|
2016.3.11. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 66/1 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2016/323 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2016. február 24.)
a 389/2012/EU tanácsi rendelet szerinti, a jövedékiadó-felfüggesztés alá eső termékekkel kapcsolatos, tagállamok közötti együttműködés és információcsere részletes szabályainak megállapításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a jövedéki adók területén való közigazgatási együttműködésről és a 2073/2004/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. május 2-i 389/2012/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére, 15. cikke (5) bekezdésére és 16. cikke (3) bekezdésére,
az európai adatvédelmi biztossal folytatott konzultációt követően,
mivel:
|
(1) |
A jövedékiadó-felfüggesztés alá eső termékek tekintetében a 389/2012/EU rendelet 8., 15. és 16. cikkében előírt információcserék lebonyolításához elsősorban a számítógépes rendszert kell használni. Ezért meg kell határozni a szóban forgó információk továbbítására szolgáló, kölcsönös közigazgatási segítségnyújtási okmányok szerkezetét és tartalmát. |
|
(2) |
A jövedékiadó-felfüggesztés alá eső termékek hatékony ellenőrzése érdekében lehetővé kell tenni a megkereső hatóság számára, hogy információt kérjen egy másik illetékes hatóságtól a termékek jövedékiadó-felfüggesztéssel történő, Unión belüli szállításának előzményeiről a vonatkozó elektronikus adminisztratív okmányhoz a 2008/118/EK tanácsi irányelv (2) 21. cikke (3) bekezdésének megfelelően rendelt adminisztratív hivatkozási kód megadásával. A megkeresett hatóságoknak képesnek kell lenniük arra, hogy automatikus válaszokat adjanak az ilyen kérelmekre. A válaszoknak tartalmazniuk kell valamennyi elektronikus okmányt, valamint a 2008/118/EK irányelv 21–25. cikke rendelkezéseinek megfelelően cserélt további információt. |
|
(3) |
Amennyiben a megkereső hatóság nem ismeri azon elektronikus adminisztratív okmány adminisztratív hivatkozási kódját, amelynek kíséretében a termékek jövedékiadó-felfüggesztéssel történő, Unión belüli szállítása történik, az említett megkereső hatóság számára lehetővé kell tenni, hogy a szállításra vonatkozó más lényeges információk megadása révén hozzájusson a szóban forgó adminisztratív hivatkozási kódhoz. |
|
(4) |
Bizonyos, a 2008/118/EK irányelv III. és IV. fejezete rendelkezéseinek való kereskedői megfelelésre irányuló vizsgálatok szükségessé teszik olyan információk gyűjtését, amelyek csak a számítógépes rendszeren kívül találhatók meg. Ezért az ilyen jellegű információk megtalálása érdekében a számítógépes rendszernek támogatnia kell a közigazgatási együttműködésre irányuló kérelmek, valamint az ezekre adott válaszok továbbítását. A számítógépes rendszernek emellett azt is támogatnia kell, hogy a megkeresett hatóságok jogilag indokolt elutasításokat küldhessenek. |
|
(5) |
A számítógépes rendszernek szabványos formátumokat kell biztosítania a kölcsönös közigazgatási segítségnyújtási okmányok vonatkozásában az olyan esetekben történő kötelező információcsere támogatása érdekében, ha szabálytalanságra vagy a jövedéki adókra vonatkozó jogszabályok megsértésére került sor, vagy ennek gyanúja fennáll. |
|
(6) |
Biztosítani kell azt, hogy a számítógépes rendszer használata ugyanolyan módon történjék a választható alapon cserélt információk esetében, mint a kötelezően cserélt információk esetében. Mindkét esetben ugyanazon kölcsönös közigazgatási segítségnyújtási okmányokat kell használni. |
|
(7) |
A tagállamok illetékes hatóságai számára lehetővé kell tenni, hogy a cserélt információk alapján hozott követő intézkedésekről egységes módon kérhessenek és kaphassanak visszajelzést. |
|
(8) |
Részletes szabályokat kell megállapítani a közigazgatási együttműködés érdekében történő információcsere lehetővé tétele céljából az olyan esetekre, amikor a számítógépes rendszer nem elérhető, valamint a szóban forgó információknak a számítógépes rendszerben való rögzítésére vonatkozóan, amikor az ismét elérhetővé válik. |
