66 862 759	992 815 125
Dánia	1 961 259 436	– 186 698 934	1 774 560 502
Németország	21 895 426 525	–1 627 809 930	20 267 616 595
Észtország	145 753 755	–12 502 672	133 251 083
Írország	1 184 462 169	–47 975 755	1 136 486 414
Görögország	1 285 548 718	– 155 441 716	1 130 107 002
Spanyolország	7 825 924 994	– 662 010 805	7 163 914 189
Franciaország	15 667 221 716	–1 182 483 124	14 484 738 592
Horvátország	300 890 812	–17 189 704	283 701 108
Olaszország	11 424 036 809	– 736 805 239	10 687 231 570
Ciprus	115 886 762	–2 624 025	113 262 737
Lettország	181 842 612	–17 608 419	164 234 193
Litvánia	270 514 323	–24 715 768	245 798 555
Luxemburg	225 003 387	2 181 329	227 184 716
Magyarország	787 966 764	– 102 115 160	685 851 604
Málta	58 979 361	157 065	59 136 426
Hollandia	4 786 194 982	– 297 692 047	4 488 502 935
Ausztria	2 323 918 730	– 179 963 370	2 143 955 360
Lengyelország	3 110 515 894	– 383 593 152	2 726 922 742
Portugália	1 243 776 057	–85 066 255	1 158 709 802
Románia	1 139 418 748	–86 439 899	1 052 978 849
Szlovénia	265 083 337	–15 387 302	249 696 035
Szlovákia	544 470 025	–48 726 591	495 743 434
Finnország	1 440 488 254	– 119 189 761	1 321 298 493
Svédország	3 181 849 691	– 126 678 094	3 055 171 597
Egyesült Királyság	17 874 226 523	–1 375 354 550	16 498 871 973
1 4 0. jogcímcsoport – Összesen	103 516 693 721	–7 803 181 224	95 713 512 497

1 5. ALCÍM — KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNYOK KORREKCIÓJA

1 5 0
A költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel a 2007/436/EK, Euratom határozat 4. és 5. cikkével összhangban az Egyesült Királyság részére juttatott korrekció

2017. évi költségvetés	4/2017. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
0,—		0,—

Megjegyzések

A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság javára történő megszüntetésére szolgáló (korrekciós) mechanizmust az Európai Tanács fontainebleau-i ülésén (1984 júniusában) intézményesítették és az erre épülő, saját forrásokról szóló 1985. évi határozattal vezették be. E mechanizmus célja az Egyesült Királyság költségvetési egyensúlyhiányának csökkentése volt, uniós fizetési kötelezettségeinek mérséklése révén.

Jogalap

Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L 163., 2007.6.23., 17. o.) és különösen annak 4. és 5. cikke.

Tagállam	2016. évi költségvetés	4/2016. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
Belgium	261 447 948	17 623 902	279 071 850
Bulgária	26 573 040	2 655 845	29 228 885
Cseh Köztársaság	94 892 954	8 104 769	102 997 723
Dánia	175 628 561	8 469 855	184 098 416
Németország	337 679 947	23 326 882	361 006 829
Észtország	13 052 084	771 797	13 823 881
Írország	106 067 246	11 835 383	117 902 629
Görögország	115 119 431	2 121 378	117 240 809
Spanyolország	700 802 719	42 403 979	743 206 698
Franciaország	1 402 981 958	99 709 791	1 502 691 749
Horvátország	26 944 431	2 487 603	29 432 034
Olaszország	1 023 009 556	85 717 026	1 108 726 582
Ciprus	10 377 528	1 372 700	11 750 228
Lettország	16 283 800	754 365	17 038 165
Litvánia	24 224 251	1 275 654	25 499 905
Luxemburg	20 148 798	3 420 050	23 568 848
Magyarország	70 561 531	590 844	71 152 375
Málta	5 281 535	853 461	6 134 996
Hollandia	73 814 596	6 134 628	79 949 224
Ausztria	35 840 396	2 347 741	38 188 137
Lengyelország	278 543 175	4 356 256	282 899 431
Portugália	111 378 737	8 829 415	120 208 152
Románia	102 033 658	7 205 637	109 239 295
Szlovénia	23 737 913	2 166 329	25 904 242
Szlovákia	48 756 674	2 673 289	51 429 963
Finnország	128 994 091	8 081 517	137 075 608
Svédország	49 071 747	5 346 976	54 418 723
Egyesült Királyság	–5 283 248 305	– 360 637 072	–5 643 885 377
1 5 0. jogcímcsoport – Összesen	0	0	0

3. CÍM

TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2017. évi költségvetés

4/2017. sz. költségvetés-módosítás

Új összeg

3 0. ALCÍM

3 0 0

Az előző pénzügyi évről rendelkezésre álló többlet

1 349 116 814

3 0 2

A külső fellépésekre képzett garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete

p.m.

3 0. ALCÍM – ÖSSZESEN

1 349 116 814

3 1. ALCÍM

3 1 0

Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (4), (5) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre

3 1 0 3

Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (4), (5) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő évekre

p.m.

3 1 0. jogcímcsoport – Összesen

p.m.

3 1. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

3 2. ALCÍM

3 2 0

Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (6), (7) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre

3 2 0 3

Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (6), (7) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre

p.m.

3 2 0. jogcímcsoport – Összesen

p.m.

3 2. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

3 4. ALCÍM

3 4 0

Egyes tagállamoknak a szabadság, a biztonság és a jogérvényesülés területének egyes szakpolitikáiból való kimaradásával kapcsolatos kiigazítás

p.m.

3 4. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

3 5. ALCÍM

3 5 0

A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának végleges számítási eredménye

3 5 0 4

A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának végleges számítási eredménye

p.m.

0,—

3 5 0. jogcímcsoport – Összesen

p.m.

0,—

3 5. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

0,—

3 6. ALCÍM

3 6 0

A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának időközi aktualizált számítási eredménye

3 6 0 4

A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának időközi aktualizált számítási eredménye

p.m.

0,—

3 6 0. jogcímcsoport – Összesen

p.m.

0,—

3 6. ALCÍM – ÖSSZESEN

p.m.

0,—

3. cím – Összesen

1 349 116 814

0,—

1 349 116 814

3 0. ALCÍM —

AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVRŐL RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ TÖBBLET

3 1. ALCÍM —

A HOZZÁADOTTÉRTÉK-ADÓ ALAPJÁN A KORÁBBI PÉNZÜGYI ÉVEKRE MEGÁLLAPÍTOTT, AZ 1150/2000/EK, EURATOM RENDELET 10. CIKKE (4), (5) ÉS (8) BEKEZDÉSÉNEK ALKALMAZÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ EGYENLEGEK ÉS EGYENLEGKIIGAZÍTÁSOK

3 2. ALCÍM —

A BRUTTÓ NEMZETI JÖVEDELEM/TERMÉK ALAPJÁN A KORÁBBI PÉNZÜGYI ÉVEKRE MEGÁLLAPÍTOTT, AZ 1150/2000/EK, EURATOM RENDELET 10. CIKKE (6), (7) ÉS (8) BEKEZDÉSÉNEK ALKALMAZÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ EGYENLEGEK ÉS EGYENLEGKIIGAZÍTÁSOK

3 4. ALCÍM —

EGYES TAGÁLLAMOKNAK A SZABADSÁG, A BIZTONSÁG ÉS A JOGÉRVÉNYESÜLÉS TERÜLETÉNEK EGYES SZAKPOLITIKÁIBÓL VALÓ KIMARADÁSÁVAL KAPCSOLATOS KIIGAZÍTÁS

3 5. ALCÍM —

A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY EGYESÜLT KIRÁLYSÁG SZÁMÁRA JUTTATOTT KORREKCIÓJA FINANSZÍROZÁSÁNAK VÉGLEGES SZÁMÍTÁSI EREDMÉNYE

3 6. ALCÍM —

A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY EGYESÜLT KIRÁLYSÁG SZÁMÁRA JUTTATOTT KORREKCIÓJA FINANSZÍROZÁSÁNAK IDŐKÖZI AKTUALIZÁLT SZÁMÍTÁSI EREDMÉNYE

3 5. ALCÍM — A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY EGYESÜLT KIRÁLYSÁG SZÁMÁRA JUTTATOTT KORREKCIÓJA FINANSZÍROZÁSÁNAK VÉGLEGES SZÁMÍTÁSI EREDMÉNYE

3 5 0
A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának végleges számítási eredménye

3 5 0 4
A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának végleges számítási eredménye

2017. évi költségvetés	4/2017. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
p.m.	0,—	0,—

Megjegyzések

Az Egyesült Királyság esetében a költségvetési egyensúlyhiányra vonatkozó korrekció finanszírozása végleges kiszámításának eredménye.

Az adatok a 2012-es pénzügyi év korrekciójára vonatkozóan a költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel az Egyesült Királyság számára juttatott korrekció finanszírozása végleges számítási eredményének felelnek meg.

Jogalap

Tagállam	2016. évi költségvetés	4/2016. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
Belgium	p.m.	12 108 628	12 108 628
Bulgária	p.m.	1 275 199	1 275 199
Cseh Köztársaság	p.m.	3 342 634	3 342 634
Dánia	p.m.	4 686 427	4 686 427
Németország	p.m.	7 934 870	7 934 870
Észtország	p.m.	568 776	568 776
Írország	p.m.	5 094 409	5 094 409
Görögország	p.m.	1 773 357	1 773 357
Spanyolország	p.m.	7 537 051	7 537 051
Franciaország	p.m.	38 002 662	38 002 662
Horvátország	p.m.	382 317	382 317
Olaszország	p.m.	19 830 215	19 830 215
Ciprus	p.m.	241 390	241 390
Lettország	p.m.	102 976	102 976
Litvánia	p.m.	646 364	646 364
Luxemburg	p.m.	1 741 166	1 741 166
Magyarország	p.m.	2 179 154	2 179 154
Málta	p.m.	101 561	101 561
Hollandia	p.m.	4 101 900	4 101 900
Ausztria	p.m.	1 068 284	1 068 284
Lengyelország	p.m.	7 063 680	7 063 680
Portugália	p.m.	3 441 569	3 441 569
Románia	p.m.	2 351 280	2 351 280
Szlovénia	p.m.	554 253	554 253
Szlovákia	p.m.	1 502 129	1 502 129
Finnország	p.m.	4 198 567	4 198 567
Svédország	p.m.	1 007 093	1 007 093
Egyesült Királyság	p.m.	– 132 837 911	– 132 837 911
3 5 0 4. jogcím – Összesen	p.m.	0	0

3 6. ALCÍM — A KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY EGYESÜLT KIRÁLYSÁG SZÁMÁRA JUTTATOTT KORREKCIÓJA FINANSZÍROZÁSÁNAK IDŐKÖZI AKTUALIZÁLT SZÁMÍTÁSI EREDMÉNYE

3 6 0
A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának időközi aktualizált számítási eredménye

3 6 0 4
A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának időközi aktualizált számítási eredménye

2017. évi költségvetés	4/2017. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
p.m.	0,—	0,—

Megjegyzések

Ez a tétel a brit korrekciónak a költségvetésbe korábban beállított összege és a legutóbbi aktualizált összege közötti különbség könyvelésére szolgál.

Az adatok a 2014-es pénzügyi év korrekciójára vonatkozóan a költségvetési egyensúlyhiányra tekintettel az Egyesült Királyság számára juttatott korrekció finanszírozása időközi számítási eredményének felelnek meg.

Jogalap

Tagállam	2016. évi költségvetés	4/2016. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
Belgium	p.m.	9 808 723	9 808 723
Bulgária	p.m.	1 857 845	1 857 845
Cseh Köztársaság	p.m.	5 618 512	5 618 512
Dánia	p.m.	5 183 926	5 183 926
Németország	p.m.	15 098 382	15 098 382
Észtország	p.m.	615 754	615 754
Írország	p.m.	6 055 723	6 055 723
Görögország	p.m.	3 882 091	3 882 091
Spanyolország	p.m.	23 452 091	23 452 091
Franciaország	p.m.	62 183 471	62 183 471
Horvátország	p.m.	2 392 016	2 392 016
Olaszország	p.m.	60 923 232	60 923 232
Ciprus	p.m.	1 058 836	1 058 836
Lettország	p.m.	517 980	517 980
Litvánia	p.m.	493 224	493 224
Luxemburg	p.m.	3 153 754	3 153 754
Magyarország	p.m.	2 775 751	2 775 751
Málta	p.m.	557 582	557 582
Hollandia	p.m.	3 797 278	3 797 278
Ausztria	p.m.	1 572 870	1 572 870
Lengyelország	p.m.	16 987 381	16 987 381
Portugália	p.m.	5 315 559	5 315 559
Románia	p.m.	6 012 749	6 012 749
Szlovénia	p.m.	1 449 464	1 449 464
Szlovákia	p.m.	2 207 088	2 207 088
Finnország	p.m.	5 796 891	5 796 891
Svédország	p.m.	2 634 984	2 634 984
Egyesült Királyság	p.m.	– 251 403 157	– 251 403 157
3 6 0 4. jogcím – Összesen	p.m.	0	0

III. SZAKASZ:

BIZOTTSÁG

KIADÁSOK

Cím	Megnevezés	2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
01	GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK	2 532 673 157	1 097 025 157	73 908 000		2 606 581 157	1 097 025 157
02	BELSŐ PIAC, IPAR-, VÁLLALKOZÁS- ÉS KKV-POLITIKA	2 285 812 989	1 894 487 636			2 285 812 989	1 894 487 636
03	VERSENYPOLITIKA	102 698 620	102 698 620			102 698 620	102 698 620
04	FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS	12 924 259 299	13 030 720 525		–1 845 000 000	12 924 259 299	11 185 720 525
05	MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS	61 382 084 429	54 625 119 708	–1 250 000		61 380 834 429	54 625 119 708
06	MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS	4 219 477 187	2 295 863 330			4 219 477 187	2 295 863 330
07	KÖRNYEZET	448 266 445	397 061 087			448 266 445	397 061 087
08	KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ	5 854 638 306	5 402 950 507	–1 400 000		5 853 238 306	5 402 950 507
09	TARTALMAK, TECHNOLÓGIÁK ÉS KOMMUNIKÁCIÓS HÁLÓZATOK	1 803 314 364	2 373 056 657			1 803 314 364	2 373 056 657
10	KÖZVETLEN KUTATÁS	396 834 657	402 688 960			396 834 657	402 688 960
11	TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT	999 860 215	675 121 774	–5 370 000	– 138 795 000	994 490 215	536 326 774
	Tartalékok (40 02 41)	83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750
		1 083 205 965	758 467 524	–9 200 000	– 145 530 000	1 074 005 965	612 937 524
12	PÉNZÜGYI STABILITÁS, PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS TŐKEPIACI UNIÓ	84 986 304	85 662 304			84 986 304	85 662 304
13	REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA	35 988 630 661	36 386 098 987		–5 111 000 000	35 988 630 661	31 275 098 987
14	ADÓÜGY ÉS VÁMUNIÓ	166 447 251	159 265 251			166 447 251	159 265 251
15	OKTATÁS ÉS KULTÚRA	2 889 262 253	3 030 752 053			2 889 262 253	3 030 752 053
16	KOMMUNIKÁCIÓ	203 694 896	196 759 396			203 694 896	196 759 396
17	EGÉSZSÉGÜGY ÉS ÉLELMISZER-BIZTONSÁG	570 625 060	571 327 060	–12 770 000	–12 770 000	557 855 060	558 557 060
18	MIGRÁCIÓ ÉS BELÜGY	3 225 091 730	2 323 443 097	250 000 000	10 000 000	3 475 091 730	2 333 443 097
19	KÜLPOLITIKAI ESZKÖZÖK	782 603 058	677 343 652			782 603 058	677 343 652
20	KERESKEDELEM	107 216 392	105 566 392			107 216 392	105 566 392
21	NEMZETKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS ÉS FEJLESZTÉS	3 161 973 792	3 345 883 780			3 161 973 792	3 345 883 780
22	SZOMSZÉDSÁGPOLITIKA ÉS CSATLAKOZÁSI TÁRGYALÁSOK	3 835 177 683	3 565 517 946			3 835 177 683	3 565 517 946
23	HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM	1 202 303 141	1 560 487 834			1 202 303 141	1 560 487 834
24	A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM	80 226 300	85 655 000			80 226 300	85 655 000
25	BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS	206 099 587	205 749 587			206 099 587	205 749 587
26	A BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA	1 021 829 325	1 021 284 705			1 021 829 325	1 021 284 705
	Tartalékok (40 01 40)	3 426 739	3 426 739			3 426 739	3 426 739
		1 025 256 064	1 024 711 444			1 025 256 064	1 024 711 444
27	KÖLTSÉGVETÉS	72 184 538	72 184 538			72 184 538	72 184 538
28	ELLENŐRZÉS	18 774 034	18 774 034			18 774 034	18 774 034
29	STATISZTIKA	139 150 570	127 507 570			139 150 570	127 507 570
30	NYUGELLÁTÁSOK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK	1 647 355 000	1 647 355 000			1 647 355 000	1 647 355 000
31	NYELVI SZOLGÁLATOK	398 824 459	398 824 459			398 824 459	398 824 459
32	ENERGIAÜGY	1 531 675 330	1 507 745 646	–73 908 000		1 457 767 330	1 507 745 646
33	JOGÉRVÉNYESÜLÉS ÉS FOGYASZTÓPOLITIKA	258 626 977	239 160 105			258 626 977	239 160 105
34	ÉGHAJLAT-POLITIKA	137 514 278	81 944 278			137 514 278	81 944 278
40	TARTALÉKALAPOK	561 384 489	395 772 489	–3 830 000	– 176 735 000	557 554 489	219 037 489
	Összesen	151 241 576 776	140 106 859 124	225 380 000	–7 274 300 000	151 466 956 776	132 832 559 124
	Amiből tartalékok (40 01 40, 40 02 41)	86 772 489	86 772 489	–3 830 000	–6 735 000	82 942 489	80 037 489

01. CÍM

GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK

Cím Alcím	Megnevezés	2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
01 01	A „GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	82 891 865	82 891 865			82 891 865	82 891 865
01 02	GAZDASÁGI ÉS MONETÁRIS UNIÓ	15 990 500	14 692 500			15 990 500	14 692 500
01 03	NEMZETKÖZI GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK	336 790 792	336 790 792			336 790 792	336 790 792
01 04	PÉNZÜGYI MŰVELETEK ÉS ESZKÖZÖK	2 097 000 000	662 650 000	73 908 000		2 170 908 000	662 650 000
	01. cím – Összesen	2 532 673 157	1 097 025 157	73 908 000		2 606 581 157	1 097 025 157

01 04. ALCÍM — PÉNZÜGYI MŰVELETEK ÉS ESZKÖZÖK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
01 04	PÉNZÜGYI MŰVELETEK ÉS ESZKÖZÖK
01 04 01	Európai Beruházási Alap
01 04 01 01	Európai Beruházási Alap – A jegyzett tőke befizetett részeinek rendelkezésre bocsátása	1,1	41 000 000	41 000 000			41 000 000	41 000 000
01 04 01 02	Európai Beruházási Alap – A jegyzett tőke lehívható része	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	01 04 01. jogcímcsoport – Részösszeg		41 000 000	41 000 000			41 000 000	41 000 000
01 04 02	Nukleáris biztonság – Együttműködés az Európai Beruházási Bankkal	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 04 03	A felvett Euratom-kölcsönökre vonatkozó garancia	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 04 04	Az Európai Stratégiai Beruházási Alap (ESBA) garanciája	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 04 05	Az ESBA garanciaalapjának feltöltése	1,1	2 030 000 000	500 000 000	73 908 000		2 103 908 000	500 000 000
01 04 06	Európai Beruházási Tanácsadó Platform (EBTP) és az Európai Beruházási Projektportál (EIPP)	1,1	20 000 000	20 000 000			20 000 000	20 000 000
01 04 07	Az Európai Beruházási Alapot illető díjak az Európai Stratégiai Beruházási Alap keretében végzett fokozott segítségnyújtás kapcsán	1,1	5 000 000	5 000 000			5 000 000	5 000 000
01 04 51	A 2014 előtti programok lezárása a kis- és középvállalkozások (kkv) területén	1,1	p.m.	96 000 000			p.m.	96 000 000
01 04 77	Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések
01 04 77 01	Kísérleti projekt — A nemzeti fejlesztési bankok közötti együttműködés és szinergia erősítése a reálgazdaság hosszú távú finanszírozása érdekében	1,1	p.m.	250 000			p.m.	250 000
01 04 77 02	Kísérleti projekt – Állami vagyonkezelés	1,1	1 000 000	400 000			1 000 000	400 000
	01 04 77. jogcímcsoport – Részösszeg		1 000 000	650 000			1 000 000	650 000
	01 04. alcím – Összesen		2 097 000 000	662 650 000	73 908 000		2 170 908 000	662 650 000

01 04 05
Az ESBA garanciaalapjának feltöltése

2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
2 030 000 000	500 000 000	73 908 000		2 103 908 000	500 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat célja, hogy az (EU) 2015/1017 rendeletnek és az abban meghatározott eljárásoknak megfelelően rendelkezésre bocsássa az ESBA garanciaalapjába való befizetések pénzügyi forrásait. A feltöltés célja, hogy az ESBA garanciájának lehívása esetén biztosítsa a költségvetés rendeltetésszerű végrehajtását.

