2.12.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 327/50

A BIZOTTSÁG (EU) 2016/2107 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2016. december 1.)

a 669/2009/EK rendelet I. mellékletének a behozatal kapcsán fokozott hatósági ellenőrzéseknek alávetett nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek listája tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (5) bekezdésére,

mivel:

(1)

A 669/2009/EK bizottsági rendelet (2) az I. mellékletében (a továbbiakban: a lista) felsorolt nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatala kapcsán megállapítja a 882/2004/EK rendelet I. mellékletében említett területekre történő beléptetési helyeken elvégzendő fokozott hatósági ellenőrzésére vonatkozó szabályokat.

(2)

A 669/2009/EK rendelet 2. cikke értelmében a listát rendszeresen, legalább félévenként felül kell vizsgálni, legalább az ott említett információforrások figyelembevételével.

(3)

Az élelmiszer- és takarmánybiztonsági riasztási rendszeren keresztül bejelentett közelmúltbeli élelmiszer-káresemények gyakorisága és jelentősége, a Bizottság Egészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Főigazgatóságának „Egészségügy és élelmiszer-biztonság – ellenőrzés és elemzés” igazgatósága által harmadik országokban végzett ellenőrzések megállapításai, valamint a tagállamok által a 669/2009/EK rendelet 15. cikkének megfelelően a Bizottsághoz benyújtott, a nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek szállítmányaira vonatkozó jelentések alapján a lista módosításokra szorul.

(4)

A figyelembe veendő információforrások új kockázatok megjelenését jelzik a Bolíviából származó földimogyoró és az abból származó termékek, az Ugandából származó szezámmag és padlizsán, a Beninből származó ananász, az Egyiptomból származó csemegeszőlő és a Törökországból származó gránátalma szállítmányai kapcsán, ezért ezek tekintetében indokolt fokozott hatósági ellenőrzéseket bevezetni. Így a listát ki kell egészíteni az ezekre a szállítmányokra vonatkozó bejegyzésekkel.

(5)

A listát ezenfelül módosítani kell azon árucikkek hatósági ellenőrzése gyakoriságának növelése érdekében, amelyek tekintetében az elérhető információ a vonatkozó uniós jogszabályoknak való megfelelés olyan nagyobb mértékű hiányát mutatja, ami fokozott hatósági ellenőrzéseket indokol. A listában a Törökországból származó citromra vonatkozó bejegyzést módosítani szükséges.

(6)

A listát módosítani kell továbbá azon árucikkek hatósági ellenőrzése gyakoriságának csökkentése érdekében, amelyek tekintetében az információforrások a vonatkozó uniós jogszabályi követelményeknek való megfelelés terén általános javulást mutatnak, és ezért a hatósági ellenőrzések jelenlegi szintje a továbbiakban nem indokolt. A listában az Egyesült Államokból származó pisztáciára és a Vietnamból származó pitahayára (sárkánygyümölcs) vonatkozó bejegyzéseket ennek megfelelően módosítani szükséges.

(7)

A következetesség és az érthetőség biztosítása érdekében helyénvaló a 669/2009/EK rendelet I. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövegét léptetni.

(8)

A 669/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(9)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 669/2009/EK rendelet I. melléklete helyébe az e rendelet mellékletében szereplő szöveg lép.

2. cikk

Ez a rendelet 2017. január 1-jén lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2016. december 1-jén.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

(1)  HL L 165., 2004.4.30., 1. o.

(2)  A Bizottság 669/2009/EK rendelete (2009. július 24.)a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek bizonyos nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek behozatalára vonatkozó fokozott hatósági ellenőrzések tekintetében történő végrehajtásáról, valamint a 2006/504/EK határozat módosításáról (HL L 194., 2009.7.25., 11. o.).

