10.12.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 336/17

A BIZOTTSÁG (EU) 2016/2222 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2016. december 5.)

a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének e) pontjára,

mivel:

(1)

A 2658/87/EGK rendelet létrehozta az áruk nómenklatúráját (a továbbiakban: Kombinált Nómenklatúra), amelyet az említett rendelet I. melléklete tartalmaz.

(2)

A Kombinált Nómenklatúra 9505 10 alszáma alá a karácsonyi ünnepre használt cikkek tartoznak.

(3)

A „karácsonyi ünnepre használt cikkek” kifejezés értelmezésére vonatkozóan némi iránymutatással szolgál a 9505 vámtarifaszámhoz tartozó Harmonizált Rendszer Magyarázat (a továbbiakban: HR Magyarázat) (A) részének (1) és (2) bekezdése. Továbbra is eltérnek azonban a nézetek arra vonatkozóan, hogy pontosan milyen árucikkek tartoznak a 9505 10 alszám alá.

(4)

A jogbiztonság érdekében ezért egyértelművé kell tenni a 9505 10 alszám alkalmazási körét, ehhez pedig különbséget kell tenni a 9505 vámtarifaszámhoz tartozó HR Magyarázat (A) részének (1) és (2) bekezdésében említett, a karácsonyi ünnepek alkalmával hagyományosan használt cikkek, illetve a téli időszakban általánosabb dekorációként használt divatos árucikkek között.

(5)

A 9505 10 alszám Unió-szerte egységes értelmezésének biztosítása érdekében a Kombinált Nómenklatúra 95. árucsoportjához ezért kiegészítő megjegyzést kell fűzni.

(6)

A 2658/87/EGK rendelet I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.

(7)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2658/87/EGK rendelet I. mellékletében meghatározott Kombinált Nómenklatúra második részében a 95. árucsoport leírása a következő kiegészítő megjegyzéssel egészül ki:

„1.

A 9505 10 alszám alá tartoznak:

a)

azok az árucikkek, melyekről széles körben ismert, hogy hagyományosan a karácsonyi ünnepek alkalmával használják őket, és amelyeket kizárólag a karácsonyi ünnepek alkalmával történő használatra gyártanak és terveznek.

Ezek az alábbiak:

1.

a Jézus születéséhez kapcsolódó árucikkek (azaz a hagyományos betlehemi jászollal összefüggő árucikkek), például Jézus születéséhez kapcsolódó (betlehemi) figurák és állatok, betlehemi csillagok, a háromkirályok, valamint Jézus születéséhez kapcsolódó (betlehemi) jelenetek;

2.

olyan árucikkek, melyeket a régi nemzeti hagyományok miatt karácsonyi ünnepek alkalmával használt árucikknek tekintenek, például:

—

mesterséges karácsonyfa,

—

karácsonyi zokni,

—

karácsonyi fahasáb utánzata,

—

karácsonyi pukkanó bonbon,

—

Mikulás szánkóval is,

—

karácsonyi angyal.

Nem tartoznak az alszám alá a téli időszakhoz kapcsolódó olyan árucikkek, amelyek alkalmasak általánosabb téli dekorációként történő használatra, mert ezek objektív jellemzői arra utalnak, hogy az árucikkeket nem kizárólag a karácsonyi ünnepek alkalmával használják, hanem elsősorban dekorációként a téli időszakban; ilyenek például a jégcsapok, hópelyhek, csillagok, rénszarvasok, vörösbegyek, hóemberek, valamint a télhez kapcsolódó más képek, függetlenül attól, hogy a szín vagy a ruházat stb. utal-e a karácsonnyal való kapcsolatra.

b)

karácsonyfadíszek.

Ezek olyan árucikkek, melyeket a karácsonyfára történő felakasztásra terveztek (azaz olyan könnyű árucikkek, amelyek általában nem tartós anyagból készültek, és amelyeket a karácsonyfa díszítésére szántak). Az árucikkeknek kapcsolódniuk kell a karácsonyhoz.”

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2016. december 5-én.

a Bizottság részéről

Stephen QUEST

főigazgató

Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság

(1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.