Jogalap

Az Európai Parlament és a Tanács 2015. június 25-i (EU) 2015/1017 rendelete az Európai Stratégiai Beruházási Alapról, az Európai Beruházási Tanácsadó Platformról és a Beruházási Projektek Európai Portáljáról, valamint az 1291/2013/EU és az 1316/2013/EU rendelet módosításáról – az Európai Stratégiai Beruházási Alap (HL L 169., 2015.7.1., 1. o.).

Jogi hivatkozások

Az „Európai beruházási terv” című, az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Központi Banknak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak, a Régiók Bizottságának és az Európai Beruházási Banknak címzett, 2014. november 26-i bizottsági közlemény (COM(2014) 903 final).

04. CÍM

FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS

Cím Alcím	Megnevezés	2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
04 01	A „FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	102 287 606	102 287 606			102 287 606	102 287 606
04 02	EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP	12 033 016 235	12 164 352 919		–1 845 000 000	12 033 016 235	10 319 352 919
04 03	FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS	253 802 800	208 080 000			253 802 800	208 080 000
04 04	AZ EURÓPAI GLOBALIZÁCIÓS ALKALMAZKODÁSI ALAP	p.m.	30 000 000			p.m.	30 000 000
04 05	ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLPOLITIKA ÉS HUMÁNERŐFORRÁS-FEJLESZTÉS	p.m.	65 000 000			p.m.	65 000 000
04 06	A LEGINKÁBB RÁSZORULÓ SZEMÉLYEKET TÁMOGATÓ EURÓPAI SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI ALAP	535 152 658	461 000 000			535 152 658	461 000 000
	04. cím – Összesen	12 924 259 299	13 030 720 525		–1 845 000 000	12 924 259 299	11 185 720 525

04 02. ALCÍM — EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
04 02	EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP
04 02 01	Az Európai Szociális Alap befejezése – 1. célkitűzés (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 02	Az Észak-Írországban és Írország határ menti megyéiben a békét és a megbékélést szolgáló különprogram végrehajtása (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 03	Az Európai Szociális Alap befejezése – 1. célkitűzés (2000 előtt)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 04	Az Európai Szociális Alap befejezése – 2. célkitűzés (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 05	Az Európai Szociális Alap befejezése – 2. célkitűzés (2000 előtt)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 06	Az Európai Szociális Alap befejezése – 3. célkitűzés (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 07	Az Európai Szociális Alap befejezése – 3. célkitűzés (2000 előtt)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 08	A 2000 és 2006 közötti EQUAL program befejezése	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 09	A korábbi (2000 előtti) közösségi kezdeményezések lezárása	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 10	Az Európai Szociális Alap befejezése – 2000 és 2006 közötti innovációs intézkedések és technikai segítségnyújtás	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 11	Az Európai Szociális Alap lezárása – 2000 előtti innovációs intézkedések és technikai segítségnyújtás	1,2	—	—			—	—
04 02 17	Az Európai Szociális Alap lezárása – Konvergencia (2007–2013)	1,2	p.m.	3 470 000 000		– 645 000 000	p.m.	2 825 000 000
04 02 18	Az Európai Szociális Alap lezárása – PEACE (2007–2013)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 19	Az Európai Szociális Alap lezárása – Regionális versenyképesség és foglalkoztatás (2007–2013)	1,2	p.m.	1 109 595 811			p.m.	1 109 595 811
04 02 20	Európai Szociális Alap – A működéshez kapcsolódó technikai segítségnyújtás (2007–2013)	1,2	p.m.	1 500 000			p.m.	1 500 000
04 02 60	Európai Szociális Alap – Kevésbé fejlett régiók – A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások	1,2	6 904 001 096	3 420 000 000		– 528 000 000	6 904 001 096	2 892 000 000
04 02 61	Európai Szociális Alap – Átmeneti régiók – A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások	1,2	1 631 895 346	927 965 850		– 192 000 000	1 631 895 346	735 965 850
04 02 62	Európai Szociális Alap (ESZA) – Fejlettebb régiók – A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások	1,2	3 479 119 793	2 178 091 258		– 480 000 000	3 479 119 793	1 698 091 258
04 02 63	Európai Szociális Alap (ESZA) – Operatív technikai segítségnyújtás
04 02 63 01	Európai Szociális Alap (ESZA) – Operatív technikai segítségnyújtás	1,2	18 000 000	7 200 000			18 000 000	7 200 000
04 02 63 02	Európai Szociális Alap (ESZA) — Tagállami kérésre a Bizottság által kezelt operatív technikai segítségnyújtás	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	04 02 63. jogcímcsoport – Részösszeg		18 000 000	7 200 000			18 000 000	7 200 000
04 02 64	Ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés (YEI)	1,2	—	1 050 000 000			—	1 050 000 000
	04 02. alcím – Összesen		12 033 016 235	12 164 352 919		–1 845 000 000	12 033 016 235	10 319 352 919

Megjegyzések

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 175. cikke úgy rendelkezik, hogy a 174. cikkben meghatározott gazdasági, társadalmi és területi kohézióra irányuló célok elérését az Unió a strukturális alapok (többek közt az Európai Szociális Alap [ESZA]) révén megvalósított fellépésével is támogatja. A strukturális alapok feladatait, elsőbbségi célkitűzéseit és megszervezését az EUMSZ 177. cikke határozza meg.

A költségvetési rendelet 80. cikke rendelkezik az alkalmazandó jogszabályok megsértésével teljesített kiadások esetében végrehajtandó pénzügyi korrekciókról.

Az 1260/1999/EK rendelet 39. cikke, az 1083/2006/EK rendelet 100. és 102. cikke, valamint a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókra vonatkozó kritériumokról szóló 1303/2013/EU rendelet 85., 144. és 145. cikke az ESZA-ra alkalmazandó pénzügyi korrekciókra vonatkozó különleges szabályokról rendelkezik.

Az ennek alapján végzett pénzügyi korrekciókból származó bevétel a bevételi kimutatás 6 5 1., 6 5 2., 6 5 3. vagy 6 5 4. jogcímcsoportja alá tartozik, és a költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdésének c) pontjával összhangban címzett bevételnek minősül.

A költségvetési rendelet 177. cikke megállapítja az adott műveletek tekintetében teljesített előfinanszírozási kifizetések teljes vagy részleges visszafizetésének feltételeit.

Az 1083/2006/EK rendelet 82. cikke az előfinanszírozási összegek visszafizetésére vonatkozóan az ESZA-ra alkalmazandó különleges szabályokról rendelkezik.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (4) bekezdése alapján visszafizetett előfinanszírozási összegek címzett bevételnek minősülnek, és elszámolásukra a 6 1 5 0. vagy a 6 1 5 7. jogcím alatt kerül sor.

A csalás elleni küzdelem intézkedéseit a 24 02 01. jogcímcsoport alapján finanszírozzák.

Jogalap

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés és különösen annak 174., 175. és 177. cikke.

A strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 1999.6.26., 1. o.) és különösen annak 39. cikke.

Az Európai Szociális Alapról szóló, 1999. július 12-i 1784/1999/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 213., 1999.8.13., 5. o.).

Az Európai Szociális Alapról és az 1784/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 5-i 1081/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 12. o.).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 25. o.) és különösen annak 82., 83., 100. és 102. cikke.

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) és különösen annak 21. cikkének (3) és (4) bekezdése, valamint 80. és 177. cikke.

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

Jogi hivatkozások

Az Európai Tanács 1999. március 24–25-én tartott berlini ülésének következtetései.

Az Európai Tanács 2005. december 16–17-én tartott brüsszeli ülésének következtetései.

A 2013. február 7-i és 8-i Európai Tanács következtetései.

04 02 17
Az Európai Szociális Alap lezárása – Konvergencia (2007–2013)

2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
p.m.	3 470 000 000		– 645 000 000	p.m.	2 825 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat a konvergenciára vonatkozó ESZA-célkitűzés alá tartozó programok keretében rendezésre váró kötelezettségvállalások fedezésére szolgál a 2007–2013-as programozási időszakban. E cél a legkevésbé fejlett tagállamok és régiók konvergenciájának felgyorsítása a növekedési és foglalkoztatási feltételek javításával.

Ezen előirányzat célja azon gazdasági, társadalmi és területi egyenlőtlenségek mérséklése, amelyek különösen az elmaradott országokban és régiókban mutatkoznak, és a felgyorsult gazdasági és társadalmi szerkezetátalakítással és a népesség elöregedésével függnek össze.

A Horvát Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló szerződés (HL L 112., 2012.4.24.) III. mellékletének 7. pontja által módosított, 1083/2006/EK rendelet 105a. cikkének (1) bekezdése értelmében a Horvátország csatlakozásának időpontjában az 1085/2006/EK rendelet alapján már jóváhagyott programokat és nagyprojekteket, amelyeknek a végrehajtása ezen időpontig nem fejeződött be, úgy kell tekinteni, mint amelyeket a Bizottság e rendelet szerint jóváhagyott, az 1085/2006/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének a) és e) pontjában említett alkotóelemek szerint jóváhagyott programok kivételével.

Jogalap

04 02 60
Európai Szociális Alap – Kevésbé fejlett régiók – A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások

2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
6 904 001 096	3 420 000 000		– 528 000 000	6 904 001 096	2 892 000 000

Megjegyzések

Az előirányzat a 2014-2020-as programozási időszakban „A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások” célkitűzés megvalósítására nyújtott ESZA-támogatás fedezésére szolgál a kevésbé fejlett régiókban. E gazdaságilag és társadalmilag lemaradó régiók felzárkóztatása hosszú távú kitartó erőfeszítéseket kíván meg. Ebbe a kategóriába azok a régiók tartoznak, ahol az egy főre jutó GDP nem éri el az EU-27 átlagos GDP-értékének 75 %-át.

Jogalap

Az Európai Szociális Alapról és az 1081/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1304/2013/EU európai parlamenti és a tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 470. o.) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésének c) pontja.

04 02 61
Európai Szociális Alap – Átmeneti régiók – A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások

2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
1 631 895 346	927 965 850		– 192 000 000	1 631 895 346	735 965 850

Megjegyzések

Az előirányzat a 2014-2020-as programozási időszakban „A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások” célkitűzés megvalósítására nyújtott ESZA-támogatás fedezésére szolgál a 2007-2013-as fokozatosan kieső és fokozatosan bekerülő régiók rendszerének helyébe lépő új, „átmeneti régiók” kategóriában. Ebbe a kategóriába tartozik az összes olyan régió, ahol az egy főre jutó GDP az EU-27 átlagos GDP-értékének 75 %-a és 90 %-a közé esik.

Jogalap

04 02 62
Európai Szociális Alap (ESZA) – Fejlettebb régiók – A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások

2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
3 479 119 793	2 178 091 258		– 480 000 000	3 479 119 793	1 698 091 258

Megjegyzések

Az előirányzat a 2014-2020-as programozási időszakban „A növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházások ”célkitűzés megvalósítására nyújtott ESZA-támogatás fedezésére szolgál a fejlettebb régiókban. Míg a kohéziós politika prioritása továbbra is a kevésbé fejlett régiókban nyújtott támogatás marad, ez az előirányzat az összes tagállamot érintő jelentős kihívások – így például a tudásalapú gazdaságban folyó globális verseny, az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság felé való elmozdulás és a jelenlegi gazdasági környezet által súlyosbított szociális polarizáció – kezelésére szolgál. Ebbe a kategóriába azok a régiók tartoznak, ahol az egy főre jutó GDP meghaladja az EU-27 átlagos GDP értékének 90 %-át.

Jogalap

Az Európai Szociális Alapról és az 1081/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1304/2013/EU európai parlamenti és a tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 470. o) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdése a) pontja.

05. CÍM

MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS

Cím Alcím	Megnevezés	2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
05 01	A „MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	134 218 823	134 218 823			134 218 823	134 218 823
05 02	A MEZŐGAZDASÁGI ÁGAZAT VERSENYKÉPESSÉGÉNEK JAVÍTÁSA A MEZŐGAZDASÁGI PIACOKON VÉGREHAJTOTT INTERVENCIÓK RÉVÉN	2 703 000 000	2 691 337 221			2 703 000 000	2 691 337 221
05 03	A MEZŐGAZDASÁGI ÜZEMEK JÖVEDELMÉHEZ VALÓ HOZZÁJÁRULÁSRA, A JÖVEDELEMINGADOZÁS MÉRSÉKLÉSÉRE, VALAMINT A KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS AZ ÉGHAJLATTAL KAPCSOLATOS CÉLKITŰZÉSEK TELJESÍTÉSÉRE IRÁNYULÓ KÖZVETLEN KIFIZETÉSEK	39 445 708 157	39 445 708 157			39 445 708 157	39 445 708 157
05 04	VIDÉKFEJLESZTÉS	18 671 922 495	11 742 025 443			18 671 922 495	11 742 025 443
05 05	ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS	112 000 000	425 400 000			112 000 000	425 400 000
05 06	A „MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLET NEMZETKÖZI VONATKOZÁSAI	6 966 518	6 966 518			6 966 518	6 966 518
05 07	AZ EURÓPAI MEZŐGAZDASÁGI GARANCIAALAP (EMGA) ÁLTAL FINANSZÍROZOTT MEZŐGAZDASÁGI KIADÁSOK PÉNZÜGYI ELLENŐRZÉSE	58 630 000	58 630 000			58 630 000	58 630 000
05 08	POLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁCIÓ A „MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETEN	35 433 167	41 555 618	–1 250 000		34 183 167	41 555 618
05 09	„HORIZONT 2020” – MEZŐGAZDASÁGGAL KAPCSOLATOS KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ	214 205 269	79 277 928			214 205 269	79 277 928
	05. cím – Összesen	61 382 084 429	54 625 119 708	–1 250 000		61 380 834 429	54 625 119 708

05 08. ALCÍM — POLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁCIÓ A „MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETEN

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
05 08	POLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁCIÓ A „MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETEN
05 08 01	Mezőgazdasági számviteli információs hálózat (FADN)	2	15 119 325	17 487 116			15 119 325	17 487 116
05 08 02	Felmérések a mezőgazdasági üzemek szerkezetéről	2	250 000	1 500 000			250 000	1 500 000
05 08 03	A mezőgazdasági felmérések rendszereinek átalakítása	2	5 681 842	5 437 303	–1 250 000		4 431 842	5 437 303
05 08 06	A közvélemény felvilágosítása a közös agrárpolitikáról	2	8 000 000	8 000 000			8 000 000	8 000 000
05 08 09	Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) – Operatív technikai segítségnyújtás	2	4 382 000	4 382 000			4 382 000	4 382 000
05 08 77	Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések
05 08 77 01	Kísérleti projekt – A környezetvédelemre, állatjóllétre és élelmiszer-biztonságra vonatkozó uniós szabályozásnak való megfelelésből eredő végfelhasználói költségek értékelése	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 08 77 06	Előkészítő intézkedés – Mezőgazdasági Árak és Árrések Európai Megfigyelőközpontja	2	p.m.	670 000			p.m.	670 000
05 08 77 08	Kísérleti projekt – Csereprogram a fiatal gazdálkodók számára	2	p.m.	299 969			p.m.	299 969
05 08 77 09	Előkészítő intézkedés – Növényi és állati genetikai erőforrások az Unióban	2	p.m.	1 144 230			p.m.	1 144 230
05 08 77 10	Kísérleti projekt – Agropol: határokon átnyúló, európai agráripari modellrégió kialakítása	2	p.m.	480 000			p.m.	480 000
05 08 77 11	Kísérleti projekt – Agrárerdészet	2	p.m.	500 000			p.m.	500 000
05 08 77 12	Kísérleti projekt – Társadalombiztosítási kártya	2	400 000	200 000			400 000	200 000
05 08 77 13	Kísérleti projekt – A válságmegelőzés, valamint az irányítási követelmények és stratégiák javítása a mezőgazdasági ágazatban	2	300 000	150 000			300 000	150 000
05 08 77 14	Kísérleti projekt – A mézelő méhek termelési láncának átstrukturálása, valamint a Varroa fertőzéssel szembeni ellenálló képességet célzó nemesítési és szelekciós program	2	700 000	350 000			700 000	350 000
05 08 77 15	Kísérleti projekt – A termelői szervezetek legjobb társulási, tevékenységi és támogatási módjainak elemzése	2	300 000	150 000			300 000	150 000
	05 08 77. jogcímcsoport – Részösszeg		1 700 000	3 944 199			1 700 000	3 944 199
05 08 80	Az Unió részvétele a „Bolygónk élelmezése – Életre szóló energia” témájú, 2015. évi milánói világkiállításon	2	300 000	805 000			300 000	805 000
	05 08. alcím – Összesen		35 433 167	41 555 618	–1 250 000		34 183 167	41 555 618

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 21. és 174. cikkével összhangban a bevételi kimutatás 6 7 0. jogcímcsoportja alá tartozó bevételekből további előirányzatok nyújthatók.

Eltérő megjelölés hiányában a következő jogalap az alcím minden jogcímcsoportjára és jogcímére vonatkozik.

Jogalap

A közös agrárpolitika finanszírozásáról, irányításáról és monitoringjáról és a 352/78/EGK, a 165/94/EK, a 2799/98/EK, a 814/2000/EK, az 1290/2005/EK és a 485/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1306/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 549. o.).

05 08 03
A mezőgazdasági felmérések rendszereinek átalakítása

2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
5 681 842	5 437 303	–1 250 000		4 431 842	5 437 303

Megjegyzések

Ez az előirányzat az alábbiak fedezésére szolgál:

—	az Unió mezőgazdasági statisztikai rendszereinek fejlesztésével kapcsolatos ráfordítások,

—	támogatások, szerződésben vállalt kiadások, valamint az adatbázisok vásárlásával és konzultációjával kapcsolatos szolgáltatásokra vonatkozó kifizetéseket tartalmazó kiadások,

—	támogatások, szerződésben vállalt kiadások, valamint a mezőgazdasági ágazat modellezésével és a rövid és középtávú piaci előrejelzésekkel, a mezőgazdasági strukturális trendekkel, valamint az eredmények terjesztésével kapcsolatos szolgáltatásokra vonatkozó kifizetéseket tartalmazó kiadások,

—	támogatások, szerződésben vállalt kiadások, valamint a távérzékelés működtetésének végrehajtásával, területi mintavétellel és a mezőgazdasági statisztikákhoz szükséges agrármeteorológiai modellekkel kapcsolatos szolgáltatásokra vonatkozó kifizetéseket tartalmazó kiadások,

—	támogatások, szerződésben vállalt kiadások, valamint a mezőgazdasági politika mutatószámainak kifejlesztésével és gazdasági elemzések elvégzésével kapcsolatos szolgáltatásokra vonatkozó kifizetéseket tartalmazó kiadások,

—

támogatások, szerződésben vállalt kiadások, valamint az 1306/2013/EU rendelet 6. cikkének c) pontjával és 22. cikkével összhangban a mezőgazdasági erőforrások monitoringjához és a közös agrárpolitika elemzéséhez, irányításához, monitoringjához és végrehajtásához, valamint a közös monitoring- és értékelési keretnek az 1306/2013/EU rendelet 6. cikkének a) pontja és 110. cikke szerinti megvalósításához kapcsolódó szolgáltatásokra vonatkozó kifizetéseket tartalmazó kiadások,

—	a 78/2008/EK tanácsi rendelet szerint vállalt fennálló kötelezettségvállalások.