MELLÉKLET

„I. MELLÉKLET

A kijelölt beléptetési helyen fokozott ellenőrzésnek alávetett, nem állati eredetű takarmányok és élelmiszerek

Takarmány és élelmiszer

(tervezett felhasználás)

KN-kód (1)

TARIC-alszám

Származási ország

Veszély

A fizikai és azonossági ellenőrzések gyakorisága (%)

Ananász

(Élelmiszer – friss vagy hűtött)

0804 30 00

 

Benin (BJ)

Növényvédőszer-maradék (2)  (3)

20

—

Földimogyoró, héjában

—

 1202 41 00

 

Bolívia (BO)

Aflatoxinok

50

—

Földimogyoró, héj nélkül

—

 1202 42 00

 

—

Amerikai mogyoróvaj

—

 2008 11 10

 

—

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

—

 2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

 

(Takarmány és élelmiszer)

 

 

—

Hosszúbab

(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

—

ex 0708 20 00 ;

ex 0710 22 00

10

10

Kambodzsa (KH)

Növényvédőszer-maradék (2)  (4)

50

—

Padlizsán (Solanum melongena)

—

 0709 30 00

ex 0710 80 95

72

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

 

 

Kínai zeller (Apium graveolens)

(Élelmiszer – friss vagy hűtött fűszernövények)

ex 0709 40 00

20

Kambodzsa (KH)

Növényvédőszer-maradék (2)  (5)

50

Brassica oleracea

(egyéb ehető káposztaféle, („kínai brokkoli”) (6)

(Élelmiszer – friss vagy hűtött)

ex 0704 90 90

40

Kína (CN)

Növényvédőszer-maradék (2)

50

Tea, aromásítva is

(Élelmiszer)

0902

 

Kína (CN)

Növényvédőszer-maradék (2)  (7)

10

—

Hosszúbab

(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

—

ex 0708 20 00 ;

ex 0710 22 00

10

10

Dominikai Köztársaság (DO)

Növényvédőszer-maradék (2)  (8)

20

—

Édes paprika (Capsicum annuum)

—

 0709 60 10

0710 80 51

 

—

Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.)

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

 

 

Földieper

(Élelmiszer – friss vagy hűtött)

0810 10 00

 

Egyiptom (EG)

Növényvédőszer-maradék (2)  (9)

10

—

Édes paprika (Capsicum annuum)

—

 0709 60 10

0710 80 51

 

Egyiptom (EG)

Növényvédőszer-maradék (2)  (10)

10

—

Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.)

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

 

 

Csemegeszőlő

(Élelmiszer – friss vagy hűtött)

0806 10 10

 

Egyiptom (EG)

Növényvédőszer-maradék (2)  (3)

20

—

Földimogyoró, héjában

—

 1202 41 00

 

Gambia (GM)

Aflatoxinok

50

—

Földimogyoró, héj nélkül

—

 1202 42 00

 

—

Amerikai mogyoróvaj

—

 2008 11 10

 

—

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

—

 2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

 

(Takarmány és élelmiszer)

 

 

—

Mogyoró, héjában

—

 0802 21 00

 

Grúzia (GE)

Aflatoxinok

20

—

Mogyoró, héj nélkül

—

 0802 22 00

 

(Élelmiszer)

 

 

Pálmaolaj

(Élelmiszer)

1511 10 90

1511 90 11

 

Ghána (GH)

Szudánszínezékek (11)

50

ex 1511 90 19 ;

1511 90 99

90

Szezámmag

(Élelmiszer – friss vagy hűtött)

1207 40 90

 

India (IN)

Szalmonella (12)

20

Enzimek; elkészített enzimek

(Takarmány és élelmiszer)

3507

 

India (IN)

Klóramfenikol

50

Hüvelyes borsó (fejtetlen)

(Élelmiszer – friss vagy hűtött)

ex 0708 10 00

40

Kenya (KE)

Növényvédőszer-maradék (2)  (13)

10

—

Földimogyoró, héjában

—

 1202 41 00

 

Madagaszkár (MG)

Aflatoxinok

50

—

Földimogyoró, héj nélkül

—

 1202 42 00

 

—

Amerikai mogyoróvaj

—

 2008 11 10

 

—

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

—

 2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

 