|
(9) |
Meg kell határozni azokat a helyzeteket, amelyekben a tagállamoknak a kölcsönös közigazgatási segítségnyújtási tartalékokmányokat kell használniuk a kötelező információcseréhez. |
|
(10) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a jövedékiadó-bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
I. FEJEZET
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
1. cikk
Tárgy
A jövedékiadó-felfüggesztés alá eső termékekkel kapcsolatos, tagállamok közötti együttműködés és információcsere céljából e rendelet részletes szabályokat állapít meg a következők vonatkozásában:
|
a) |
a 389/2012/EU rendelet 2. cikkének 8. pontjában említett számítógépes rendszeren keresztül a szóban forgó rendelet 8., 15. és 16. cikke alkalmazásában kicserélt kölcsönös közigazgatási segítségnyújtási okmányok szerkezete és tartalma; |
|
b) |
a megkeresés alapján történő együttműködés vagy a választható információközlés eredményeként hozott követő intézkedésekről szóló visszajelzések szerkezete és tartalma; |
|
c) |
a kölcsönös közigazgatási segítségnyújtási okmányokat cserélő illetékes hatóságok által követendő szabályok és eljárások; |
|
d) |
a kölcsönös közigazgatási segítségnyújtási tartalékokmányok szerkezete és tartalma, valamint a használatukra vonatkozó szabályok és eljárások. |
2. cikk
Fogalommeghatározások
E rendelet alkalmazásában:
a) „szállítás”: jövedékiadó-felfüggesztés alá eső termékek két vagy több tagállam közötti, a 2008/118/EK irányelv IV. fejezete szerinti szállítása;
b) „CCN biztonságos üzenetküldő rendszer”: a CCN/CSI-hálózat részeként biztosított biztonságos elektronikus üzenetküldő szolgáltatás.
3. cikk
A kölcsönös közigazgatási segítségnyújtási okmányok szerkezete és tartalma
(1) A kölcsönös közigazgatási segítségnyújtási okmányok kiállítása az I. mellékletnek megfelelően történik.
(2) Amennyiben e rendelet I. melléklete értelmében a kölcsönös közigazgatási segítségnyújtási okmányok egyes adatmezőinek kitöltése céljából kódokat kell megadni, az e rendelet II. mellékletében, a 612/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) II. mellékletében és a 684/2009/EK bizottsági rendelet (4) II. mellékletében felsorolt kódokat kell használni, az e rendelet I. mellékletének táblázataiban foglaltak szerint.
II. FEJEZET
EGYÜTTMŰKÖDÉS MEGKERESÉS ALAPJÁN
I. SZAKASZ
A számítógépes rendszerben található információk letöltése iránti kérelmek
4. cikk
Információk letöltése iránti kérelem olyan esetben, amikor a megkereső hatóság ismeri a szállítás adminisztratív hivatkozási kódját
(1) Amennyiben a megkereső hatóság ismeri azon elektronikus adminisztratív okmány adminisztratív hivatkozási kódját, amelynek kíséretében a szállítás történik, és amelyhez az említett kódot a 2008/118/EK irányelv 21. cikke (3) bekezdése harmadik albekezdésének megfelelően rendelték, a megkereső hatóság kérelmet küldhet a 684/2009/EK rendelet I. mellékletében említett bármely okmány, valamint a szállításhoz kapcsolódó bármely más okmány iránt.
E célból a megkereső hatóság megküldi a feladás helye szerinti tagállamban található megkeresett hatóságnak az I. melléklet 1. táblázatának megfelelő, „Szállításra vonatkozó információk letöltése iránti kérelem” című dokumentumot. A kérelem tartalmazza azon elektronikus adminisztratív okmány adminisztratív hivatkozási kódját, amelynek kíséretében a szállítás történik.
(2) Amennyiben a megkeresett hatóság ismeri az adminisztratív hivatkozási kódot, az I. melléklet 2. táblázatának megfelelő, „Válasz szállításra vonatkozó információk letöltése iránti kérelemre” című dokumentum felhasználásával válaszol az (1) bekezdésnek megfelelően küldött kérelmekre, a szállítás státusának megjelölésével.
A megkeresett hatóság emellett megküldi az I. melléklet 3. táblázatának megfelelő, „A szállítás előzményei” című dokumentumot is, amely tartalmazza azon elektronikus adminisztratív okmány egy példányát, amelynek kíséretében a szállítás történik, valamint az adott szállításhoz kapcsolódó valamennyi okmány egy-egy példányát.