Jogalap

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően a Bizottság intézményi szintű előjogaiból eredő feladatok.

A közösségi agrárstatisztika tökéletesítéséről szóló, 1996. június 25-i 96/411/EK tanácsi határozat (HL L 162., 1996.7.1., 14. o.).

Az 1999–2003 közötti agrárstatisztikákhoz a légi felmérés és a távérzékelés technikáinak alkalmazásáról szóló, 2000. május 22-i 1445/2000/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 163., 2000.7.4., 1. o.).

A közös mezőgazdasági politika keretében telepített távérzékelési alkalmazások segítségével a Bizottság által a 2008–2013 közötti időszakban meghozandó intézkedésekről szóló, 2008. január 21-i 78/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 25., 2008.1.30., 1. o.).

08. CÍM

KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ

Cím Alcím	Megnevezés	2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
08 01	A „KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	326 792 757	326 792 757			326 792 757	326 792 757
08 02	„HORIZONT 2020” KERETPROGRAM – KUTATÁS	5 336 470 831	4 927 342 012	–1 400 000		5 335 070 831	4 927 342 012
08 03	EURATOM-PROGRAM – KÖZVETETT CSELEKVÉSEK	191 374 718	148 815 738			191 374 718	148 815 738
08 05	A SZÉN- ÉS ACÉLIPARI KUTATÁSI ALAP KUTATÁSI PROGRAMJA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	08. cím – Összesen	5 854 638 306	5 402 950 507	–1 400 000		5 853 238 306	5 402 950 507

08 02. ALCÍM — „HORIZONT 2020” KERETPROGRAM – KUTATÁS

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
08 02	„HORIZONT 2020” KERETPROGRAM – KUTATÁS
08 02 01	Kiváló tudomány
08 02 01 01	A felderítő kutatás megerősítése az Európai Kutatási Tanács tevékenységén keresztül	1,1	1 622 722 376	591 884 144			1 622 722 376	591 884 144
08 02 01 02	A kutatás megerősítése a jövőbeni és feltörekvő technológiák területén	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 02 01 03	Az európai kutatási infrastruktúra megerősítése, ideértve az elektronikus infrastruktúrát is	1,1	183 905 321	83 564 914			183 905 321	83 564 914
	08 02 01. jogcímcsoport – Részösszeg		1 806 627 697	675 449 058			1 806 627 697	675 449 058
08 02 02	Ipari vezető szerep
08 02 02 01	Vezető szerep a nanotechnológia, a fejlett anyagok, a lézertechnológia, a biotechnológia és a korszerű gyártás és feldolgozás területén	1,1	504 175 361	407 929 917			504 175 361	407 929 917
08 02 02 02	A kockázatfinanszírozáshoz jutás lehetőségeinek bővítése a kutatás és az innováció finanszírozásának segítésére	1,1	329 381 199	337 572 482			329 381 199	337 572 482
08 02 02 03	Az innováció fokozása a kis- és középvállalkozások körében	1,1	36 120 567	31 169 883			36 120 567	31 169 883
	08 02 02. jogcímcsoport – Részösszeg		869 677 127	776 672 282			869 677 127	776 672 282
08 02 03	Társadalmi kihívások
08 02 03 01	Az élethosszig tartó egészség és jólét javítása	1,1	524 745 272	299 890 040			524 745 272	299 890 040
08 02 03 02	Megfelelő tartalékok biztosítása biztonságos, egészséges és jó minőségű élelmiszerekből és más bioalapú termékekből	1,1	142 233 804	89 735 746			142 233 804	89 735 746
08 02 03 03	Áttérés egy megbízható, fenntartható és versenyképes energiarendszerre	1,1	335 369 074	242 548 217			335 369 074	242 548 217
08 02 03 04	Erőforrás-hatékony, környezetbarát, biztonságos és fennakadások nélküli európai közlekedési rendszer megvalósítása	1,1	331 555 393	174 476 315			331 555 393	174 476 315
08 02 03 05	Erőforrás-hatékony és az éghajlatváltozásnak ellenálló gazdaság megvalósítása, fenntartható nyersanyagellátás biztosítása	1,1	284 530 369	150 855 696			284 530 369	150 855 696
08 02 03 06	Inkluzív, innovatív és gondolkodó európai társadalmak kialakítása	1,1	112 411 389	117 834 666			112 411 389	117 834 666
	08 02 03. jogcímcsoport – Részösszeg		1 730 845 301	1 075 340 680			1 730 845 301	1 075 340 680
08 02 04	A kiválóság terjesztése és a részvétel növelése	1,1	105 470 711	47 808 292			105 470 711	47 808 292
08 02 05	Horizontális tevékenységek a „Horizont 2020” keretprogram kapcsán	1,1	109 162 522	79 820 088			109 162 522	79 820 088
08 02 06	Tudomány a társadalommal és a társadalomért	1,1	53 497 266	40 461 390			53 497 266	40 461 390
08 02 07	Közös vállalkozások
08 02 07 31	Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító második (IMI2) közös vállalkozás – Támogatási kiadások	1,1	1 200 000	1 200 000			1 200 000	1 200 000
08 02 07 32	Az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító második (IMI2) közös vállalkozás	1,1	197 787 000	68 973 824			197 787 000	68 973 824
08 02 07 33	Bioalapú Iparágak (BBI) közös vállalkozás – Támogatási kiadások	1,1	1 946 263	1 946 263			1 946 263	1 946 263
08 02 07 34	Bioalapú Iparágak (BBI) közös vállalkozás	1,1	156 136 237	60 148 775			156 136 237	60 148 775
08 02 07 35	Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás – Támogatási kiadások	1,1	2 625 785	2 625 785			2 625 785	2 625 785
08 02 07 36	Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás	1,1	194 773 655	177 301 922			194 773 655	177 301 922
08 02 07 37	Második Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai (FCH2) közös vállalkozás – Támogatási kiadások	1,1	454 948	454 948			454 948	454 948
08 02 07 38	Második Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai (FCH2) közös vállalkozás	1,1	102 166 319	47 344 982			102 166 319	47 344 982
	08 02 07. jogcímcsoport – Részösszeg		657 090 207	359 996 499			657 090 207	359 996 499
08 02 50	Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok
08 02 50 01	Az Európai Gazdasági térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014–2020)	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 02 50 02	Az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek kutatási és technológiafejlesztési hozzájárulásaiból származó előirányzatok (2014 előtt)	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	08 02 50. jogcímcsoport – Részösszeg		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 02 51	Korábbi kutatási keretprogram lezárása – Hetedik keretprogram – Az EK közvetett cselekvései (2007–2013)	1,1	p.m.	1 867 645 867			p.m.	1 867 645 867
08 02 52	Korábbi kutatási keretprogramok lezárása – Közvetett cselekvések (2007 előtt)	1,1	p.m.	1 272 856			p.m.	1 272 856
08 02 77	Kísérleti projektek és előkészítő cselekvések
08 02 77 01	Kísérleti projekt – A homeopátia és a fitoterápia állattenyésztésben való alkalmazásával kapcsolatos kutatások koordinálása	2	p.m.	75 000			p.m.	75 000
08 02 77 02	Kísérleti projekt – Kritikus nyersanyagok hasznosítása újrafeldolgozáson keresztül: lehetőség az Európai Unió és az Afrikai Unió számára	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 02 77 03	Kísérleti projekt – A szegénységgel összefüggő elhanyagolt betegségekkel kapcsolatos kutatás és fejlesztés az egyetemes egészségügyi ellátás 2015 utáni megvalósításával összefüggésben	1,1	p.m.	300 000			p.m.	300 000
08 02 77 04	Előkészítő intézkedés – Az egységes és innovatív európai közlekedési rendszer felé	1,1	1 500 000	1 250 000			1 500 000	1 250 000
08 02 77 05	Kísérleti projekt – Anyák immunizációja: a tudásbeli szakadék áthidalása az anyák immunizációjának előmozdítása érdekében a kevés forrással rendelkező területeken	1,1	600 000	300 000			600 000	300 000
08 02 77 06	Előkészítő intézkedés – A fiatalabb és az idősebb generáció aktív részvétele a politikai döntéshozatalban	1,1	600 000	250 000			600 000	250 000
08 02 77 07	Kísérleti projekt – A nem invazív, optoakusztikus, víz alatti UFO pre-prototípus halfelderítési rendszer optimalizálása az EEA-alapú állományértékelések előmozdítására és a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv jobb megvalósításának elősegítésére	2	200 000	100 000	– 200 000		p.m.	100 000
08 02 77 08	Kísérleti projekt – Automatizált, nem invazív optoakusztikus UFO tetsztrendszer kialakítása a hal-biodiverzitás és a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv egyéb indikátorai nyomon követésének elősegítésére kulcsfontosságú tengeri területeken	2	1 200 000	600 000	–1 200 000		p.m.	600 000
	08 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg		4 100 000	2 875 000	–1 400 000		2 700 000	2 875 000
	08 02. alcím – Összesen		5 336 470 831	4 927 342 012	–1 400 000		5 335 070 831	4 927 342 012

Megjegyzések

Ezek a megjegyzések az alcím valamennyi költségvetési tételére vonatkoznak.

Az előirányzat a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram végrehajtását szolgálja, amely a 2014-től 2020-ig terjedő időszakra vonatkozóan egységes keretbe szervezi az európai uniós kutatás- és innovációfinanszírozás teljes meglévő eszköztárát, így a kutatási keretprogramot, a versenyképességi és innovációs keretprogram innovációs tevékenységeit és az Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT) tevékenységét egyaránt felöleli. A program központi szerepet játszik az „Európa 2020” stratégia „Innovatív Unió” elnevezésű kiemelt kezdeményezése és más kiemelt kezdeményezések, így például az „Európai digitális menetrend”, az „Erőforrás-hatékony Európa” és az „Iparpolitika a globalizáció korában” elnevezésű kiemelt kezdeményezés végrehajtásában, valamint az európai kutatási térség (EKT) kiteljesítésében és működtetésében. A „Horizont 2020” keretprogram kellő mennyiségű további kutatás-, fejlesztés- és innovációfinanszírozás mozgósítása révén hozzájárul a tudás- és innovációalapú gazdaságnak az Unió egészében történő kiépítéséhez. Az előirányzat a korábbi kutatási programok (a hetedik keretprogram és az azt megelőző keretprogramok) befejezésére is szolgál.

Ezen előirányzat felhasználása a „Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram (2014–2020) részvételi és terjesztési szabályainak megállapításáról, valamint az 1906/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1290/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek (HL L 347., 2013.12.20., 81. o.) megfelelően fog történni.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az ezen alcím alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételi kimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadási kimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

A tagjelölt és adott esetben a nyugat-balkáni potenciális tagjelölt országok által az uniós programokban való részvétel céljából adott hozzájárulásokból származó, a bevételi kimutatás 6 0 3 1. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontja szerint további előirányzatok nyújthatók.

08 02 77
Kísérleti projektek és előkészítő cselekvések

08 02 77 07
Kísérleti projekt – A nem invazív, optoakusztikus, víz alatti UFO pre-prototípus halfelderítési rendszer optimalizálása az EEA-alapú állományértékelések előmozdítására és a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv jobb megvalósításának elősegítésére

2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
200 000	100 000	– 200 000		p.m.	100 000

Megjegyzések

A javasolt kutatás teljesen új abban az értelemben, hogy ötvözi a nagyfelbontású akusztikai (közepestől távoli mezőig) és optikai (közeli mező) képalkotást (kevés fény, magas frekvencia) a közeli és távoli képpontok áthelyezésének keveréses és illesztéses eljárása révén. Ez a halelőfordulás, a biomassza és a diverzitás számszerűsítését szolgálja kulcsfontosságú területeken, valamint a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv szerinti egyéb indikátorok számszerűsítését (további (környezetvédelmi) eszközökkel). Pillanatfelvételek helyett (melyeket a hagyományos felmérésekben találunk) „videofelvételek” készülnek, melyek értékelése nemzetközi (ICES) szabványokat követ. A várakozások szerint az egész rendszer önállóan, folyamatosan és nem invazív módon fog működni eseményalapú beállításban az energiamegtakarítás érdekében.

Kutatási platformként a kutatóintézet a projekt számára optoakusztikus kirakodási hardvert (víz alatti halmegfigyelő – underwater fish observatory – UFO) fog biztosítani díjmentesen, a mintafelismerési algoritmusok és a kapcsolódó kutatás optimalizálása érdekében.

A jelzett összeg többek között az alábbiak költségeinek fedezésére szolgál: a halak biometrikus mérése, a halak életkorának, hosszának, a biomasszának, a volumen/kép–videó kapcsolatnak a modellezése, a zátonyhatás számszerűsítése azonosítási kísérletek révén, a biológiai eredmények hozzáillesztése (integráció) az akusztikai és optikai eredményekhez, a vizsgálati tervek optimalizálása biológiai szempontból, migráció és egyetlen hal elválasztása (halkövetés közepestől távoli mezőig), az egész eszköz működésének eseményalapú ellenőrzése, távolságbecslés (közeli mező sztereometria), halak különválasztása (közeli halkövetés) és az optikai eredmények hozzáillesztése (integráció) az akusztikai és biológiai eredményekhez.

Jogalap

Kísérleti projekt az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) 54. cikkének (2) bekezdése értelmében.

08 02 77 08
Kísérleti projekt – Automatizált, nem invazív optoakusztikus UFO tetsztrendszer kialakítása a hal-biodiverzitás és a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv egyéb indikátorai nyomon követésének elősegítésére kulcsfontosságú tengeri területeken

2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
1 200 000	600 000	–1 200 000		p.m.	600 000

Megjegyzések

A jelzett összeg többek között az alábbiak költségeinek fedezésére szolgál: a halak biometrikus mérése, a halak életkorának, hosszának, a biomasszának, a volumen/kép, videó kapcsolatnak a modellezése, a zátonyhatás számszerűsítése azonosítási kísérletek révén, a biológiai eredmények hozzáillesztése (integráció) az akusztikai és optikai eredményekhez, a vizsgálati tervek optimalizálása biológiai szempontból, migráció és egyetlen hal elválasztása (halkövetés közepestől távoli mezőig), az egész eszköz működésének eseményalapú ellenőrzése, távolságbecslés (közeli mező sztereometria), az optikai eredmények hozzáillesztése (integráció) az akusztikai és biológiai eredményekhez, hardware és technikai szenzor interfészing.

Jogalap

11. CÍM

TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT

Cím Alcím	Megnevezés	2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
11 01	A „TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	43 057 571	43 057 571	– 370 000	– 370 000	42 687 571	42 687 571
11 03	A REGIONÁLIS HALÁSZATI GAZDÁLKODÁSI SZERVEZETEKHEZ, VALAMINT MÁS NEMZETKÖZI SZERVEZETEKHEZ ÉS FENNTARTHATÓ HALÁSZATI MEGÁLLAPODÁSOKHOZ VALÓ KÖTELEZŐ HOZZÁJÁRULÁS	56 154 250	55 654 250			56 154 250	55 654 250
	Tartalékok (40 02 41)	83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750
		139 500 000	139 000 000	–3 830 000	–6 735 000	135 670 000	132 265 000
11 06	EURÓPAI TENGERÜGYI ÉS HALÁSZATI ALAP (ETHA)	900 648 394	576 409 953	–5 000 000	– 138 425 000	895 648 394	437 984 953
	11. cím – Összesen	999 860 215	675 121 774	–5 370 000	– 138 795 000	994 490 215	536 326 774
	Tartalékok (40 02 41)	83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750
		1 083 205 965	758 467 524	–9 200 000	– 145 530 000	1 074 005 965	612 937 524

11 01. ALCÍM — A „TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2017. évi költségvetés	4/2017. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
11 01	A „TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
11 01 01	A „Tengerügyek és halászat” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5,2	29 715 805		29 715 805
11 01 02	A „Tengerügyek és halászat” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások
11 01 02 01	Külső munkatársak	5,2	2 194 611		2 194 611
11 01 02 11	Egyéb igazgatási kiadások	5,2	2 602 903		2 602 903
	11 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		4 797 514		4 797 514
11 01 03	A „Tengerügyek és halászat” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai	5,2	1 896 494		1 896 494
11 01 04	A „Tengerügyek és halászat” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások
11 01 04 01	A tengerügyekhez és halászathoz kapcsolódó támogatási kiadások – Nem operatív adminisztratív és technikai segítségnyújtás	2	3 700 000		3 700 000
	11 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg		3 700 000		3 700 000
11 01 06	Végrehajtó ügynökségek
11 01 06 01	Kis- és középvállalkozások Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Európai Tengerügyi és Halászati Alapból (ETHA)	2	2 947 758	– 370 000	2 577 758
	11 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg		2 947 758	– 370 000	2 577 758
	11 01. alcím – Összesen		43 057 571	– 370 000	42 687 571

11 01 06
Végrehajtó ügynökségek

11 01 06 01
Kis- és középvállalkozások Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Európai Tengerügyi és Halászati Alapból (ETHA)

2017. évi költségvetés	4/2017. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
2 947 758	– 370 000	2 577 758

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Ügynökség azon személyzeti és igazgatási kiadásainak fedezésére szolgál, amelyek az Ügynökségnek az Európai Tengerügyi és Halászati Alap részét alkotó intézkedések lebonyolításában történő részvételével kapcsolatban merülnek fel.

A Végrehajtó Ügynökség létszámtervét e szakasz „Személyzet” című része tartalmazza.

Jogalap

A közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról szóló, 2002. december 19-i 58/2003/EK tanácsi rendelet (HL L 11., 2003.1.16., 1. o.).

A közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.).

A 2014. július 11-i C(2014) 4636 határozattal módosított, az energiaügy, a környezet, az éghajlat-politika, a versenyképesség és kkv-k, a kutatás és innováció, az ikt, a tengerügyek és halászat terén az uniós programok – különösen az uniós költségvetésben szereplő előirányzatok felhasználását érintő – végrehajtásához kötődő feladatok elvégzése céljából a Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről szóló, 2013. december 23-i C(2013) 9414 bizottsági határozat.

A tengerügyek és halászat terén az uniós programok – különösen az uniós költségvetésben szereplő előirányzatok felhasználását érintő – végrehajtásához kötődő feladatok elvégzése céljából a Kis- és középvállalkozások Végrehajtó Ügynökségre ruházott hatáskörökről szóló, 2013. december 23-i C(2013) 9414 határozatot módosító, 2014. július 11-i C(2014) 4636 bizottsági határozat.

A Kis- és középvállalkozások Végrehajtó Ügynökség létrehozásáról, valamint a 2004/20/EK és a 2007/372/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 2013/771/EU bizottsági végrehajtási határozat (HL L 341., 2013.12.18., 73. o.).

Az Európai Tengerügyi és Halászati Alapról, valamint a 2328/2003/EK, a 861/2006/EK, az 1198/2006/EK és a 791/2007/EK tanácsi rendelet, valamint az 1255/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. május 15-i 508/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 149., 2014.5.20., 1. o.).