(Takarmány és élelmiszer)

 

 

Málna

0811 20 31

 

Szerbia (RS)

Norovirus

10

(Élelmiszer – fagyasztott)

ex 0811 20 11 ;

ex 0811 20 19

10

10

Görögdinnye (Egusi, Citrullus spp.) magja és abból készült termékek

(Élelmiszer)

ex 1207 70 00 ;

ex 1106 30 90 ;

ex 2008 99 99

10

30

50

Sierra Leone (SL)

Aflatoxinok

50

—

Földimogyoró, héjában

—

 1202 41 00

 

Szudán (SD)

Aflatoxinok

50

—

Földimogyoró, héj nélkül

—

 1202 42 00

 

—

Amerikai mogyoróvaj

—

 2008 11 10

 

—

Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva

—

 2008 11 91

2008 11 96

2008 11 98

 

(Takarmány és élelmiszer)

 

 

Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.)

(Élelmiszer – friss vagy hűtött)

ex 0709 60 99

20

Thaiföld (TH)

Növényvédőszer-maradék (2)  (14)

10

—

Hosszúbab

(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

—

ex 0708 20 00 ;

ex 0710 22 00

10

10

Thaiföld (TH)

Növényvédőszer-maradék (2)  (15)

20

—

Padlizsán (Solanum melongena)

—

 0709 30 00

ex 0710 80 95

72

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

 

 

—

Szárított kajszibarack

—

 0813 10 00

 

Törökország (TR)

Szulfitok (16)

10

—

Kajszibarack, más módon elkészítve vagy tartósítva

—

 2008 50 61

 

(Élelmiszer)

 

 

Citrom (Citrus limon, Citrus limonum)

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

0805 50 10

 

Törökország (TR)

Növényvédőszer-maradék (2)

20

Édes paprika (Capsicum annuum)

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)

0709 60 10

0710 80 51

 

Törökország (TR)

Növényvédőszer-maradék (2)  (17)

10

Szőlőlevél

(Élelmiszer)

ex 2008 99 99

11; 19

Törökország (TR)

Növényvédőszer-maradék (2)  (18)

50

Gránátalma

(Élelmiszer – friss vagy hűtött)

ex 0810 90 75

30

Törökország (TR)

Növényvédőszer-maradék (2)  (19)

20

—

Padlizsán (Solanum melongena)

—

 0709 30 00

ex 0710 80 95

72

Uganda (UG)

Növényvédőszer-maradék (2)

20

—

Etióp padlizsán (Solanum aethiopicum)

—

ex 0709 99 90 ;

ex 0710 80 95

80

72

(Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)

 

 

Szezámmag

(Élelmiszer – friss vagy hűtött)

1207 40 90

 

Uganda (UG)

Szalmonella (12)

50

—

Pisztácia, héjában

—

 0802 51 00

 

Egyesült Államok (US)

Aflatoxinok

10

—

Pisztácia, héj nélkül

—

 0802 52 00

 

(Élelmiszer)

 

 

—

Szárított kajszibarack

—

 0813 10 00

 

Üzbegisztán (UZ)

Szulfitok (16)

50

—

Kajszibarack, más módon elkészítve vagy tartósítva

—

 2008 50 61

 

(Élelmiszer)

 

 

—

Korianderlevél

—

 ex 0709 99 90

72

Vietnam (VM)

Növényvédőszer-maradék (2)  (20)

50

—

Bazsalikom (indiai, édes)

—

 ex 1211 90 86

20

—

Menta

—

 ex 1211 90 86

30

—

Petrezselyem

—

 ex 0709 99 90

40

(Élelmiszer – friss vagy hűtött fűszernövények)

 

 

—

Okra

—

 ex 0709 99 90

20

Vietnam (VM)

Növényvédőszer-maradék (2)  (20)

50

—

Paprika (édestől eltérő) (Capsicum spp.)