(3) Amennyiben a megkeresett hatóság nem ismeri az adminisztratív hivatkozási kódot, a „Válasz szállításra vonatkozó információk letöltése iránti kérelemre” című dokumentum felhasználásával válaszol az (1) bekezdésnek megfelelően küldött kérelmekre, a „Státus” adatelemet a következőre állítva: „Nincs”.
5. cikk
Információk letöltése iránti kérelem olyan esetben, amikor a megkereső hatóság nem ismeri az adminisztratív hivatkozási kódot
(1) Amennyiben a megkereső hatóság által keresett, egy vagy több elektronikus adminisztratív okmány adminisztratív hivatkozási kódja nem ismert, és a megkereső hatóság megítélése szerint másik tagállam a feladás helye szerinti tagállam, a megkereső hatóság felkérheti egy másik tagállam illetékes hatóságát, hogy végezzen keresést azon elektronikus adminisztratív okmányok jegyzékére, amelyek kíséretében releváns szállítások történnek.
E célból a megkereső hatóság megküldi a megkeresett hatóságnak az I. melléklet 4. táblázatának megfelelő, „Általános kérelem” című dokumentumot. A kérelem tartalmazza a releváns keresési kritériumokat, valamint minden olyan információt, amely hasznos lehet a szóban forgó kritériumok kiválasztása során.
(2) A megkeresett hatóság az (1) bekezdésnek megfelelően küldött kérelmekre adott válaszában megküldi azon elektronikus adminisztratív okmányok jegyzékét, amelyek megfelelnek az (1) bekezdés második albekezdésével összhangban kiválasztott keresési kritériumoknak, és amelyek azonosításához megadja a vonatkozó adminisztratív hivatkozási kódokat az I. melléklet 5. táblázatának megfelelő, „Az EAO-k általános lekérdezésre kiadott jegyzéke” című dokumentum felhasználásával.
(3) Amennyiben egy okmány sem felel meg az (1) bekezdés második albekezdésével összhangban kiválasztott keresési kritériumoknak, vagy a kiválasztott keresési kritériumoknak megfelelő adminisztratív hivatkozási kódok száma meghaladja a 99-et, a megkeresett hatóság megküldi a megkereső hatóságnak az I. melléklet 6. táblázatának megfelelő, „Általános kérelem elutasítása” című dokumentumot.
II. SZAKASZ
A számítógépes rendszerben nem megtalálható információk iránti kérelmek
6. cikk
Információ és közigazgatási vizsgálat iránti kérelem
(1) A jövedékiadó-felfüggesztés alá eső termékekkel kapcsolatos, a számítógépes rendszerben nem megtalálható információk iránti kérelmek továbbítása az I. melléklet 7. táblázatának megfelelő, „Közigazgatási együttműködés iránti általános kérelem” című dokumentum megküldésével történik. A kérelem típusának beállítása: „Közigazgatási együttműködés”.
(2) Az (1) bekezdésnek megfelelően küldött valamennyi kérelem a megkereső hatóság szerinti tagállamban a 389/2012/EU rendelet 19. cikke (1) bekezdése a) pontjának megfelelően bejegyzett, egy vagy több gazdasági szereplőt érinthet. Egy kérelem ugyanakkor a megkeresett hatóság szerinti tagállamban bejegyzett gazdasági szereplők közül csak egyet érinthet.
(3) A szükséges vizsgálatok elvégzését követően a megkeresett hatóság az I. melléklet 10. táblázatának megfelelő, „Közigazgatási együttműködés eredménye” című dokumentum felhasználásával megküldi a megkereső hatóságnak a vizsgálatok eredményét.
III. SZAKASZ
Határidők és elutasítások
7. cikk
Határidők
(1) A megkereső hatóság az I. melléklet 9. táblázatának megfelelő, „Közigazgatási együttműködésre emlékeztető üzenet” című dokumentum megküldésével emlékeztetheti a megkeresett hatóságot arra, hogy az még nem válaszolt egy korábbi, együttműködés iránti kérelemre.