11 03. ALCÍM — A REGIONÁLIS HALÁSZATI GAZDÁLKODÁSI SZERVEZETEKHEZ, VALAMINT MÁS NEMZETKÖZI SZERVEZETEKHEZ ÉS FENNTARTHATÓ HALÁSZATI MEGÁLLAPODÁSOKHOZ VALÓ KÖTELEZŐ HOZZÁJÁRULÁS

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
11 03	A REGIONÁLIS HALÁSZATI GAZDÁLKODÁSI SZERVEZETEKHEZ, VALAMINT MÁS NEMZETKÖZI SZERVEZETEKHEZ ÉS FENNTARTHATÓ HALÁSZATI MEGÁLLAPODÁSOKHOZ VALÓ KÖTELEZŐ HOZZÁJÁRULÁS
11 03 01	Az uniós hajók által harmadik országok vizein (fenntartható halászati megállapodások keretében) folytatott halászati tevékenységekre vonatkozó irányítási keret létrehozása	2	50 654 250	50 654 250			50 654 250	50 654 250
	Tartalékok (40 02 41)		83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750
			134 000 000	134 000 000	–3 830 000	–6 735 000	130 170 000	127 265 000
11 03 02	A halászati gazdálkodás és a tengerpolitikai irányítás fenntartható fejlesztésének a KHP célkitűzéseivel összhangban történő előmozdítása (a nemzetközi szervezeteknek fizetendő kötelező hozzájárulások)	2	5 500 000	5 000 000			5 500 000	5 000 000
	11 03. alcím – Összesen		56 154 250	55 654 250			56 154 250	55 654 250
	Tartalékok (40 02 41)		83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750
			139 500 000	139 000 000	–3 830 000	–6 735 000	135 670 000	132 265 000

11 03 01
Az uniós hajók által harmadik országok vizein (fenntartható halászati megállapodások keretében) folytatott halászati tevékenységekre vonatkozó irányítási keret létrehozása

	2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
11 03 01	50 654 250	50 654 250			50 654 250	50 654 250
Tartalékok (40 02 41)	83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750
Összesen	134 000 000	134 000 000	–3 830 000	–6 735 000	130 170 000	127 265 000

Megjegyzések

Ez a jogcím az olyan halászati megállapodások következtében felmerülő kiadások fedezésére szolgál, amelyeket az Unió harmadik országokkal kötött, vagy ilyen országokkal meghosszabbítani vagy újratárgyalni kíván.

Az Unió továbbá új halászati partnerségi megállapodásokat is köthet, amelyeket e jogcímcsoportból kell majd finanszírozni.

Jogalap

A közös halászati politika végrehajtására és a tengerjogra vonatkozó uniós pénzügyi intézkedések létrehozásáról szóló, 2006. május 22-i 861/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 160., 2006.6.14., 1. o.).

Az Unió/Közösség és az alábbi országok kormánya között kötendő halászati egyezményekkel és/vagy jegyzőkönyvekkel kapcsolatos rendeletek és határozatok:

Státusz (2015. szeptember)	Ország	Jogalap	Dátum	HL	Időtartam
Hatályos	Zöld-foki-szigetek	2014/948/EU határozat	2014. december 15.	L 369., 2014.12.24.	2014.12.23.–2018.12.22.
	Comore-szigetek	2014/369/EU határozat	2014. május 13.	L 179., 2014.6.19.	2014.1.1.–2016.12.31.
	Elefántcsontpart	2013/303/EU határozat	2013. május 29.	L 170., 2013.6.22.	2013.7.1.–2018.6.30.
	Gabon	2013/462/EU határozat	2013. július 22.	L 250., 2013.9.20.	2013.7.24.–2016.7.23.
	Bissau-Guinea	2014/782/EU határozat	2014. október 16.	L 328., 2014.11.13.	2014.11.24.–2017.11.23.
	Madagaszkár	2014/929/EU határozat	2014. december 15.	L 365., 2014.12.19.	2015.1.1.–2018.12.31.
	Mauritius	2014/146/EU határozat	2014. január 28.	L 79., 2014.3.8.	2014.1.28.–2017.1.27
	Marokkó	2013/785/EU határozat	2013. december 16.	L 349, 21.12.2013	2014.7.15.–2018.7.14.
	São Tomé és Príncipe	2014/334/EU határozat	2014. május 19.	L 168., 2014.6.7.	2014.5.23.–2018.5.22.
	Seychelle-szigetek	2014/5/EU határozat	2014. január 18.	L 12., 2014.1.17.	2014.1.18.–2020.1.17.
	Szenegál	2014/733/EU határozat	2014. október 8.	L 340., 2014.10.23.	2014.10.20.–2019.10.19.
Tárgyalás alatt vagy jogalkotási eljárás folyamatban	Grönland	2012/653/EU határozat	2012. július 16.	L 293., 2012.10.23.	2013.1.1.–2015.12.31.
	Mauritánia	2013/672/EU határozat	2013. november 15.	L 313, 22.11.2013	2012.12.16.–2014.12.15.
	Mozambik	2012/306/EU határozat	2012. június 12.	L 153., 2012.6.14.	2012.2.1.–2015.1.31.

11 06. ALCÍM — EURÓPAI TENGERÜGYI ÉS HALÁSZATI ALAP (ETHA)

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
11 06	EURÓPAI TENGERÜGYI ÉS HALÁSZATI ALAP (ETHA)
11 06 01	A Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) megvalósításának befejezése – 1. célkitűzés (2000–2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 02	Észak-Írország és Írország határ menti megyéiben a béke megteremtésére és a megegyezés elérésére irányuló különprogram (2000–2006)	2	—	—			—	—
11 06 03	Korábbi programok befejezése – Korábbi 1. és 6. célkitűzés (2000 előtti)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 04	A Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz (HOPE) megvalósításának a befejezése – 1. célkitűzés területein kívül eső programok (2000–2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 05	Korábbi programok befejezése – Korábbi 5a. célkitűzés (2000 előtti)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 06	A korábbi programok befejezése – 2000 előtti kezdeményezések	2	—	—			—	—
11 06 08	Korábbi programok befejezése – Korábbi (2000 előtti) operatív technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések	2	—	—			—	—
11 06 09	Az 1999-ig a Marokkóval kötött halászati megállapodástól függő halászhajók és halászok átállását célzó egyedi intézkedés	2	—	—			—	—
11 06 11	Az Európai Halászati Alap (EHA) lezárása – A működéshez kapcsolódó technikai segítségnyújtás (2007–2013)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 12	Az Európai Halászati Alap (EHA) lezárása – Konvergencia-célkitűzés (2007–2013)	2	p.m.	100 000 000			p.m.	100 000 000
11 06 13	Az Európai Halászati Alap (EHA) lezárása – Konvergencia-célkitűzésen kívül (2007–2013)	2	p.m.	32 000 000			p.m.	32 000 000
11 06 14	A halászati termékekre vonatkozó intervenciók lezárása (2007–2013)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 15	A legkülső régiókat célzó halászati program lezárása (2007–2013)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 60	A fenntartható és versenyképes halászat és akvakultúra és a halászati területek kiegyensúlyozott és inkluzív területfejlesztésének előmozdítása, valamint a KHP végrehajtásának elősegítése	2	805 423 852	335 000 000		– 117 681 000	805 423 852	217 319 000
11 06 61	Az uniós integrált tengerpolitika fejlesztésének és végrehajtásának előmozdítása	2	38 426 980	30 491 000		–5 149 000	38 426 980	25 342 000
11 06 62	A közös halászati politika és az integrált tengerpolitika kísérő intézkedései
11 06 62 01	Tudományos szakvélemények és ismeretek	2	8 680 015	14 000 000			8 680 015	14 000 000
11 06 62 02	Ellenőrzés és végrehajtás	2	15 510 967	32 700 000	–5 000 000	–15 595 000	10 510 967	17 105 000
11 06 62 03	Nemzetközi szervezeteknek nyújtott önkéntes hozzájárulások	2	7 978 580	6 900 000			7 978 580	6 900 000
11 06 62 04	Szakpolitikai irányítás és kommunikáció	2	5 078 000	4 509 000			5 078 000	4 509 000
11 06 62 05	Piaci információk	2	4 900 000	4 100 000			4 900 000	4 100 000
	11 06 62. jogcímcsoport – Részösszeg		42 147 562	62 209 000	–5 000 000	–15 595 000	37 147 562	46 614 000
11 06 63	Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) – Technikai segítségnyújtás
11 06 63 01	Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) – Operatív technikai segítségnyújtás	2	4 080 000	4 300 000			4 080 000	4 300 000
11 06 63 02	Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) – Tagállami kérésre a Bizottság által kezelt operatív technikai segítségnyújtás	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	11 06 63. jogcímcsoport – Részösszeg		4 080 000	4 300 000			4 080 000	4 300 000
11 06 64	Európai Halászati Ellenőrző Hivatal (EFCA)	2	9 070 000	9 070 000			9 070 000	9 070 000
11 06 77	Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések
11 06 77 01	Előkészítő intézkedés – A halászati piaci árak megfigyelőközpontja	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 77 02	Kísérleti projekt – Eszközök a közös irányítás és a fenntartható halászati gazdálkodás számára: a tudósok és érdekelt felek által együttműködésben végzett kutatások előmozdítása	2	p.m.	359 953			p.m.	359 953
11 06 77 03	Előkészítő intézkedés – Tengerpolitika	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 77 05	Kísérleti projekt – Egységes eszköz létrehozása a halászati és akvakultúra-termékek kereskedelmi megnevezésére vonatkozóan	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 77 06	Előkészítő intézkedés – A tenger őrei	2	p.m.	480 000			p.m.	480 000
11 06 77 07	Kísérleti projekt — A környezetvédelmi vagy halászati jogszabályok keretében nemzeti és nemzetközi szinten létrehozott vagy létrehozandó védett tengeri területek hálózatának működőképessé tétele az Unió földközi-tengeri termelési potenciáljának fokozása érdekében, a maximális fenntartható hozamok és a halászati gazdálkodás ökoszisztéma-alapú megközelítése alapján	2	p.m.	400 000			p.m.	400 000
11 06 77 08	Kísérleti projekt — A kisüzemi halászatot támogató intézkedések	2	p.m.	600 000			p.m.	600 000
11 06 77 09	Kísérleti projekt — Innovatív, kíméletes nyílt tengeri halászati gyakorlatok kialakítása a legkülső régiókban működő kisüzemi halászhajók számára, ideértve a bevált gyakorlatok cseréjét és a halászati kísérleteket	2	p.m.	750 000			p.m.	750 000
11 06 77 10	Kísérleti projekt — A halászati és akvakultúra-termékekkel kapcsolatos önkéntes adatok értékelése	2	250 000	125 000			250 000	125 000
11 06 77 11	Kísérleti projekt – A halászati ellenőrzések modernizálása és a hajómegfigyelés optimalizálása innovatív európai rendszerek felhasználásán keresztül	2	500 000	250 000			500 000	250 000
11 06 77 12	Kísérleti projekt – Európai parti őrség létrehozása	2	750 000	375 000			750 000	375 000
	11 06 77. jogcímcsoport – Részösszeg		1 500 000	3 339 953			1 500 000	3 339 953
	11 06. alcím – Összesen		900 648 394	576 409 953	–5 000 000	– 138 425 000	895 648 394	437 984 953

Megjegyzések

A költségvetési rendelet 80. cikke pénzügyi korrekciókat ír elő arra az esetre, ha a kiadások teljesítésére az alkalmazandó jogszabályok megsértésével kerül sor.

Az 1260/1999/EK rendelet 39. cikke meghatározza azokat a pénzügyi korrekciókat, amelyek esetében a bevételek elszámolására a bevételi kimutatás 6 5 2. jogcímcsoportja alatt kerül sor.

Az 1198/2006/EK rendelet 97., 98. és 99. cikke meghatározza azokat a pénzügyi korrekciókat, amelyek esetében a bevételek elszámolására a bevételi kimutatás 6 5 3. jogcímcsoportja alatt kerül sor.

Az 1303/2013/EU rendelet 85., 144. és 145. cikke meghatározza azokat a pénzügyi korrekciókat, amelyek esetében a bevételek elszámolására a bevételi kimutatás 6 5 4. jogcímcsoportja alatt kerül sor.

A szóban forgó bevételből a költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban további előirányzatok nyújthatók olyan konkrét esetekben, amikor a korábban jóváhagyott korrekciók törlésével vagy csökkentésével kapcsolatos kockázatok fedezéséhez szükség van ilyen további előirányzatokra.

A költségvetési rendelet 177. cikke rendelet megállapítja az adott művelet tekintetében teljesített előfinanszírozási kifizetések teljes vagy részleges visszafizetésének feltételeit.

A visszafizetett előfinanszírozási összegek a költségvetési rendelet 21. cikkének (4) bekezdésével összhangban belső címzett bevételnek minősülnek, amelyeket az általános bevételi kimutatás 6 1 5 0. vagy 6 1 5 7. jogcíme alatt kell feltüntetni.

A csalás elleni küzdelem intézkedéseit a 24 02 01. jogcímcsoport alapján finanszírozzák.

Jogalap

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés és különösen annak 174., 175. és 177. cikke.

A strukturális alapokra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. június 21-i 1260/1999/EK tanácsi rendelet (HL L 161., 1999.6.26., 1. o.).

Az Európai Halászati Alapról szóló, 2006. július 27-i 1198/2006/EK tanácsi rendelet (HL L 223., 2006.8.15., 1. o.).

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) és különösen annak 21. cikke (3) és (4) bekezdése, 80. cikke és 177. cikke.

Jogi hivatkozások

Az 1999. március 24-i és 25-i berlini Európai Tanács következtetései.

11 06 60
A fenntartható és versenyképes halászat és akvakultúra és a halászati területek kiegyensúlyozott és inkluzív területfejlesztésének előmozdítása, valamint a KHP végrehajtásának elősegítése

2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
805 423 852	335 000 000		– 117 681 000	805 423 852	217 319 000

Megjegyzések

Az előirányzat az Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) operatív programjaihoz kapcsolódó kiadások finanszírozására szolgál a foglalkoztatás és a gazdasági, társadalmi és területi kohézió fokozása, az innovatív, versenyképes és tudásalapú halászat és akvakultúra előmozdítása, a kisüzemi halászatnak az egyes tagállamok sajátosságaira figyelemmel történő támogatása, a fenntartható és erőforrás-hatékony halászat és akvakultúra elősegítése és egyúttal a közös halászati politika végrehajtásának előmozdítása érdekében.

Jogalap

11 06 61
Az uniós integrált tengerpolitika fejlesztésének és végrehajtásának előmozdítása

2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
38 426 980	30 491 000		–5 149 000	38 426 980	25 342 000

Megjegyzések

Az előirányzat az integrált tengerpolitika továbbfejlesztését támogató programhoz kapcsolódó kiadások fedezésére szolgál, ideértve többek között az alábbiakat:

—	az európai tengeri megfigyelési és adathálózat,

—	projektek lebonyolítása, beleértve a kísérleti projekteket és az együttműködési projekteket,

—	a közös információmegosztási környezet ütemtervének végrehajtása,

—	határokon átnyúló tengeri területrendezésre vonatkozó kísérleti projektek,

—	információtechnológiai alkalmazások, mint például a tengerügyekkel foglalkozó fórum és az Európai Tengeri Atlasz,

—	rendezvények és konferenciák,

—	a tengeri medencékhez kapcsolódó stratégiák fejlesztése és nyomon követése,

—

tengeri megfigyelőrendszerek, valamint egy olyan működőképes európai tengeri megfigyelési és adathálózati rendszer megtervezéséhez, létrehozásához és üzemeltetéséhez szükséges technikai eszközök társfinanszírozására, beszerzésére és fenntartására irányuló kezdeményezések, amely rendszer célja, hogy az érintett tagállami és/vagy nemzetközi intézmények közötti együttműködés révén elősegítse a tengerekkel kapcsolatos adatok és ismeretek gyűjtését, megszerzését, összeállítását, feldolgozását, minőség-ellenőrzését, újrafelhasználását és terjesztését,

—	titkári vagy támogatási szolgáltatások,

—	európai szinten és a tengeri medencék szintjén végzendő tanulmányok a növekedés akadályainak megállapítása, új lehetőségek vizsgálata és az ember által a tengeri környezetre gyakorolt hatások meghatározása céljából.

Jogalap

11 06 62
A közös halászati politika és az integrált tengerpolitika kísérő intézkedései

11 06 62 02
Ellenőrzés és végrehajtás

2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
15 510 967	32 700 000	–5 000 000	–15 595 000	10 510 967	17 105 000

Megjegyzések

Az előirányzat a 2007–2013-as időszakban végrehajtott intézkedésekre fordított, a közös halászati politika nyomonkövetési és ellenőrzési rendszereinek végrehajtása során az alábbiak tekintetében felmerült tagállami kiadásokhoz kapcsolódó kifizetések fedezésére szolgál:

—

az igazgatási szervek vagy a magánszektor által végrehajtott ellenőrzési tevékenységekkel kapcsolatos beruházások, ideértve az új ellenőrzési technológiák, például az elektronikus adatrögzítési rendszerek (ERS), műholdas hajómegfigyelési rendszerek (VMS), a hajófelderítési rendszerekkel (VDS) összekapcsolt automatikus azonosító rendszerek (AIS) bevezetését, valamint ellenőrző eszközök beszerzését és korszerűsítését,

—	a halászat területén végzett nyomonkövetési, ellenőrzési és felügyeleti feladatokért felelős köztisztviselők képzési és csereprogramjai,

—	kísérleti ellenőrzési és megfigyelési programok megvalósítása,

—	költség-haszon elemzés, kiadások elemzése és az illetékes hatóságok által végzett nyomon követés, ellenőrzés és felügyelet során végzett audit,

—

szemináriumokat és médiaeszközöket is beleértve olyan kezdeményezések, amelyek célja a halászok, a többi szereplő (mint például az ellenőrök, államügyészek és bírók) és a közvélemény tájékozottságának növelése a felelőtlen és illegális halászat elleni küzdelem szükségességéről és a közös halászati politika szabályainak végrehajtásáról,

—	a nyomonkövethetőséget lehetővé tevő rendszerek és eljárások végrehajtása, valamint a flottakapacitásnak a motorteljesítmény nyomon követése révén történő ellenőrzését szolgáló eszközök alkalmazása,

—	kísérleti projektek, például a CCTV (zárt láncú televízió).

Ez az előirányzat az ETHA részét képező, közvetlen irányítás keretébe tartozó ellenőrzési intézkedések fedezésére szolgál:

—	az ugyanazon földrajzi területen található több tagállam közös járőrhajó-, repülőgép- és helikopter-beszerzése és/vagy -bérlése, amennyiben a járműveket legalább az idő 60 %-ában a halászat ellenőrzésére használják,

—	új ellenőrzési technológiák és az adatcserére vonatkozó eljárások értékelése és fejlesztése,

—

a közös halászati politika végrehajtásának Bizottság által végzett ellenőrzésével és értékelésével kapcsolatos valamennyi műveleti költség, különös tekintettel a hitelesítési, ellenőrzési és auditálási kiküldetésekre, a bizottsági tisztviselők felszerelésére és képzésére, az ülések megszervezésére vagy az azokon való részvételre, beleértve az információk és a bevált módszerek, tanulmányok, IT szolgáltatások és eszközök tagállamok közötti cseréjét, valamint az 1224/2009/EK rendelet X. címében meghatározott ellenőrzési eszközök Bizottság általi bérlését vagy vásárlását is,

—	az 1380/2013/EU rendelet 36. cikkében előírt és az 1224/2009/EK rendeletben meghatározott államközi ellenőrzési, vizsgálati és végrehajtási rendszerek kidolgozását és tesztelését célzó transznacionális projektek végrehajtásának támogatása,

—	a halászati tevékenységek nyomon követéséért, ellenőrzéséért és felügyeletéért felelős személyzet nemzetközi képzési programjai,

—	olyan kezdeményezések – a szemináriumokat és médiaeszközöket is beleértve –, amelyek célja a jogszabályok és a kapcsolódó ellenőrzések értelmezésének egységesítése az Unióban

Jogalap

A halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendelet (HL L 358., 2002.12.31., 59. o.).

A jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló közösségi rendszer létrehozásáról, továbbá a 2847/93/EGK, az 1936/2001/EK és a 601/2004/EK rendelet módosításáról és az 1093/94/EK és az 1447/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. szeptember 29-i 1005/2008/EK tanácsi rendelet (HL L 286., 2008.10.29., 1. o.).

A közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendelet (HL L 343., 2009.12.22., 1. o.).

Jogi hivatkozások

A közös halászati politika megfigyelési és ellenőrzési rendszereinek megvalósítása során felmerült tagállami kiadások tekintetében a 861/2006/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2007. április 11-i 391/2007/EK bizottsági rendelet (HL L 97., 2007.4.12., 30. o.).

A közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló 1224/2009/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2011. április 8-i 404/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (HL L 112., 2011.4.30., 1. o.).