—

 ex 0709 60 99

20

(Élelmiszer – friss vagy hűtött)

 

 

—

Pitahaya (sárkánygyümölcs)

(Élelmiszer – friss vagy hűtött)

—

 ex 0810 90 20

10

Vietnam (VM)

Növényvédőszer-maradék (2)  (20)

10

(1)  Amennyiben egy KN-kódon belül csak bizonyos termékek esetében kötelező a vizsgálat, és az árunómenklatúrában e kód alá nem tartozik meghatározott albontás, a KN-kód az „ex” jelölést kapja.

(2)  Legalább a növényi és állati eredetű élelmiszerekben és takarmányokban, illetve azok felületén található megengedett növényvédőszer-maradékok határértékéről, valamint a 91/414/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2005. február 23-i 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 70., 2005.3.16., 1. o.) 29. cikke (2) bekezdésének megfelelően elfogadott ellenőrzési programban szereplő, többféle szermaradék kimutatására alkalmazott GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel elemezhető növényvédőszer-maradékok (a növényvédő szer nyomon követése kizárólag a növényi eredetű termékekben vagy azok felszínén történik).

(3)  Etefon maradékai.

(4)  Klórbufám maradékai.

(5)  Fentoát maradékai.

(6)  Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var.Italica Plenck, cultivar alboglabra fajok. „Kai Lan”, „Gai Lan”, „Gailan”, „Kailan”, „kínai kel”, „Jie Lan” néven is ismertek.

(7)  Trifluralin maradékai.

(8)  Acefát, aldikarb (aldikarb, valamint szulfoxidja és szulfonja összesen, aldikarbban kifejezve), amitráz (amitráz, beleértve a 2,4-dimetil-anilin részt tartalmazó metabolitokat amitrázban kifejezve), diafentiuron, dikofol (p,p′ és o,p′ izomerek összesen), ditiokarbamátok (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, a mankozebet, a metiramot, a propinebet, a tiramot és a ziramot) és metiokarb (metiokarb, metiokarb-szulfoxid és -szulfon összesen, metiokarbban kifejezve) maradékai.

(9)  Hexaflumuron, metiokarb (metiokarb, metiokarb-szulfoxid és -szulfon összesen, metiokarbban kifejezve), fentoát és tiofanát-metil maradékai.

(10)  Dikofol (p,p′ és o,p′ izomerek összesen), dinotefurán, folpet, prokloráz (prokloráz és a 2,4,6-triklórfenol részt tartalmazó metabolitjai összesen proklorázban kifejezve), tiofanát-metil és triforin maradékai.

(11)  E melléklet alkalmazásában a „szudánszínezékek” megnevezés a következő vegyi anyagokra vonatkozik: i. Szudán I (CAS-szám: 842-07-9); ii. Szudán II (CAS-szám 3118-97-6); iii. Szudán III (CAS-szám 85-86-9); iv. bíborvörös vagy Szudán IV (CAS-szám: 85-83-6).

(12)  Referencia-módszer: EN/ISO 6579 (a kimutatási módszer legfrissebb változata) vagy annak alapján az EN/ISO 16140 legújabb verziójának vagy egyéb nemzetközileg elfogadott hasonló eljárásnak megfelelően validált módszer.

(13)  Acefát és diafentiuron maradékai.

(14)  Formetanát (formetanát és sói összesen, formetanát(-hidroklorid)ban kifejezve), protifosz és triforin maradékai.

(15)  Acefát, dikrotofosz, protiofosz, kinalfosz és triforin maradékai.

(16)  Referencia-módszerek: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 vagy ISO 5522:1981.

(17)  Diafenturion, formetanát (formetanát és sói összesen formetanát(-hidroklorid)ban kifejezve) és tiofanát-metil maradékai.

(18)  Ditiokarbamátok (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, a mankozebet, a metiramot, a propinebet, a tiramot és a ziramot) és metrafenon maradékai.

(19)  Prokloráz maradékai.

(20)  Ditiokarbamátok (ditiokarbamátok CS2-ben kifejezve, ideértve a manebet, a mankozebet, a metiramot, a propinebet, a tiramot és a ziramot), fentoát és kinalfosz maradékai.”