(2) Amennyiben a megkeresett hatóság a 389/2012/EU rendelet 11. cikkének (1) bekezdésében előírt határidőkön belül nem válaszol a kérelemre, az I. melléklet 8. táblázatának megfelelő, „Válaszüzenet” című dokumentum felhasználásával tájékoztatást küld a mulasztás okairól.
8. cikk
Az együttműködés elutasítása
Amennyiben a megkeresett hatóság megtagadja az információ iránti kérelem feldolgozását, a kért információval kapcsolatos közigazgatási vizsgálat elvégzését vagy a kért információ rendelkezésre bocsátását, a CCN biztonságos üzenetküldő rendszeren keresztül értesíti a megkereső hatóságot, legalább az alábbi információk megadásával:
|
a) |
a megkereső hatóság által küldött, vonatkozó kölcsönös közigazgatási segítségnyújtási okmánynak a II. melléklet 1. kódlistája szerinti követési korreláció-azonosítója; |
|
b) |
a kérelem elutasításáról hozott határozat időpontja; |
|
c) |
az elutasítást kiadó megkeresett hatóság megnevezése; |
|
d) |
az elutasításnak a 389/2012/EU rendelet 7. cikkének (2) bekezdésével, 21. cikkének (1) bekezdésével, 25. cikkével és 33. cikkének (2) bekezdésével összhangban lévő okai. |
A megkeresett hatóság a határozatának meghozatalát követően haladéktalanul, de minden esetben a kérelem beérkezésétől számított három hónapon belül megküldi a szóban forgó értesítést.
III. FEJEZET
ELŐZETES MEGKERESÉS NÉLKÜLI INFORMÁCIÓCSERE
9. cikk
Választható információcsere
(1) A (2) bekezdésben említettektől eltérő esetekben a 389/2012/EU rendelet 16. cikkében előírt választható információcsere az e rendelet I. melléklete 10. táblázatának megfelelő, „Közigazgatási együttműködés eredménye” című dokumentum felhasználásával történik.
(2) Amennyiben a választható információcsere termékek szállítása során végzett okmányellenőrzésre vagy fizikai ellenőrzésre vonatkozik, az eredmények megküldése az I. melléklet 11. táblázatának megfelelő, „Ellenőrző jelentés” című dokumentum felhasználásával történik.
10. cikk
Kötelező információcsere – a 2008/118/EK irányelv III. fejezetének hatálya alá tartozó, jövedékiadó-felfüggesztés alá eső termékek vagy egy bejegyzett címzett által megkapott áruk
Amennyiben a 389/2012/EU rendelet 15. cikke (1) bekezdésének a)–e) pontjában említett esetek valamelyikére a 2008/118/EK irányelv 4. cikkének 9. pontja szerinti bejegyzett címzett (a továbbiakban: bejegyzett címzett) vagy az említett irányelv 4. cikkének 1. pontja szerinti adóraktár engedélyese (a továbbiakban: adóraktár engedélyese) telephelyén végzett okmányellenőrzés vagy fizikai ellenőrzés eredményeképp derül fény, a szükséges információk kötelező továbbítása az e rendelet I. melléklete 10. táblázatának megfelelő, „Közigazgatási együttműködés eredménye” című dokumentum felhasználásával történik.
A „Közigazgatási együttműködés eredménye” című dokumentumot az ellenőrzéstől számított hét napon belül kell megküldeni az érintett tagállam illetékes hatóságai számára.
11. cikk
Kötelező információcsere – ellenőrző jelentés
Amennyiben a 389/2012/EU rendelet 15. cikke (1) bekezdésének a)–e) pontjában említett esetek valamelyikére a termékek szállítása során végzett okmányellenőrzés vagy fizikai ellenőrzés eredményeképp derül fény, a szükséges információk kötelező továbbítása az e rendelet I. melléklete 11. táblázatának megfelelő, „Ellenőrző jelentés” című dokumentum felhasználásával történik.
Az „Ellenőrző jelentés” című dokumentumot az ellenőrzéstől számított hét napon belül kell megküldeni az érintett tagállamok illetékes hatóságai számára.
12. cikk
Kötelező információcsere – szállítás végleges megszakítása
Amennyiben valamely illetékes hatóság tudomást szerez arról, hogy a 389/2012/EU rendelet 15. cikke (1) bekezdésének a)–e) pontjában említett esetek valamelyike miatt egy szállítás végleges megszakítására került sor, a szóban forgó információ kötelező továbbítása az e rendelet I. melléklete 13. táblázatának megfelelő, „Szállítás megszakítása” című dokumentum felhasználásával történik.