13. CÍM

REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA

Cím Alcím	Megnevezés	2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
13 01	A „REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	89 264 976	89 264 976			89 264 976	89 264 976
13 03	AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS MŰVELETEK	27 001 568 669	29 056 491 090		–5 111 000 000	27 001 568 669	23 945 491 090
13 04	KOHÉZIÓS ALAP	8 764 484 012	6 636 678 932			8 764 484 012	6 636 678 932
13 05	ELŐCSATLAKOZÁSI TÁMOGATÁSI ESZKÖZ – REGIONÁLIS FEJLESZTÉS, VALAMINT REGIONÁLIS ÉS TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉS	50 101 004	529 881 989			50 101 004	529 881 989
13 06	SZOLIDARITÁSI ALAP	50 000 000	50 000 000			50 000 000	50 000 000
13 07	TÁMOGATÁSI RENDELET	33 212 000	23 782 000			33 212 000	23 782 000
	13. cím – Összesen	35 988 630 661	36 386 098 987		–5 111 000 000	35 988 630 661	31 275 098 987

13 03. ALCÍM — AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS MŰVELETEK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
13 03	AZ EURÓPAI REGIONÁLIS FEJLESZTÉSI ALAP ÉS EGYÉB REGIONÁLIS MŰVELETEK
13 03 01	Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ESZA) lezárása – 1. célkitűzés (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 02	Észak-Írországban és Írország határ menti megyéiben a békét és megbékélést szolgáló különprogram (2000–2006) lezárása	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 03	Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – 1. sz. célkitűzés (2000 előtt)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 04	Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – 2. sz. célkitűzés (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 05	Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – 2. sz. célkitűzés (2000 előtt)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 06	Az Urban program (2000–2006) lezárása	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 07	A korábbi programok lezárása – Közösségi kezdeményezések (2000 előtt)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 08	Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 09	Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések (2000 előtt)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 12	Az Unió hozzájárulása az Írországért Nemzetközi Alaphoz	1,1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
13 03 13	Az Interreg III közösségi kezdeményezés (2000–2006) lezárása	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 14	A tagjelölt országokkal határos régiók támogatása – Korábbi programok (2000–2006) lezárása	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 16	Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Konvergencia	1,2	p.m.	11 630 610 000		–1 072 000 000	p.m.	10 558 610 000
13 03 17	Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Peace	1,2	p.m.	20 000 000			p.m.	20 000 000
13 03 18	Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Regionális versenyképesség és foglalkoztatás	1,2	p.m.	2 302 998 509		–1 097 000 000	p.m.	1 205 998 509
13 03 19	Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Európai területi együttműködés	1,2	p.m.	504 208 000		– 227 000 000	p.m.	277 208 000
13 03 20	Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Operatív technikai segítségnyújtás	1,2	p.m.	4 770 484			p.m.	4 770 484
13 03 31	Technikai segítségnyújtás és információterjesztés az Európai Unió balti-tengeri stratégiájával kapcsolatban és a makrorégió-stratégiával kapcsolatos ismeretek bővítése – A program lezárása (2007–2013)	1,2	p.m.	558 015			p.m.	558 015
13 03 40	Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) „konvergencia” keretéből finanszírozott kockázatmegosztó eszközök lezárása (2007–2013)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 41	Az ERFA „regionális versenyképesség és foglalkoztatás” keretéből finanszírozott kockázatmegosztó eszközök lezárása (2007–2013)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 60	Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Kevésbé fejlett régiók – A „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzés	1,2	17 862 662 517	9 467 650 000		–1 069 000 000	17 862 662 517	8 398 650 000
13 03 61	Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Átmeneti régiók – A „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzés	1,2	3 396 891 363	1 860 036 800		– 636 000 000	3 396 891 363	1 224 036 800
13 03 62	Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Fejlettebb régiók – A „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzés	1,2	4 426 018 219	2 750 605 336		–1 000 000 000	4 426 018 219	1 750 605 336
13 03 63	Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA – További allokáció a legkülső és a gyéren lakott régiók számára – A „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzés	1,2	217 673 091	108 017 000		–10 000 000	217 673 091	98 017 000
13 03 64	Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Európai területi együttműködés
13 03 64 01	Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Európai területi együttműködés	1,2	958 188 214	284 930 000			958 188 214	284 930 000
13 03 64 02	A tagjelölt és a potenciális tagjelölt országok részvétele az EFRA-ban és az európai területi együttműködésből – Hozzájárulás a 4. alfejezetből (IPA II)	4	5 171 292	1 500 000			5 171 292	1 500 000
13 03 64 03	Az európai szomszédságpolitikában részt vevő országok részvétele az EFRA-ban/európai területi együttműködésben – Hozzájárulás a 4. fejezetből (ENI)	4	1 414 450	264 000			1 414 450	264 000
	13 03 64. jogcímcsoport – Részösszeg		964 773 956	286 694 000			964 773 956	286 694 000
13 03 65	Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Operatív technikai segítségnyújtás
13 03 65 01	Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Operatív technikai segítségnyújtás	1,2	74 000 000	57 415 941			74 000 000	57 415 941
13 03 65 02	Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) — Tagállami kérésre a Bizottság által kezelt operatív technikai segítségnyújtás	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	13 03 65. jogcímcsoport – Részösszeg		74 000 000	57 415 941			74 000 000	57 415 941
13 03 66	Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – A fenntartható városfejlesztés területén hozott innovatív intézkedések	1,2	52 049 523	48 649 262			52 049 523	48 649 262
13 03 67	Műszaki segítségnyújtás és információterjesztés az Európai Unió balti-tengeri stratégiájával kapcsolatban és a makrorégió-stratégiával kapcsolatos ismeretek bővítése (2014–2020)	1,2	p.m.	1 420 620			p.m.	1 420 620
13 03 68	Makroregionális stratégiák 2014–2020 – A Duna-régióra vonatkozó európai uniós stratégia – Technikai segítségnyújtás	1,2	p.m.	750 000			p.m.	750 000
13 03 77	Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések
13 03 77 01	Kísérleti projekt – A roma integrációra irányuló módszerek páneurópai koordinációja	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 02	Kísérleti projekt – A regionális és helyi együttműködés fokozása az uniós regionális politika globális szintű népszerűsítése révén	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 03	Előkészítő intézkedés – A mikrohitelek számára kedvezőbb környezet előmozdítása Európában	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 04	Kísérleti projekt – Külvárosok fenntartható rehabilitációja	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 05	Előkészítő intézkedés – RURBAN – Partnerség a fenntartható város- és vidékfejlesztésért	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 06	Előkészítő intézkedés – A regionális és a helyi együttműködés javítása az uniós regionális politika globális szintű népszerűsítésén keresztül	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 07	Előkészítő intézkedés – Az Európai Unió Duna-régiója irányítási modelljének meghatározása – Jobb és hatékonyabb koordináció	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 08	Kísérleti projekt – Közös regionális identitás, a népek megbékítése, valamint gazdasági és társadalmi együttműködés felé, beleértve egy páneurópai szakértői és kiválósági platform létrehozását a dunai makrorégióban	1,2	p.m.	315 452			p.m.	315 452
13 03 77 09	Előkészítő intézkedés – Atlanti Fórum az európai uniós atlanti stratégiáért	1,2	p.m.	334 000			p.m.	334 000
13 03 77 10	Előkészítő intézkedés – Mayotte vagy más esetlegesen érintett terület támogatása a legkülső régióvá való alakulásának folyamatában	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 11	Előkészítő intézkedés – Erasmus a választott helyi és regionális képviselők számára	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 12	Előkészítő intézkedés – Közös regionális identitás, a népek megbékítése, valamint gazdasági és társadalmi együttműködés felé, beleértve egy páneurópai szakértői és kiválósági platform létrehozását a dunai makrorégióban	1,2	p.m.	1 857 671			p.m.	1 857 671
13 03 77 13	Kísérleti projekt — A kohéziós politika és a kutatási és fejlesztési alapokkal való szinergiák: a „kiválósághoz vezető út”	1,2	p.m.	2 100 000			p.m.	2 100 000
13 03 77 14	Előkészítő intézkedés – Az északi-tengeri régióra vonatkozó regionális stratégia	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 15	Előkészítő intézkedés – Világvárosok: az EU és harmadik országok közötti városfejlesztési együttműködés	1,2	1 500 000	1 500 000			1 500 000	1 500 000
13 03 77 16	Előkészítő intézkedés – A görögországi Athén fővárosi régión kívüli régiókban rejlő tényleges és kívánatos gazdasági potenciál felmérése	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 17	Előkészítő intézkedés — A területi kohézióval kapcsolatos EU–CELAC együttműködés	1,2	2 000 000	1 000 000			2 000 000	1 000 000
13 03 77 18	Előkészítő intézkedés — A kohéziós politika és a kutatási és fejlesztési alapokkal való szinergiák: a „kiválósághoz vezető út” – az előrevezető út	1,2	1 000 000	500 000			1 000 000	500 000
13 03 77 19	Előkészítő intézkedés — A növekedés és irányítás támogatása a fejlődésben lemaradó régiókban	1,2	1 000 000	500 000			1 000 000	500 000
13 03 77 20	Előkészítő intézkedés – A gazdasági versenyelőnyök és az intelligens szakosodásra való regionális szintű képesség Romániában	1,2	2 000 000	1 000 000			2 000 000	1 000 000
	13 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg		7 500 000	9 107 123			7 500 000	9 107 123
	13 03. alcím – Összesen		27 001 568 669	29 056 491 090		–5 111 000 000	27 001 568 669	23 945 491 090

Megjegyzések

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 175. cikke előírja, hogy a gazdasági, társadalmi és területi kohézió 174. cikkben megállapított célkitűzéseit a strukturális alapok (ideértve az Európai Regionális Fejlesztési Alapot is) révén megvalósított fellépéssel támogatja. A 176. cikk szerint az Európai Regionális Fejlesztési Alap rendeltetése, hogy elősegítse az Unión belüli legjelentősebb regionális egyenlőtlenségek orvoslását. A strukturális alapok feladatait, elsődleges célkitűzéseit és megszervezését a 177. cikk szerint határozzák meg.

A költségvetési rendelet 80. cikke pénzügyi korrekciókat ír elő az alkalmazandó jogszabályok megsértésével teljesített kiadások esetében.

Az 1260/1999/EK rendelet 39. cikke, az 1083/2006/EK rendelet 100. és 102. cikke, valamint a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókra vonatkozó kritériumokról szóló 1303/2013/EU rendelet 85., 144. és 145. cikke külön szabályokat ír elő a az Európai Regionális Fejlesztési Alapra alkalmazandó pénzügyi korrekciókról.

A költségvetési rendelet 177. cikke meghatározza az adott művelet tekintetében teljesített előfinanszírozási kifizetések teljes vagy részleges visszafizetésének feltételeit.

Az 1083/2006/EK rendelet 82. cikke külön szabályokat ír elő az Európai Regionális Fejlesztési Alapra alkalmazandó előfinanszírozás visszafizetéséről.

A visszafizetett előfinanszírozási összegek a költségvetési rendelet 21. cikkének (4) bekezdésével összhangban belső címzett bevételeknek minősülnek, és a 6 1 5 0. vagy 6 1 5 7. jogcím alá kerülnek.

A csalás elleni küzdelem intézkedéseit a 24 02 01. jogcímcsoportból finanszírozzák.

Jogalap

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés és különösen annak 174., 175., 176. és 177. cikke.

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapról szóló, 1999. július 12-i 1783/1999/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 213., 1999.8.13., 1. o.).

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapról és az 1783/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. július 5-i 1080/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 210., 2006.7.31., 1. o.).

Az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 298., 2012.10.26., 1. o.) és különösen annak 21. cikke (3) és (4) bekezdése, 80. cikke és 177. cikke.

Jogi hivatkozások

Az 1999. március 24–25-i berlini Európai Tanács következtetései.

A 2005. december 15–16-i brüsszeli Európai Tanács következtetései.

A 2013. február 7–8-i Európai Tanács következtetései.

13 03 16
Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Konvergencia

2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
p.m.	11 630 610 000		–1 072 000 000	p.m.	10 558 610 000

Megjegyzések

Az előirányzat a konvergenciára vonatkozó ERFA-célkitűzés alá tartozó programokkal kapcsolatban a 2007–2013-as programozási időszakból fennmaradt fennálló kötelezettségvállalások fedezésére szolgál. A cél a legkevésbé fejlett tagállamok és régiók konvergenciájának felgyorsítása a növekedési és foglalkoztatási feltételek javításával.

Az előirányzat egy része a régiók közötti különbségek kezelésére szolgál annak érdekében, hogy egy adott régió átfogó fejlettségi foka mögött ne rejtőzzenek szegénységi csapdák és hátrányos helyzetben lévő területi egységek.

A Horvát Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló szerződés (HL L 112., 2012.4.24.) III. mellékletének 7. pontja által módosított, 1083/2006/EK rendelet 105a. cikkének (1) bekezdése értelmében a Horvátország csatlakozásának időpontjában az 1085/2006/EK rendelet alapján már jóváhagyott programokat és nagyprojekteket, amelyeknek a végrehajtása ezen időpontig nem fejeződött be, úgy kell tekinteni, mint amelyeket a Bizottság az 1083/2006/EK rendelet szerint jóváhagyott, az 1085/2006/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének a) és e) pontjában említett alkotóelemek szerint jóváhagyott programok kivételével.

Jogalap

13 03 18
Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Regionális versenyképesség és foglalkoztatás

2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
p.m.	2 302 998 509		–1 097 000 000	p.m.	1 205 998 509

Megjegyzések

Az előirányzat a regionális versenyképességre és foglalkoztatásra vonatkozó ERFA-célkitűzés alá tartozó programokkal kapcsolatban a 2007–2013-as programozási időszakból fennmaradt fennálló kötelezettségvállalások fedezésére szolgál. A célkitűzés – a legkevésbé fejlett régiókat kivéve – a régiók versenyképességének és vonzerejének, valamint a foglalkoztatásnak a megerősítésére irányul, figyelembe véve az Európa 2020 stratégiában meghatározott célokat.

Jogalap

13 03 19
Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) lezárása – Európai területi együttműködés

2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
p.m.	504 208 000		– 227 000 000	p.m.	277 208 000

Megjegyzések

Az előirányzat az európai területi együttműködésre vonatkozó ERFA-célkitűzés alá tartozó programokkal kapcsolatban a 2007–2013-as programozási időszakból fennmaradt fennálló kötelezettségvállalások fedezésére szolgál. A cél a területi és a makroregionális együttműködés és a tapasztalatcsere erősítése a megfelelő területi szinten.

A Horvát Köztársaságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló szerződés (HL L 112., 2012.4.24.) III. mellékletének 7. pontja által módosított, 1083/2006/EK rendelet 105a. cikkének (1) bekezdése értelmében a Horvátország csatlakozásának időpontjában az 1085/2006/EK rendelet alapján már jóváhagyott programokat és nagyprojekteket, amelyeknek a végrehajtása ezen időpontig nem fejeződött be, úgy kell tekinteni, mint amelyeket a Bizottság az 1083/2006/EK rendelet szerint jóváhagyott, az 1085/2006/EK rendelet 3. cikke (1) bekezdésének a) és e) pontjában említett alkotóelemek szerint jóváhagyott programok kivételével.

Jogalap

13 03 60
Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Kevésbé fejlett régiók – A „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzés

2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
17 862 662 517	9 467 650 000		–1 069 000 000	17 862 662 517	8 398 650 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az ERFA-ból a kevésbé fejlett régiókban a „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzéshez nyújtott támogatás fedezésére szolgál a 2014–2020-as programozási időszakban. E gazdaságilag és társadalmilag lemaradt régiók felzárkóztatása hosszú távú erőfeszítéseket kíván. Ebbe a kategóriába tartoznak azok a régiók, ahol az egy főre jutó GDP nem éri el az Unió átlagos GDP-értékének 75 %-át.

Jogalap

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapról és a „Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe” célkitűzésről szóló egyedi rendelkezésekről, valamint az 1080/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1301/2013/EU európai parlamenti és a tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 289. o.).

13 03 61
Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Átmeneti régiók – A „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzés

2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
3 396 891 363	1 860 036 800		– 636 000 000	3 396 891 363	1 224 036 800

Megjegyzések

Az előirányzat a „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzés keretében, 2014–2020 között egy új régiókategóriának – a 2007–2013 közötti fokozatosan kieső és fokozatosan bekerülő régiókat helyettesítő „átmeneti régióknak – nyújtott ERFA-támogatás fedezésére szolgál. Ebbe a kategóriába tartoznak az olyan régiók, ahol az egy főre jutó GDP az Unió átlagos GDP értékének 75 %-a és 90 %-a közé esik.

Jogalap

13 03 62
Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Fejlettebb régiók – A „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzés

2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
4 426 018 219	2 750 605 336		–1 000 000 000	4 426 018 219	1 750 605 336

Megjegyzések

Ez az előirányzat az ERFA-ból a fejlett régiókban a „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzéshez nyújtott támogatás fedezésére szolgál a 2014–2020 közötti programozási időszakban. Míg a kevésbé fejlett régiókban nyújtott támogatás továbbra is a kohéziós politika prioritása marad, ezen előirányzat az összes tagállamot érintő jelentős kihívások– így például a tudásalapú gazdaságban folytatott globális verseny, az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság felé való elmozdulás és a jelenlegi gazdasági környezet által súlyosbított szociális polarizáció – fedezésére szolgál. Ebbe a kategóriába tartoznak azok a régiók, ahol az egy főre jutó GDP nem éri el az Unió átlagos GDP értékének 90 %-át.

Jogalap

13 03 63
Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA – További allokáció a legkülső és a gyéren lakott régiók számára – A „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzés

2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
217 673 091	108 017 000		–10 000 000	217 673 091	98 017 000

Megjegyzések

Ez az előirányzat az ERFA-ból a legkülső és a gyéren lakott régiókban a „növekedést és munkahelyteremtést szolgáló beruházás” célkitűzéshez nyújtott külön további támogatás fedezésére szolgál a 2014–2020 közötti időszakban. E további finanszírozás figyelembe kívánja venni az Európai Unió működéséről szóló szerződés 349. cikke által azonosított legkülső régiókat, valamint az Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási szerződése 6. jegyzőkönyvének 2. cikkében megállapított kritériumokat teljesítő északi gyéren lakott régiókat érintő sajátos kihívásokat.

Jogalap

Az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 2013. december 17-i 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.).

17. CÍM

EGÉSZSÉGÜGY ÉS ÉLELMISZER-BIZTONSÁG

Cím Alcím	Megnevezés	2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
17 01	AZ „EGÉSZSÉGÜGY ÉS ÉLELMISZER-BIZTONSÁG” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	101 836 432	101 836 432			101 836 432	101 836 432
17 03	KÖZEGÉSZSÉGÜGY	214 853 000	226 241 000	–9 900 000	–9 900 000	204 953 000	216 341 000
17 04	ÉLELMISZER- ÉS TAKARMÁNYBIZTONSÁG, ÁLLATEGÉSZSÉGÜGY, ÁLLATJÓLÉT ÉS NÖVÉNYEGÉSZSÉGÜGY	253 935 628	243 249 628	–2 870 000	–2 870 000	251 065 628	240 379 628
	17. cím – Összesen	570 625 060	571 327 060	–12 770 000	–12 770 000	557 855 060	558 557 060

17 03. ALCÍM — KÖZEGÉSZSÉGÜGY

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
17 03	KÖZEGÉSZSÉGÜGY
17 03 01	Az egészségügyre vonatkozó harmadik uniós cselekvési program (2014–2020)	3	56 451 000	48 500 000			56 451 000	48 500 000
17 03 10	Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ	3	53 683 000	53 683 000			53 683 000	53 683 000
17 03 11	Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság	3	76 244 000	76 075 000			76 244 000	76 075 000
17 03 12	Európai Gyógyszerügynökség (EMA)
17 03 12 01	Az Európai Gyógyszerügynökséghez (EMA) nyújtott uniós hozzájárulás	3	14 503 000	14 503 000	–9 900 000	–9 900 000	4 603 000	4 603 000
17 03 12 02	Külön hozzájárulás a ritka betegségek gyógyszerkészítményeihez	3	9 972 000	9 972 000			9 972 000	9 972 000
	17 03 12. jogcímcsoport – Részösszeg		24 475 000	24 475 000	–9 900 000	–9 900 000	14 575 000	14 575 000
17 03 13	Nemzetközi megállapodások és nemzetközi szervezetekben való részvétel a közegészségügy és dohányellenőrzés területén	4	200 000	200 000			200 000	200 000
17 03 51	A közegészségügyi program lezárása	3	p.m.	16 000 000			p.m.	16 000 000
17 03 77	Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések
17 03 77 01	Kísérleti projekt – Új foglalkoztatási helyzet az egészségügyi ágazatban: az egészségügyi dolgozók szakmai képzésének és képesítésének javítását segítő bevált gyakorlatok és javadalmazásuk	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 02	Kísérleti projekt – Az egészségre, a környezetre, a közlekedésre és az éghajlatváltozásra vonatkozó átfogó kutatás – A bel- és kültéri levegő minőségének javítása	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 03 77 03	Kísérleti projekt – Gyümölcs- és zöldségfogyasztás	2	p.m.	350 000			p.m.	350 000
17 03 77 04	Kísérleti projekt – Egészséges étrend: gyermekkor és idősödő népesség	2	p.m.	300 000			p.m.	300 000
17 03 77 05	Kísérleti projekt – Sikeres stratégiák kidolgozása és végrehajtása a 2-es típusú cukorbetegség megelőzésére	2	p.m.	400 000			p.m.	400 000
17 03 77 06	Előkészítő intézkedés – Antimikrobás szerekkel szembeni rezisztencia: a nagyfokú és nem megfelelő antibiotikum-használat okainak kutatása	2	p.m.	320 000			p.m.	320 000
17 03 77 07	Előkészítő intézkedés – Uniós szakértői hálózat létrehozása a pszichés problémákkal küzdő serdülőkorúak megfelelő gondozása terén	3	p.m.	400 000			p.m.	400 000
17 03 77 08	Kísérleti projekt – Az autizmus prevalenciájára vonatkozó európai protokoll az autisztikus spektrumzavar korai felismeréséhez Európában	3	p.m.	630 000			p.m.	630 000
17 03 77 09	Kísérleti projekt – Az önellátó rendszerek előmozdítása az Európai Unióban	3	p.m.	600 000			p.m.	600 000
17 03 77 10	Kísérleti projekt – Nemek szerinti mechanizmusok a koszorúér-betegségre vonatkozóan Európában	3	p.m.	297 000			p.m.	297 000
17 03 77 11	Előkészítő intézkedés – Gyümölcs- és zöldségfogyasztás	2	p.m.	225 000			p.m.	225 000
17 03 77 12	Kísérleti projekt – Az egészségügyi egyenlőtlenségek csökkentése: szakértelem kiépítése és a fellépések értékelése	2	p.m.	450 000			p.m.	450 000
17 03 77 13	Kísérleti projekt – Tényeken alapuló stratégiák kidolgozása az elszigetelten élő és kiszolgáltatott személyek egészségének javítása érdekében	2	p.m.	300 000			p.m.	300 000
17 03 77 14	Előkészítő intézkedés – Egészséges táplálkozás: kisgyerekkor és idősödő lakosság	2	p.m.	100 000			p.m.	100 000
17 03 77 15	Előkészítő intézkedés – Az epilepsziával járó terhekről és epilepsziagondozásról	3	p.m.	246 000			p.m.	246 000
17 03 77 16	Kísérleti projekt – A vesebetegség esetében alkalmazott eltérő kezelési módok és szervadományozási és szervátültetési gyakorlatok egészségügyi kiadásokra és a beteg állapotára gyakorolt hatása	3	p.m.	300 000			p.m.	300 000
17 03 77 17	Kísérleti projekt – A szervadományozás növelését célzó platform az Európai Unióban és a szomszédos országokban: EUDONORG 2015–2016	3	p.m.	180 000			p.m.	180 000
17 03 77 18	Kísérleti projekt – Az LMBTI-személyek által tapasztalt egészségügyi egyenlőtlenségek csökkentése	3	p.m.	135 000			p.m.	135 000
17 03 77 19	Kísérleti projekt – A vidéken élők egészségügyi ellátáshoz való hozzáférése	3	p.m.	300 000			p.m.	300 000
17 03 77 20	Kísérleti projekt – A veleszületett rendellenességek jegyzékének létrehozása (a ritka betegségek jegyzékének részeként) a veleszületett rendellenességek lengyel jegyzéke szerkezetének, elrendezésének és az azzal kapcsolatban gyűjtött tapasztalatnak a felhasználásával	3	100 000	50 000			100 000	50 000
17 03 77 21	Kísérleti projekt — Támogatás nyújtása alkoholproblémákkal küzdő nőknek a kockázatok csökkentése érdekében, különösen a terhesség idején	3	350 000	150 000			350 000	150 000
17 03 77 22	Kísérleti projekt – MentALLY	3	400 000	200 000			400 000	200 000
17 03 77 23	Kísérleti projekt – Súlyos mentális zavarok és az erőszak kockázata: megoldások ápolás és hatékony kezelési stratégiák révén	3	1 200 000	500 000			1 200 000	500 000
17 03 77 24	Kísérleti projekt – Az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés méltányosabb és hatékonyabb felmérése felé az EU-ban az együttműködés és a know-how átadásának előmozdítása érdekében	3	250 000	125 000			250 000	125 000
17 03 77 25	Kísérleti projekt – INTEGRATE: Integrált stratégiák kidolgozása a krónikus és reumatikus betegségek tanulmányozása és kezelése érdekében: a minőségi mutatók és a paciensek közlései szerinti eredmények szerepe a betegség előrehaladásának és a károknak az orvosi megítélése során.	3	500 000	250 000			500 000	250 000
17 03 77 26	Kísérleti projekt — primer megelőzési célú tanfolyamok a magasabb mellrákkockázatot jelentő területeken élő fiatal nők számára	3	500 000	250 000			500 000	250 000
17 03 77 27	Kísérleti projekt – Élelmiszer-újraelosztás	3	500 000	250 000			500 000	250 000
	17 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg		3 800 000	7 308 000			3 800 000	7 308 000
	17 03. alcím – Összesen		214 853 000	226 241 000	–9 900 000	–9 900 000	204 953 000	216 341 000

17 03 12
Európai Gyógyszerügynökség (EMA)

17 03 12 01
Az Európai Gyógyszerügynökséghez (EMA) nyújtott uniós hozzájárulás

2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
14 503 000	14 503 000	–9 900 000	–9 900 000	4 603 000	4 603 000

Megjegyzések

Az előirányzat az Ügynökség személyzeti és adminisztratív kiadásainak (1. és 2. cím), valamint a munkaprogrammal kapcsolatos működési kiadásainak (3. cím) fedezésére szolgál annak érdekében, hogy az végrehajthassa a 726/2004/EK rendelet 57. cikkében meghatározott feladatokat.

Az Ügynökség tájékoztatja az Európai Parlamentet és a Tanácsot a működési és az adminisztratív kiadásokra vonatkozó előirányzatok közötti átcsoportosításokról.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcím alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételi kimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadási kimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

Az 1271/2013/EU bizottsági felhatalmazáson alapuló rendelet 20. cikkének megfelelően visszafizetett összegek címzett bevételnek minősülnek (a költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdésének c) pontja), amelyet az általános bevételi kimutatás 6 6 0 0. jogcíme alatt kell feltüntetni.

Az ügynökség létszámtervét e szakasz „Személyzet” című melléklete tartalmazza.

A 2016. évi uniós hozzájárulás összesen 26 424 000 EUR-t tesz ki. A többletből befolyó 1 949 000 EUR hozzáadódik a költségvetésben szereplő 24 475 000 EUR összeghez.

Jogalap

Az Európai Gyógyszerügynökségnek fizetendő díjakról szóló, 1995. február 10-i 297/95/EK tanácsi rendelet (HL L 35., 1995.2.15., 1. o.).

A ritka betegségek gyógyszereiről szóló, 1999. december 16-i 141/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 18., 2000.1.22., 1. o.).

Az emberi, illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek engedélyezésére és felügyeletére vonatkozó közösségi eljárások meghatározásáról és az Európai Gyógyszerügynökség létrehozásáról szóló, 2004. március 31-i 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 136., 2004.4.30, 1. o.), amely a 2309/93/EGK tanácsi rendelet helyébe lép.

Jogi hivatkozások

Az állatgyógyászati készítmények közösségi kódexéről szóló, 2001. november 6-i 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 311., 2001.11.28., 1. o.).

Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek közösségi kódexéről szóló, 2001. november 6-i 2001/83/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 311., 2001.11.28., 67. o.).

A 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében a mikro-, kis- és középvállalkozások által az Európai Gyógyszerügynökségnek fizetendő díjak és az attól kapott adminisztratív segítség szabályainak megállapításáról szóló, 2005. december 15-i 2049/2005/EK bizottsági rendelet (HL L 329., 2005.12.16., 4. o.).

A gyermekgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerkészítményekről, valamint az 1768/92/EGK rendelet, a 2001/20/EK irányelv, a 2001/83/EK irányelv és a 726/2004/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. december 12-i 1901/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 378., 2006.12.27., 1. o.).

A fejlett terápiás gyógyszerkészítményekről, valamint a 2001/83/EK irányelv és a 726/2004/EK rendelet módosításáról szóló, 2007. november 13-i 1394/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 324., 2007.12.10., 121. o.).

Az emberi, illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerkészítmények forgalombahozatali engedélyére vonatkozó feltételek módosításainak vizsgálatáról szóló, 2008. november 24-i 1234/2008/EK bizottsági rendelet (HL L 334., 2008.12.12., 7. o.).

Az állati eredetű élelmiszerekben előforduló farmakológiai hatóanyagok maradékanyag-határértékeinek meghatározására irányuló közösségi eljárásokról, a 2377/90/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről, és a 2001/82/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, valamint a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2009. május 6-i 470/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 152., 2009.6.16., 11. o.).

Az emberi, illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek engedélyezésére és felügyeletére vonatkozó közösségi eljárások meghatározásáról és az Európai Gyógyszerügynökség létrehozásáról szóló 726/2004/EK rendeletnek és a fejlett terápiás gyógyszerkészítményekről szóló 1394/2007/EK rendeletnek az emberi felhasználásra szánt gyógyszerekkel összefüggésben követendő farmakovigilancia tekintetében történő módosításáról szóló, 2010. december 15-i 1235/2010/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 348., 2010.12.31., 1. o.).

17 04. ALCÍM — ÉLELMISZER- ÉS TAKARMÁNYBIZTONSÁG, ÁLLATEGÉSZSÉGÜGY, ÁLLATJÓLÉT ÉS NÖVÉNYEGÉSZSÉGÜGY

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
17 04	ÉLELMISZER- ÉS TAKARMÁNYBIZTONSÁG, ÁLLATEGÉSZSÉGÜGY, ÁLLATJÓLÉT ÉS NÖVÉNYEGÉSZSÉGÜGY
17 04 01	Az Unión belüli jobb állat-egészségügyi állapot és a magas színvonalú uniós állatvédelem biztosítása	3	171 925 000	144 840 000			171 925 000	144 840 000
17 04 02	A növényeket károsító szervezetek időben történő észlelésének és felszámolásának biztosítása	3	12 000 000	6 100 000			12 000 000	6 100 000
17 04 03	Hatékony, eredményes és megbízható ellenőrzések biztosítása	3	47 401 000	55 250 000			47 401 000	55 250 000
17 04 04	Állat- és növény-egészségügyi vészhelyzeti alap	3	19 000 000	18 000 000			19 000 000	18 000 000
17 04 07	Európai Vegyianyag-ügynökség – Tevékenységek a biocidok szabályozása terén	2	3 319 628	3 319 628	–2 870 000	–2 870 000	449 628	449 628
17 04 10	Az élelmiszer-biztonsággal, állategészségüggyel, állatjóléttel és növényegészségüggyel kapcsolatos nemzetközi megállapodások és nemzetközi szervezetekben való részvétel terén nyújtott hozzájárulások	4	290 000	290 000			290 000	290 000
17 04 51	A takarmány- és élelmiszer-biztonságra, állategészségügyre, állatjólétre és növényegészségügyre irányuló korábbi intézkedések lezárása	3	p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
17 04 77	Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések
17 04 77 01	Kísérleti projekt – Összehangolt európai állatvédelmi hálózat	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 04 77 02	Előkészítő intézkedés – Ellenőrzési pontok (pihenőpontok) állatszállítás esetén	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
17 04 77 03	Kísérleti projekt – Az állatszállítás bevált gyakorlatainak kidolgozása	2	p.m.	300 000			p.m.	300 000
17 04 77 04	Kísérleti projekt – Európai házi és kézműves sajtüzemek hálózata – „A higiéniával kapcsolatos bevált gyakorlatokra vonatkozó uniós iránymutatás” projektje	2	p.m.	150 000			p.m.	150 000
	17 04 77. jogcímcsoport – Részösszeg		p.m.	450 000			p.m.	450 000
	17 04. alcím – Összesen		253 935 628	243 249 628	–2 870 000	–2 870 000	251 065 628	240 379 628

17 04 07
Európai Vegyianyag-ügynökség – Tevékenységek a biocidok szabályozása terén

2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
3 319 628	3 319 628	–2 870 000	–2 870 000	449 628	449 628

Megjegyzések

Korábbi 07 02 05 01. jogcím

Az előirányzat az Ügynökség személyzeti, igazgatási és operatív kiadásainak fedezésére szolgál a biocidokra vonatkozó jogszabályok végrehajtásával kapcsolatos tevékenységek vonatkozásában.

Az Ügynökség tájékoztatja az Európai Parlamentet és a Tanácsot az előirányzatok működési és adminisztratív kiadások közötti átcsoportosításáról.

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás és különösen annak 82. cikke és 32. jegyzőkönyve alapján az EFTA-államok által nyújtott hozzájárulásokat hozzá kell adni az e jogcím alá tartozó előirányzatokhoz. Tájékoztatásképpen, ezen összegek a bevételi kimutatás 6 3 0. jogcímcsoportjába bevezetett, EFTA-államokból származó hozzájárulások összegeit jelentik, amelyek a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e)–g) pontjával összhangban címzett bevételnek minősülnek; a szóban forgó összegek megfelelő előirányzatok biztosítását és végrehajtását teszik lehetővé, az e szakasszal kapcsolatos kiadási kimutatás ezen részének „Európai Gazdasági Térség” melléklete alapján, amely az általános költségvetés elválaszthatatlan részét képezi.

Az Európai Vegyianyag-ügynökség létszámtervét e szakasz „Személyzet” melléklete tartalmazza.

A 2016. évi uniós hozzájárulás összesen 3 650 000 EUR-t tesz ki. A többletből befolyó 330 372 EUR hozzáadódik a költségvetésben szereplő 3 319 628 EUR összeghez.

Jogalap

A biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló 528/2012/EU rendeletnek a piacra jutás bizonyos feltételei tekintetében történő módosításáról szóló, 2014. március 11-i 334/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 103., 2014.4.5., 22. o.).

18. CÍM

MIGRÁCIÓ ÉS BELÜGY

Cím Alcím	Megnevezés	2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
18 01	A „MIGRÁCIÓ ÉS BELÜGY” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	53 847 598	53 847 598	500 000	500 000	54 347 598	54 347 598
18 02	BELSŐ BIZTONSÁG	1 089 208 867	849 121 556	70 000 000		1 159 208 867	849 121 556
18 03	MENEKÜLTÜGY ÉS MIGRÁCIÓ	1 806 730 094	1 066 910 600	130 000 000		1 936 730 094	1 066 910 600
18 04	AZ EURÓPAI POLGÁRSÁG ERŐSÍTÉSE	22 977 000	21 450 000			22 977 000	21 450 000
18 05	HORIZONT 2020 – A BIZTONSÁGGAL KAPCSOLATOS KUTATÁS	136 092 171	235 589 343			136 092 171	235 589 343
18 06	KÁBÍTÓSZER ELLENI POLITIKA	17 236 000	17 324 000			17 236 000	17 324 000
18 07	AZ UNIÓN BELÜLI SÜRGŐSSÉGI TÁMOGATÁSNYÚJTÁS ESZKÖZE	99 000 000	79 200 000	49 500 000	9 500 000	148 500 000	88 700 000
	18. cím – Összesen	3 225 091 730	2 323 443 097	250 000 000	10 000 000	3 475 091 730	2 333 443 097

18 01. ALCÍM — A „MIGRÁCIÓ ÉS BELÜGY” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2017. évi költségvetés	4/2017. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
18 01	A „MIGRÁCIÓ ÉS BELÜGY” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
18 01 01	A „Migráció és belügy” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	5,2	35 334 794		35 334 794
18 01 02	A „Migráció és belügy” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások
18 01 02 01	Külső munkatársak	5,2	2 352 155		2 352 155
18 01 02 11	Egyéb igazgatási kiadások	5,2	2 502 512		2 502 512
	18 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg		4 854 667		4 854 667
18 01 03	A „Migráció és belügy” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai	5,2	2 255 104		2 255 104
18 01 04	A „Migráció és belügy” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások
18 01 04 01	A Belső Biztonsági Alapra vonatkozó támogatási kiadások	3	2 325 000		2 325 000
18 01 04 02	A Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alapra vonatkozó támogatási kiadások	3	2 325 000		2 325 000
18 01 04 03	Az Európa a polgárokért programhoz kapcsolódó támogatási kiadások	3	160 000		160 000
18 01 04 04	A Jogérvényesülés program – A kábítószer elleni politika területéhez tartozó kezdeményezésekhez kapcsolódó támogatási kiadások	3	100 000		100 000
18 01 04 05	Az Unión belüli sürgősségi támogatásnyújtás támogatási kiadásai	3	1 000 000	500 000	1 500 000
	18 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg		5 910 000	500 000	6 410 000
18 01 05	A „Migráció és belügy” szakpolitikai terület kutatási és innovációs programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások
18 01 05 01	A kutatási és innovációs programokat: a „Horizont 2020” keretprogramot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások	1,1	2 229 533		2 229 533
18 01 05 02	A kutatási és innovációs programokat: a „Horizont 2020” keretprogramot végrehajtó külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások	1,1	576 000		576 000
18 01 05 03	A kutatási és innovációs programokkal: a „Horizont 2020” keretprogrammal kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások	1,1	484 500		484 500
	18 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg		3 290 033		3 290 033
18 01 06	Végrehajtó ügynökségek
18 01 06 01	Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Európa a polgárokért programból	3	2 203 000		2 203 000
	18 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg		2 203 000		2 203 000
	18 01. alcím – Összesen		53 847 598	500 000	54 347 598

18 01 04
A „Migráció és belügy” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások

18 01 04 05
Az Unión belüli sürgősségi támogatásnyújtás támogatási kiadásai

2017. évi költségvetés	4/2017. sz. költségvetés-módosítás	Új összeg
1 000 000	500 000	1 500 000

Megjegyzések

Új jogcím

Ez az előirányzat az Unión belüli sürgősségi támogatásnyújtás célkitűzéseinek eléréséhez közvetlenül kapcsolódó támogatási kiadások fedezésére szolgál. Ezek közé tartoznak, többek között:

—	előkészítő, nyomonkövetési, ellenőrzési, auditálási és értékelési tevékenységek,

—

olyan információs rendszerek fejlesztése, karbantartása, működtetése és támogatása, amelyek célja a belső használat vagy a Bizottság és más intézmények, nemzeti közigazgatások, ügynökségek, nem kormányzati szervezetek, a sürgősségi támogatás területén működő más partnerek és szakértők közötti jobb koordináció,

—	az intézkedés célkitűzésének megvalósításához közvetlenül kapcsolódó tanulmányok, szakértői találkozók, tájékoztatás és kiadványok,

—	bármilyen más, technikai és igazgatási segítségnyújtási kiadás, amelyhez nem kapcsolódnak olyan hatósági feladatok, amelyeket a Bizottság eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett.

Az állami és magándonorok pénzügyi hozzájárulásaiból származó, a bevételkimutatás 6 0 2 1. jogcíme alá tartozó bevételekből további előirányzatok nyújthatók.

Jogalap

Lásd a 18 07 01. jogcímcsoportot.

18 02. ALCÍM — BELSŐ BIZTONSÁG

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
18 02	BELSŐ BIZTONSÁG
18 02 01	Belső Biztonsági Alap
18 02 01 01	A határok igazgatásához és a jogszerű utazást megkönnyítő közös vízumpolitikához nyújtott támogatás	3	487 653 803	214 436 438	70 000 000		557 653 803	214 436 438
18 02 01 02	Megelőző intézkedések és küzdelem a határokon átnyúló szervezett bűnözés ellen, valamint a biztonságot érintő kockázatok és válságok jobb kezelése	3	155 555 064	78 737 456			155 555 064	78 737 456
18 02 01 03	Az Unió külső határain a migrációs áramlások kezelését támogató új IT-rendszerek kialakítása	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	18 02 01. jogcímcsoport – Részösszeg		643 208 867	293 173 894	70 000 000		713 208 867	293 173 894
18 02 02	Horvátországra vonatkozó schengeni támogatási eszköz	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 03	Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (Frontex)	3	238 686 000	238 686 000			238 686 000	238 686 000
18 02 04	Európai Rendőrségi Hivatal (Europol)	3	99 660 000	99 660 000			99 660 000	99 660 000
18 02 05	Európai Rendőrakadémia (Cepol)	3	8 411 000	8 411 000			8 411 000	8 411 000
18 02 07	A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai ügynökség (eu-LISA)	3	80 022 000	80 022 000			80 022 000	80 022 000
18 02 08	Schengeni Információs Rendszer (SIS II)	3	9 610 500	13 398 000			9 610 500	13 398 000
18 02 09	Vízuminformációs Rendszer (VIS)	3	9 610 500	16 285 000			9 610 500	16 285 000
18 02 51	A külső határok, a biztonság és a szabadságjogok védelme területén végrehajtott műveletek és programok befejezése	3	p.m.	99 485 662			p.m.	99 485 662
18 02 77	Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések
18 02 77 01	Kísérleti projekt – A terrorizmus elleni küzdelem befejezése	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 77 02	Kísérleti projekt – Az állami és magánszereplők közötti új, integrált együttműködési mechanizmusok a sportfogadás kockázatainak azonosítására	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	18 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	18 02. alcím – Összesen		1 089 208 867	849 121 556	70 000 000		1 159 208 867	849 121 556

18 02 01
Belső Biztonsági Alap

18 02 01 01
A határok igazgatásához és a jogszerű utazást megkönnyítő közös vízumpolitikához nyújtott támogatás

2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
487 653 803	214 436 438	70 000 000		557 653 803	214 436 438

Megjegyzések

Az Alap a következő konkrét célok eléréséhez járul hozzá:

—	a közös vízumpolitika támogatása annak érdekében, hogy megkönnyítsék a jogszerű utazást, magas színvonalú szolgáltatást biztosítsanak a vízumkérelmezők számára, biztosítsák a harmadik országbeli állampolgárokkal szemben alkalmazott egyenlő bánásmódot, és kezeljék az illegális bevándorlást,

—

az integrált határigazgatás támogatása, beleértve a határigazgatáshoz kapcsolódó intézkedések további, a közös uniós előírások szerinti harmonizálásának ösztönzését a tagállamok közötti és a tagállamok és a Frontex közötti információcsere révén, biztosítandó egyrészt a külső határok egységes és magas szintű ellenőrzését és védelmét – többek között az illegális bevándorlás kezelése révén –, másrészt a külső határokon való, a schengeni vívmányokkal összhangban történő zökkenőmentes határátkelést, mindeközben szavatolva a nemzetközi védelemhez való hozzáférést az arra rászorulók számára, összhangban a tagállamok által az emberi jogok területén vállalt kötelezettségekkel, a visszaküldés tilalmának elvét is ideértve, kellő figyelemmel az érintett személyek egyedi jellemzőire és a nemek közötti egyenlőség szempontjára.

Az előirányzat a tagállamokban vagy a tagállamok által végrehajtott intézkedésekhez, és különösen a következőkhöz kapcsolódó kiadások fedezésére szolgál:

—

a határátkelőhelyeken, valamint a határátkelőhelyek közötti felügyelet során a tiltott határátlépés, az illegális bevándorlás és a határon átnyúló bűncselekmények megelőzéséhez és kezeléséhez, valamint az utazók gördülékeny forgalmának biztosításához szükséges infrastruktúra, épületek és rendszerek,

—	a hatékony és biztonságos határellenőrzéshez és személyek felderítéséhez szükséges működési berendezések, közlekedési eszközök és kommunikációs rendszerek,

—	IT- és kommunikációs rendszerek a külső határokat átlépő migrációs áramlások hatékony kezelése érdekében, beleértve a meglévő és a jövőbeli rendszerekbe történő beruházásokat is,

—	a vízumkérelmek feldolgozásához és a konzuli együttműködéshez, valamint a vízumkérelmezők számára nyújtott szolgáltatás minőségének javítását célzó egyéb intézkedésekhez szükséges infrastruktúra, épületek, IT- és kommunikációs rendszerek és működési berendezések,

—

képzés az említett eszközök és rendszerek használatáról és a határőrök minőségbiztosítási előírásainak és képzésének fejlesztése – adott esetben akár harmadik országokban is – a nemzetközi emberi jogi jogszabályoknak megfelelő határőrizeti, tanácsadói és ellenőrzési feladataik teljesítését illetően - a nemek közötti egyenlőség szempontjának is érvényt szerezve -, beléértve az emberkereskedelem és embercsempészet áldozatainak azonosítását is,

—	a bevándorlási összekötő tisztviselők és okmányszakértők kirendelése harmadik országokba és a határőrök cseréje és kirendelése a tagállamok között vagy egy tagállam és egy harmadik ország között,

—

tanulmányok, képzések, kísérleti projektek és más intézkedések az 515/2014/EU rendelet 3. cikkének (3) bekezdésében hivatkozott integrált határigazgatási rendszer fokozatos létrehozása érdekében, beleértve a tagállamokon belüli és a tagállamok közötti ügynökségközi együttműködés megerősítését, valamint a határigazgatási rendszerek interoperabilitását és harmonizálását célzó intézkedéseket is,

—	tanulmányok, kísérleti projektek és intézkedések, melyek a tagállamok és uniós ügynökségek közötti operatív együttműködés eredményeként létrejött ajánlások, műveleti előírások és bevált gyakorlat alkalmazását célozzák.

Az előirányzat a kapcsolódó kiadások fedezésére szolgál a harmadik országok vonatkozásában vagy a harmadik országokban végrehajtott intézkedésekkel, és különösen a következő intézkedésekkel kapcsolatosan:

—	információs rendszerek, eszközök és berendezések, amelyek a tagállamok és a harmadik országok közötti információcserét szolgálják,

—	a tagállamok és harmadik országok közötti műveleti együttműködéssel kapcsolatos intézkedések, beleértve a közös műveleteket is,

—	őrizeti rendszerek fejlesztését célzó projektek harmadik országokban az európai határőrizeti rendszerrel (Eurosur) való együttműködés biztosítása érdekében,

—	tanulmányok, szemináriumok, műhelymunkák, konferenciák, képzés, eszközök és kísérleti projektek annak érdekében, hogy ad hoc technikai és műveleti szakértelmet biztosítsanak harmadik országok számára,

—

a tagállamok és uniós ügynökségek közötti, a határellenőrzés terén harmadik országokban folyó operatív együttműködés eredményeként születő egyedi ajánlások, műveleti előírások és bevált gyakorlatok végrehajtásához szükséges tanulmányok, szemináriumok, műhelymunkák, konferenciák, rendezvények, képzés, eszközök és kísérleti projektek.

Az előirányzat az átutazóvízumok után be nem szedett díjak, valamint az egyszerűsített átutazási okmány (FTD) és az egyszerűsített vasúti átutazási okmány (FRTD) rendszernek az egyszerűsített átutazási okmány (FTD) és egyszerűsített vasúti átutazási okmány (FRTD) létrehozásáról, valamint a Közös Konzuli Utasítás és a Közös Kézikönyv módosításáról szóló, 2003. április 14-i 693/2003/EK tanácsi rendelettel (HL L 99., 2003.4.7., 8. o.) és a 693/2003/EK rendeletben előírt egyszerűsített átutazási okmány (FTD) és egyszerűsített vasúti átutazási okmány (FRTD) egységes formátumairól szóló, 2003. április 14-i 694/2003/EK tanácsi rendelettel (HL L 99., 2003.4.17., 15. o.) összhangban történő végrehajtása során felmerülő többletköltségek fedezésére szolgál.

A Bizottság kezdeményezésére ez az előirányzat felhasználható transznacionális intézkedések vagy az Unió különleges érdekében álló intézkedések („uniós intézkedések”) finanszírozására. Különösen azok az uniós intézkedések jogosultak támogatásra, amelyek a következő célokat követik:

—

olyan előkészítő, monitoring-, adminisztratív és technikai intézkedések támogatása, amelyek szükségesek a külső határigazgatási és vízumpolitika végrehajtásához, többek között a schengeni térség irányításának megerősítéséhez a schengeni vívmányok alkalmazását ellenőrző értékelési és monitoringmechanizmus létrehozásáról és a végrehajtó bizottságnak a Schengent Értékelő és Végrehajtását Felügyelő Állandó Bizottság létrehozásáról szóló 1998. szeptember 16-i határozatának hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. október 7-i 1053/2013/EU tanácsi rendeletben (HL L 295., 2013.11.6., 27. o.) a schengeni vívmányok és a Schengeni Határ-ellenőrzési Kódex alkalmazásának ellenőrzése érdekében megállapított értékelési mechanizmus kidolgozása és végrehajtása révén, különös tekintettel a Bizottság és a tagállamok helyszíni látogatáson részt vevő szakértőinek kiküldetési költségeire,

—	a tagállamokban és harmadik országokban uralkodó helyzet megismerésének és megértésének javítása a politikák elemzésén, értékelésén és szoros nyomon követésén keresztül,

—	a statisztikai eszközök – többek között a közös statisztikai eszközök –, módszerek és közös mutatók fejlesztésének támogatása, a nemek szerint bontott adatokkal,

—

az Unió politikai célkitűzései és az uniós jogszabályok végrehajtásának támogatása és figyelemmel kísérése a tagállamokban, valamint azok hatékonyságának és hatásának felmérése, többek között – ami az eszköz alkalmazási körét illeti – az alapvető szabadságok és emberi jogok tiszteletére való tekintettel,

—	a hálózatépítésnek, a kölcsönös tanulásnak, a bevált gyakorlatok azonosításának és terjesztésének, valamint az innovatív megközelítéseknek az ösztönzése a különféle érdekelt felek körében uniós szinten,

—	a határigazgatással kapcsolatos intézkedések közös uniós előírásoknak megfelelő összehangolását és interoperabilitását célzó projektek támogatása egy integrált európai határigazgatási rendszer kialakítása érdekében,

—	az uniós politikákkal kapcsolatos tudatosságot előmozdító projektek az érdekeltek és a nyilvánosság körében, beleértve az Unió politikai prioritásainak szervezeti kommunikációját is,

—	az európai hálózatok képességének növelése az EU szakpolitikáinak és célkitűzéseinek értékelése, előmozdítása, támogatása és továbbfejlesztése érdekében,

—	az új módszerek és/vagy új technológia fejlesztését szolgáló különlegesen innovatív projektek támogatása, amelyek lehetőséget kínálnak a más tagállamok számára való átadásra, különösen kutatási projektek eredményeinek tesztelését és jóváhagyását célzó projektek,

—	az 1053/2013/EU rendelet 4. cikkének (2) bekezdésében említett, harmadik országokkal kapcsolatos vagy azokban végrehajtott intézkedések,

—	figyelemfelkeltés, tájékoztatási és kommunikációs tevékenységek az uniós belügyi szakpolitikákkal, prioritásokkal és eredményekkel kapcsolatban.

Az előirányzat a sürgős és egyedi szükségletek megoldására nyújtott pénzügyi támogatás fedezésére szolgál vészhelyzet esetén, azaz olyan sürgős és kivételes nehézséget jelentő helyzetekben, amikor nagyszámú vagy aránytalan számú harmadik országbeli állampolgár ténylegesen vagy várhatóan átlépi egy vagy több tagállam külső határát.

Ez az előirányzat a schengeni vívmányok alkalmazása tekintetében a bizottsági és tagállami szakértők által a helyszínen lefolytatott ellenőrzési látogatások alkalmával felmerült költségek (utazási és szállásköltség) visszatérítésére nyújt fedezetet. Ezekhez a költségekhez hozzá kell adni a helyszíni ellenőrzésekhez szükséges ellátás és felszerelések, valamint a felkészülés és a nyomon követés költségeit is.

Az Izlandtól, Norvégiától, Svájctól és Liechtensteintől befolyó hozzájárulásokból származó, a bevételi kimutatás 6 3 1 3. jogcíme alá tartozó bevételekből a költségvetési rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e) pontja alapján további előirányzatok nyújthatók.

Jogalap

A schengeni vívmányok alkalmazását ellenőrző értékelési és monitoringmechanizmus létrehozásáról és a végrehajtó bizottságnak a Schengent Értékelő és Végrehajtását Felügyelő Állandó Bizottság létrehozásáról szóló 1998. szeptember 16-i határozatának hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. október 7-i 1053/2013/EU tanácsi rendelet (HL L 295., 2013.11.6., 27. o.).

A Menekültügyi, a Migrációs és az Integrációs Alapra, valamint a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 2014. április 16-i 514/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 150., 2014.5.20., 112. o.).

A Belső Biztonsági Alap részét képező, a külső határok és a vízumügy pénzügyi támogatására szolgáló eszköz létrehozásáról és az 574/2007/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16-i 515/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 150., 2014.5.20., 143. o.).

18 03. ALCÍM — MENEKÜLTÜGY ÉS MIGRÁCIÓ

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
18 03	MENEKÜLTÜGY ÉS MIGRÁCIÓ
18 03 01	Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap
18 03 01 01	A Közös Európai Menekültügyi Rendszer megerősítése és fejlesztése, valamint a tagállamok közötti szolidaritás és felelősségmegosztás fokozása	3	1 473 487 626	704 850 000	130 000 000		1 603 487 626	704 850 000
18 03 01 02	Az Unióba irányuló jogszerű migráció és a harmadik országbeli állampolgárok eredményes integrációjának támogatása és a méltányos és hatékony visszatérési stratégiák elősegítése	3	314 476 868	216 910 000			314 476 868	216 910 000
	18 03 01. jogcímcsoport – Részösszeg		1 787 964 494	921 760 000	130 000 000		1 917 964 494	921 760 000
18 03 02	Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal	3	18 665 600	18 665 600			18 665 600	18 665 600
18 03 03	A menedékkérők és illegális bevándorlók európai ujjlenyomat-adatbázisa (EURODAC)	3	100 000	100 000			100 000	100 000
18 03 51	A visszatérésre, menekültekre és migrációs áramlásokra vonatkozó műveletek és programok lezárása	3	p.m.	125 000 000			p.m.	125 000 000
18 03 77	Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések
18 03 77 01	Kísérleti projekt – A visszatérés irányításának befejezése a migrációval érintett területen	3	—	—			—	—
18 03 77 03	Előkészítő intézkedés – A harmadik országok állampolgárai integrációjának befejezése	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 04	Kísérleti projekt – A menekültek áttelepítésével és integrációjával kapcsolatos tapasztalatokkal és bevált gyakorlatokkal foglalkozó kapcsolattartási és vitahálózatok az érintett önkormányzatok és helyi hatóságok között	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 05	Kísérleti projekt –A kínzások áldozatainak támogatása	3	p.m.	560 000			p.m.	560 000
18 03 77 06	Előkészítő intézkedés – A menekültek áttelepítésének elősegítése vészhelyzetekben	3	p.m.	300 000			p.m.	300 000
18 03 77 07	Kísérleti projekt – Az Unióban a kísérő nélküli kiskorúak befogadására, védelmére és integrációjára vonatkozó eljárások elemzése	3	p.m.	285 000			p.m.	285 000
18 03 77 08	Előkészítő intézkedés – A menekültek áttelepítésével és integrációjával kapcsolatos tapasztalatokkal és bevált gyakorlatokkal foglalkozó kapcsolattartási és vitahálózatok az érintett önkormányzatok és helyi hatóságok között	3	p.m.	150 000			p.m.	150 000
18 03 77 09	Előkészítő intézkedés – A kínzás áldozatai rehabilitációjának támogatása	3	p.m.	90 000			p.m.	90 000
18 03 77 10	Kísérleti projekt – A kínzások áldozatai támogatásának lezárása	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	18 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg		p.m.	1 385 000			p.m.	1 385 000
	18 03. alcím – Összesen		1 806 730 094	1 066 910 600	130 000 000		1 936 730 094	1 066 910 600

18 03 01
Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap

18 03 01 01
A Közös Európai Menekültügyi Rendszer megerősítése és fejlesztése, valamint a tagállamok közötti szolidaritás és felelősségmegosztás fokozása

2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
1 473 487 626	704 850 000	130 000 000		1 603 487 626	704 850 000

Megjegyzések

Az előirányzat a Közös Európai Menekültügyi Rendszer valamennyi aspektusa (ideértve annak külső dimenzióját is) megerősítésének és fejlesztésének fedezésére, továbbá a tagállamok közötti szolidaritás és felelősségmegosztás – többek között gyakorlati együttműködés révén történő – előmozdítására szolgál, különösen a migráció és a menekültáramlás által leginkább érintett tagállamok vonatkozásában.

A Közös Európai Menekültügyi Rendszer esetében ez az előirányzat a befogadási és menekültügyi rendszerekkel kapcsolatos, valamint olyan intézkedések fedezésére szolgál, amelyek fokozzák a tagállamoknak a menekültügyi politikák és eljárások fejlesztésére, ellenőrzésére és értékelésére irányuló képességét.

Az előirányzat emellett a letelepítéssel, a nemzetközi védelmet kérelmezők és abban részesülők átadásával és más ad hoc humanitárius befogadással kapcsolatos intézkedések fedezésére is szolgál

A Bizottság kezdeményezésére az előirányzat felhasználható transznacionális fellépések vagy az Unió különleges érdekében álló intézkedések finanszírozására is. Ezek az intézkedések különösen az alábbiak támogatására szolgálnak:

—

az uniós együttműködés előmozdítása a menekültügyre vonatkozó uniós jog végrehajtása és az ehhez kapcsolódó bevált gyakorlatok megosztása terén, mindenekelőtt – többek között hálózatépítés és információcsere révén – a letelepítéssel és a nemzetközi védelmet kérelmező és/vagy nemzetközi védelemben részesülő személyek egyik tagállamból egy másikba való átszállításával kapcsolatban, ideértve az érkezéskor nyújtott támogatást és a letelepített menekülteket fogadó helyi közösségekkel végzett, a letelepítést elősegítő koordinációs tevékenységeket is,

—

a két vagy több tagállamban működő testületek közötti transznacionális partnerségen alapuló transznacionális együttműködési hálózatok és kísérleti projektek, köztük innovatív projektek létrehozása az innováció ösztönzésére, valamint a tapasztalatcsere és a bevált gyakorlatok cseréjének megkönnyítésére,

—

az uniós együttműködés lehetséges új formáiról szóló tanulmányok és kutatás a bevándorlás, valamint a vonatkozó uniós jog területén, a bevált módszerekről, valamint a bevándorlási politika valamennyi egyéb vetületéről szóló információk terjesztése és cseréje, beleértve az Unió politikai prioritásairól szóló szervezeti kommunikációt is,

—	a menekültügy területén a politikai fejlemények méréséhez használatos közös statisztikai eszközök, módszerek és mutatók tagállamok általi fejlesztése és alkalmazása,

—	előkészítő, nyomonkövetési, adminisztratív és technikai támogatás, a menekültügyi politikák végrehajtásához szükséges értékelési mechanizmus kialakítása,

—	együttműködés harmadik országokkal a migrációval és a mobilitással kapcsolatos általános uniós megközelítés alapján, különösen a mobilitási partnerségek, regionális védelmi programok végrehajtásának keretében,

—	figyelemfelkeltés, tájékoztatási és kommunikációs tevékenységek az uniós belügyi szakpolitikákkal, prioritásokkal és eredményekkel kapcsolatban.

Az előirányzat fedezi továbbá a sürgős és egyedi szükségleteket vészhelyzet esetén.

Jogalap

A Menekültügyi, a Migrációs és az Integrációs alapra, valamint a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 2014. április 16-i 514/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 150., 2014.5.20., 112. o.).

A Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap létrehozásáról, a 2008/381/EK tanácsi határozat módosításáról, valamint az 573/2007/EK és az 575/2007/EK európai parlamenti és tanácsi határozatok és a 2007/435/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16-i 516/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 150., 2014.5.20., 168. o.).

A Tanács (EU) 2015/1523 határozata (2015. szeptember 14.) a nemzetközi védelem területén Olaszország és Görögország érdekében elfogadott átmeneti intézkedések megállapításáról (HL L 239., 2015.9.15., 146..o.)

A Tanács (EU) 2015/1601 határozata (2015. szeptember 22.) a nemzetközi védelem területén Olaszország és Görögország érdekében elfogadott átmeneti intézkedések megállapításáról (HL L 248., 2015.9.24., 80.o.)

18 07. ALCÍM — AZ UNIÓN BELÜLI SÜRGŐSSÉGI TÁMOGATÁSNYÚJTÁS ESZKÖZE

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
18 07	AZ UNIÓN BELÜLI SÜRGŐSSÉGI TÁMOGATÁSNYÚJTÁS ESZKÖZE
18 07 01	Az Unión belüli sürgősségi támogatás nyújtása		99 000 000	79 200 000	49 500 000	9 500 000	148 500 000	88 700 000
	18 07. alcím – Összesen		99 000 000	79 200 000	49 500 000	9 500 000	148 500 000	88 700 000

Megjegyzések

Új alcím

18 07 01
Az Unión belüli sürgősségi támogatás nyújtása

2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
99 000 000	79 200 000	49 500 000	9 500 000	148 500 000	88 700 000

Megjegyzések

Új jogcímcsoport

Ez az előirányzat a tagállamokban a természeti vagy olyan ember okozta katasztrófák – mint a harmadik országbeli állampolgárok (menekültek és migránsok) területükre történő tömeges beáramlása – által eredményezett sürgős és rendkívüli szükségletekre való reagálást célzó sürgősségi támogatási műveletek fedezésére szolgál.

Ez biztosítható szükségleteken alapuló sürgősségi válaszintézkedés formájában, mely kiegészíti az érintett tagállamok által az élet védelme, az emberi szenvedés megelőzése és enyhítése, valamint az emberi méltóság megőrzése céljából hozott válaszintézkedéseket. A sürgősségi válaszintézkedések magukban foglalhatnak segítségnyújtási, támogatási és szükség esetén védelmi műveleteket a katasztrófák vagy azok közvetlen utóhatásai esetén az élet megmentése és megóvása céljából. Az előirányzat bármely olyan termék vagy berendezés beszerzésének és leszállításának fedezésére is szolgál, amely a sürgősségi támogatási műveletek lebonyolításához szükséges, beleértve az otthonok és menedékek építését az érintett lakossági csoportok számára, a rövid távú rehabilitációs és újjáépítési, úgymint a létesítményekre vonatkozó munkákat, a raktározással, a szállítással, logisztikai támogatással, a segélyek elosztásával és bármely más olyan tevékenységgel kapcsolatos kiadásokat, amelynek a célja a segélyezettekhez való szabad hozzájutás elősegítése.

Az előirányzat felhasználható a sürgősségi támogatási műveletek végrehajtásához szükséges élelmiszerek, termékek vagy felszerelések beszerzésének és eljuttatásának finanszírozására.

Az előirányzat a sürgősségi támogatási műveletek végrehajtásához közvetlenül kapcsolódó egyéb költségeket, valamint a sürgősségi támogatási műveletek előírt határidőn belüli és az ilyen műveletekből részesülők igényeivel összhangban lévő, a lehető legnagyobb költséghatékonyság elérésére vonatkozó követelménynek eleget tevő, a legnagyobb átláthatóságot biztosító módon történő lebonyolítása szempontjából nélkülözhetetlen intézkedések költségeit is fedezheti.

Az állami és magándonorok pénzügyi hozzájárulásaiból származó, a bevételkimutatás 6 0 2 1. jogcíme alá tartozó bevételekből további előirányzatok nyújthatók.

Jogalap

Az Unión belül szükséghelyzeti támogatás nyújtásáról szóló, 2016. március 15-i (EU) 2016/369 tanácsi rendelet (HL L 70., 2016.3.16., 1. o.).

32. CÍM

ENERGIAÜGY

Cím Alcím	Megnevezés	2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
32 01	AZ „ENERGIAÜGY” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK	82 340 477	82 340 477			82 340 477	82 340 477
32 02	HAGYOMÁNYOS ÉS MEGÚJULÓ ENERGIA	641 188 400	374 741 196	–73 908 000		567 280 400	374 741 196
32 03	NUKLEÁRIS ENERGIA	163 258 000	174 900 000			163 258 000	174 900 000
32 04	HORIZONT 2020 - AZ ENERGIAÜGYHÖZ KAPCSOLÓDÓ KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ	324 676 361	426 866 961			324 676 361	426 866 961
32 05	ITER	320 212 092	448 897 012			320 212 092	448 897 012
	32. cím – Összesen	1 531 675 330	1 507 745 646	–73 908 000		1 457 767 330	1 507 745 646

32 02. ALCÍM — HAGYOMÁNYOS ÉS MEGÚJULÓ ENERGIA

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
32 02	HAGYOMÁNYOS ÉS MEGÚJULÓ ENERGIA
32 02 01	Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz
32 02 01 01	A belső energiapiac további integrációja, a villamosenergia- és a gázhálózatok határokon átnyúló átjárhatósága	1,1	182 235 000	43 223 000			182 235 000	43 223 000
32 02 01 02	Az uniós energiaellátás biztonságának javítása	1,1	182 235 000	43 223 000			182 235 000	43 223 000
32 02 01 03	Hozzájárulás a fenntartható fejlődéshez és a környezetvédelemhez	1,1	182 235 818	43 223 000			182 235 818	43 223 000
32 02 01 04	Vonzóbb környezet létrehozása az energiaágazatbeli projektek magánberuházása számára	1,1	73 908 000	31 201 614	–73 908 000		p.m.	31 201 614
	32 02 01. jogcímcsoport – Részösszeg		620 613 818	160 870 614	–73 908 000		546 705 818	160 870 614
32 02 02	Az európai energiapolitikát és a belső energiapiacot támogató tevékenységek	1,1	5 098 000	5 000 000			5 098 000	5 000 000
32 02 03	Energetikai létesítmények és infrastruktúrák biztonsága	1,1	312 000	436 000			312 000	436 000
32 02 10	Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége	1,1	15 164 582	15 164 582			15 164 582	15 164 582
32 02 51	A transzeurópai energiahálózathoz kapcsolódó közös érdekű projektek pénzügyi támogatásának lezárása	1,1	p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
32 02 52	A gazdasági fellendülést támogató, energiaágazatbeli projektek lezárása	1,1	p.m.	176 000 000			p.m.	176 000 000
32 02 77	Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések
32 02 77 01	Kísérleti projekt – Energiabiztonság – Palagáz	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
32 02 77 02	Előkészítő intézkedés – A 2009/28/EK irányelv végrehajtására irányuló együttműködési mechanizmus	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
32 02 77 05	Előkészítő intézkedés – Európai szigetek a közös energiapolitikáért	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
32 02 77 06	Kísérleti projekt – Műszaki-gazdasági modellek többféle energiaforrással működő távfűtési rendszerekre	2	p.m.	1 250 000			p.m.	1 250 000
32 02 77 07	Kísérleti projekt — Megvalósíthatósági tanulmány az alacsony jövedelmű háztartásokban alkalmazandó, alacsony költségű energiahatékonysági intézkedések finanszírozásáról	1,1	p.m.	20 000			p.m.	20 000
32 02 77 08	Kísérleti projekt — Energiaszegénység — A válság hatásainak felmérése és az eddigi és lehetséges új intézkedések áttekintése a tagállamokban	1,1	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
	32 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg		p.m.	2 270 000			p.m.	2 270 000
	32 02. alcím – Összesen		641 188 400	374 741 196	–73 908 000		567 280 400	374 741 196

32 02 01
Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz

32 02 01 04
Vonzóbb környezet létrehozása az energiaágazatbeli projektek magánberuházása számára

2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
73 908 000	31 201 614	–73 908 000		p.m.	31 201 614

Megjegyzések

Ez az előirányzat az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz alapján létrehozott uniós hozzájárulás pénzügyi eszközei költségének fedezésére szolgál annak érdekében, hogy lehetővé tegye vagy megkönnyítse a hozzáférést a hosszú távú finanszírozáshoz vagy a magánbefektetői forrásokhoz, és ezáltal meggyorsítsa vagy lehetővé tegye a transzeurópai energiaipari infrastruktúrára vonatkozó iránymutatásokról és az 1364/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről, valamint a 713/2009/EK, a 714/2009/EK és a 715/2009/EK rendelet módosításáról szóló, 2013. április 17-i 347/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 115., 2013.4.25., 39. o.) értelmében támogatható közös érdekű projektek finanszírozását. A pénzügyi eszközök „tartozásként” vagy „saját tőkeként” kerülnek létrehozásra az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazási szabályairól szóló, 2012. október 29-i 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 224. cikkében előírt előzetes értékelést követően. Végrehajtásukra a megbízott intézmények közvetlen irányítása alatt kerül sor a költségvetési rendelet értelmében vagy a megbízott intézményekkel közösen.

A költségvetési rendelet 140. cikkének (6) bekezdése szerinti, az említett pénzügyi eszközökből a Bizottságnak végrehajtott, a bevételi kimutatás 6 3 4 1. jogcíme alá tartozó visszafizetésekből – beleértve a tőke-visszafizetéseket, a felszabadított biztosítékokat és a kölcsönök tőkeösszegének visszafizetését is – a költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdésének i) pontja szerint további előirányzatok nyújthatók.

Jogalap

Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz létrehozásáról, a 913/2010/EU rendelet módosításáról és a 680/2007/EK és 67/2010/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1316/2013/EU európai parlamenti és a tanácsi rendelet (HL L 348., 2013.12.20., 129. o.).

40. CÍM

TARTALÉKALAPOK

Cím Alcím	Megnevezés	2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím	Megnevezés	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
40 01	AZ IGAZGATÁSI KIADÁSOK TARTALÉKALAPJA	3 426 739	3 426 739			3 426 739	3 426 739
40 02	PÉNZÜGYI INTERVENCIÓKRA KÉPZETT TARTALÉKOK	557 957 750	392 345 750	–3 830 000	– 176 735 000	554 127 750	215 610 750
40 03	NEGATÍV TARTALÉK	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	40. cím – Összesen	561 384 489	395 772 489	–3 830 000	– 176 735 000	557 554 489	219 037 489

40 02. ALCÍM — PÉNZÜGYI INTERVENCIÓKRA KÉPZETT TARTALÉKOK

Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím	Megnevezés	PK	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
40 02	PÉNZÜGYI INTERVENCIÓKRA KÉPZETT TARTALÉKOK
40 02 40	Nem differenciált előirányzatok		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
40 02 41	Differenciált előirányzatok		83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750
40 02 42	Sürgősségisegély-tartalék	9	309 000 000	309 000 000		– 170 000 000	309 000 000	139 000 000
40 02 43	Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapra képzett tartalék	9	165 612 000	p.m.			165 612 000	p.m.
	40 02. alcím – Összesen		557 957 750	392 345 750	–3 830 000	– 176 735 000	554 127 750	215 610 750

40 02 41
Differenciált előirányzatok

2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
83 345 750	83 345 750	–3 830 000	–6 735 000	79 515 750	76 610 750

Megjegyzések

A „Tartalékok” cím alatt található előirányzatok csak két esethez kapcsolódhatnak: a) amikor a költségvetés összeállításakor nincs jogalapot megteremtő jogi aktus az érintett tevékenységre; és b) amikor alapos kételyek merülnek fel az előirányzatok helyénvalóságával vagy az érintett költségvetési sorokhoz tartozó előirányzatok – hatékony és eredményes pénzgazdálkodásnak megfelelő feltételek szerinti – végrehajtásának lehetőségével kapcsolatban. Az ehhez a jogcímcsoporthoz tartozó előirányzatok csak a költségvetési rendelet 27. cikkében előírt eljárással összhangban történő átcsoportosítást követően használhatók fel.

A felosztás az alábbi (kötelezettségvállalások, kifizetések):

1.	Jogcímcsoport	11 03 01	Az uniós hajók által harmadik országok vizein (fenntartható halászati megállapodások keretében) folytatott halászati tevékenységekre vonatkozó irányítási keret létrehozása	79 515 750	76 610 750
			Összesen	79 515 750	76 610 750

Jogalap

40 02 42
Sürgősségisegély-tartalék

2017. évi költségvetés		4/2017. sz. költségvetés-módosítás		Új összeg
Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések	Kötelezettségvállalások	Kifizetések
309 000 000	309 000 000		– 170 000 000	309 000 000	139 000 000

Megjegyzések

A sürgősségisegély-tartalék célja az, hogy haladéktalanul reagálni lehessen a harmadik országok részéről jelentkező olyan konkrét segélyszükségletekre, amelyek a költségvetés megállapításakor nem voltak előreláthatóak, mindenekelőtt humanitárius műveletek keretében, de polgári válságkezeléssel és polgári védelemmel kapcsolatban is, valamint az Unió külső határain jelentkező migrációs áramlásokból adódó különleges nyomásnak való kitettség helyzeteiben.

A tartalék éves összege (2011-es árakon számítva) 280 millió EUR, amely a költségvetési rendelettel összhangban legkésőbb az n+1. évben használható fel. A sürgősségisegély-tartalék céltartalékként szerepel az Unió általános költségvetésében. Az éves összegnek az előző évből megmaradt részét kell először lehívni. Az n. évi éves összeg azon része, amelyet az n+1. évben nem használnak fel, megszűnik.

Jogalap

A 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendelet (HL L 347., 2013.12.20., 884. o.).

SZEMÉLYZET

Az Európai Unió által létrehozott, jogi személyiséggel rendelkező szervezetek

Decentralizált ügynökségek

Decentralizált ügynökségek – Belügy

Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (Frontex)

Tisztségcsoport és besorolási fokozat	Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (Frontex)
	Álláshelyek
	2016		2016
	Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott		4/2016. sz. költségvetés-módosítás		Módosított 2016. évi költségvetés
	Állandó	Ideiglenes	Állandó	Ideiglenes	Állandó	Ideiglenes
AD 16
AD 15		1				1
AD 14		1				1
AD 13		4				4
AD 12		11		1		12
AD 11		8		1		9
AD 10		6		2		8
AD 9		8		2		10
AD 8		55		11		66
AD 7		29		15		44
AD 6		21		5		26
AD 5		13		1		14
AD összesen		157		38		195
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8		5				5
AST 7		11				11
AST 6		14				14
AST 5		20				20
AST 4		14		12		26
AST 3		4				4
AST 2
AST 1
AST összesen		68		12		80
AST/SC 6
AST/SC 5
AST/SC 4
AST/SC 3
AST/SC 2
AST/SC 1
AST/SC összesen
Mindösszesen		225		50		275
Összes alkalmazott	225		50		275

(1) Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2016. évi költségvetésben (HL L 48., 2016.2.24., 1. o.), valamint az 1–2/2016. sz. költségvetés-módosításban és a 3–4/2016. sz. költségvetés-módosítási tervezetben foglaltaknak.

(2) Az ebben az oszlopban található összegek megfelelnek a 2015-ös költségvetés azonos oszlopának (HL L 69., 2015.3.13., 1. o.), hozzáadva az 1–8/2015. számú költségvetés-módosításokat.

(3) Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 310. cikkének (1) bekezdése így rendelkezik: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük”.

(4) Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2016. évi költségvetésben (HL L 48., 2016.2.24., 1. o.), valamint az 1–2/2016. sz. költségvetés-módosításban és a 3–4/2016. sz. költségvetés-módosítási tervezetben foglaltaknak.

(5) Az ebben az oszlopban található összegek megfelelnek a 2015-ös költségvetés azonos oszlopának (HL L 69., 2015.3.13., 1. o.), hozzáadva az 1–8/2015. számú költségvetés-módosításokat.

(6) A 2016. évi költségvetés saját forrásait a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 2016. május 18-i 166. ülésén elfogadott költségvetési előrejelzések alapján határozták meg.

(7) Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 310. cikkének (1) bekezdése így rendelkezik: „A költségvetés bevételeinek és kiadásainak egyensúlyban kell lenniük”.

(8) A felhasználandó alap nem lépi túl a GNI 50 %-át.

(9) A kulcs kiszámítása: (95 713 512 497) / (146 929 283 000) = 0,651425709992745.

(10) Kerekített százalékok.

(11) A bővítéssel kapcsolatos kiadások összege (az Unióhoz 2004. április 30. után csatlakozott) 13 tagállam számára elkülönített összes kiadást tartalmazza, kivéve a közvetlen mezőgazdasági kifizetéseket és a piachoz kapcsolódó kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadásoknak az EMOGA Garanciarészlegéből származó részét.

(12) A „brit előny” a korlátozott héára való áttérésből és a GNP/GNI-alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásoknak felel meg.

(13) Ez a rendkívüli nyereség megfelel az Egyesült Királyság azon nettó nyereségének, amely a tradicionális saját források beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2001. január 1-jével 10 %-ról 25 %-ra történő – emeléséből ered.

(14) Kerekített százalékok.

(15) A bővítéssel kapcsolatos kiadások összege (az Unióhoz 2004. április 30. után csatlakozott) 13 tagállam számára elkülönített összes kiadást tartalmazza, kivéve a közvetlen mezőgazdasági kifizetéseket és a piachoz kapcsolódó kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadásoknak az EMOGA Garanciarészlegéből származó részét.

(16) A „brit előny” a korlátozott héára való áttérésből és a GNP/GNI-alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásoknak felel meg.

(17) Ez a rendkívüli nyereség megfelel az Egyesült Királyság azon nettó nyereségének, amely a tradicionális saját források beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2001. január 1-jével 10 %-ról 25 %-ra történő – emeléséből ered.

(18) Megjegyzés: a 2014. évi brit korrekció előzetes összege (4 795 562 054 EUR, a fenti számításnak megfelelően), és a költségvetésbe korábban bevitt összege (a 6/2015. számú költségvetés-módosítással bevitt 4 544 158 897 EUR) közötti 251 403 157 EUR-s különbséget a 4/2016. számú költségvetés-módosítási tervezet 3 6. alcíme finanszírozza.

(19) Kerekített százalékok.

(20) A bővítéssel kapcsolatos kiadások az alábbiakat fedezik: i. az EU-hoz 2004. május 1-jén csatlakozott tíz új tagállam számára a 2003. évi előirányzatok alapján folyósított, a 2004–2011-es időszakra az uniós GDP-deflátorral módosított kifizetések, valamint a Bulgária és Románia számára a 2006. évi előirányzatok alapján folyósított, a 2007–2011-ess időszakra az uniós GDP-deflátorral módosított kifizetések (5a); valamint ii. ezen tagállamok összes elkülönített kiadásai, kivéve a mezőgazdasági közvetlen kifizetéseket, a piachoz kapcsolódó kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadások EMOGA Garanciarészlegéből finanszírozott részét (5b). Ezt az összeget levonják az összes elkülönített kiadásból annak biztosítására, hogy a bővítés után is csak azokat a kiadásokat vegyék figyelembe, mint a bővítés előtt.

(21) A „brit előny” a korlátozott héára való áttérésből és a GNP/GNI-alapú saját források bevezetéséből eredő, az Egyesült Királyságra vonatkozó hatásoknak felel meg.

(22) Ez a rendkívüli nyereség megfelel az Egyesült Királyság azon nettó nyereségének, amely a tradicionális saját források beszedési költségeket fedező, tagállamok által visszatartott részének százalékos – 2001. január 1-jével 10 %-ról 25 %-ra történő – emeléséből ered.

(23) Megjegyzés: A 2012. évi brit korrekció végleges összege (5 276 446 294 EUR, a fenti számításnak megfelelően) és a költségvetésbe korábban bevitt összege (a 6/2015. számú költségvetés-módosítással bevitt 5 143 608 383 EUR) közötti 132 837 911 EUR-s különbséget a 4/2016. számú költségvetés-módosítási tervezet 3 5. alcíme finanszírozza.

(24) p.m. (saját források + egyéb bevételek = összes bevétel = összes kiadás); (133 645 177 297 + 2 965 818 187 = 136 610 995 484 = 136 610 995 484).

(25) Összes saját forrás a GNI százalékaként: (133 645 177 297) / (14 692 928 300 000) = 0,91 %; saját források felső határa a GNI százalékaként: 1,23 %.