Attól számítva, hogy az első bekezdésben említett illetékes hatóság tudomást szerez a végleges megszakításról, a „Szállítás megszakítása” című dokumentumot egy napon belül meg kell küldeni az érintett tagállamok illetékes hatóságai számára.
13. cikk
Kötelező információcsere – értesítés figyelmeztetésről vagy elutasításról
Amennyiben valamely illetékes hatóság tudomást szerez arról, hogy egy bejegyzett címzett vagy egy adóraktár engedélyese részére általuk nem kért, jövedékiadó-felfüggesztés alá eső termékek feladására került sor, vagy arról, hogy egy bejegyzett címzett vagy egy adóraktár engedélyese részére feladott, jövedékiadó-felfüggesztés alá eső termékekre vonatkozó elektronikus adminisztratív okmány tartalma nem helytálló, és az illetékes hatóság gyanúja szerint ennek oka a 389/2012/EU rendelet 15. cikke (1) bekezdésének a)–c) pontjában vagy e) pontjában említett esetek valamelyike, megküldi a feladás helye szerinti tagállam illetékes hatósága számára az e rendelet I. melléklete 14. táblázatának megfelelő, „Figyelmeztetés vagy EAO elutasítása” című dokumentumot.
Attól számítva, hogy az illetékes hatóság tudomást szerez az első bekezdésben említett tényekről, a „Figyelmeztetés vagy EAO elutasítása” című dokumentumot egy napon belül meg kell küldeni a feladás helye szerinti tagállam illetékes hatósága számára.
14. cikk
Kötelező információcsere – eseményjelentések
Amennyiben valamely illetékes hatóság valamely szállításra vonatkozóan a 10., 11., 12. vagy 13. cikkben meghatározottaktól eltérő tényekről szerez tudomást, és gyanúja szerint ezek a 389/2012/EU rendelet 15. cikke (1) bekezdésének a)–e) pontjában említett esetek valamelyikéhez kapcsolódnak, a szükséges információk kötelező továbbítása az e rendelet I. melléklete 12. táblázatának megfelelő, „Eseményjelentés” című dokumentum felhasználásával történik.
Attól számítva, hogy az illetékes hatóság tudomást szerez az első bekezdésben említett tényekről, az „Eseményjelentés” című dokumentumot hét napon belül meg kell küldeni.
IV. FEJEZET
AZ INFORMÁCIÓCSERÉRE VONATKOZÓ KÖZÖS RENDELKEZÉSEK
15. cikk
A számítógépes rendszer elérhetetlensége és a kölcsönös közigazgatási segítségnyújtási tartalékokmány használata
(1) A 389/2012/EU rendelet 15. cikke (4) bekezdésének alkalmazásában a tagállamok az alábbi körülmények fennállása esetén ítélhetik meg úgy, hogy a számítógépes rendszer nem elérhető:
|
a) |
a számítógépes rendszer hardver- vagy telekommunikációs hiba miatt nem elérhető; |
|
b) |
olyan hálózati problémák lépnek fel, amelyek nem állnak a Bizottság vagy az érintett tagállam közvetlen ellenőrzése alatt; |
|
c) |
vis maior; |
|
d) |
tervezett karbantartás, amelyről a karbantartási időszak tervezett kezdete előtt legalább 48 órával értesítést küldtek. |
(2) A 389/2012/EU rendelet 9. cikke (1) bekezdése második albekezdésének és 15. cikke (4) bekezdésének alkalmazásában a kölcsönös közigazgatási segítségnyújtási tartalékokmány azonosítja azt a kölcsönös közigazgatási segítségnyújtási okmánytípust, amelyet helyettesít. A szükséges információk megadása az e rendelet I mellékletében található táblázatokban meghatározottak szerint, a kölcsönös közigazgatási segítségnyújtási okmányban foglaltakkal azonos módon kifejezett adatelemek formájában történik. Minden adatelemet, valamint azon adatcsoportokat és adat-alcsoportokat, amelyekhez az említett adatelemek tartoznak, az I. melléklet megfelelő táblázatainak A. és B. oszlopában feltüntetett számokkal és betűkkel kell azonosítani.
A kölcsönös közigazgatási segítségnyújtási tartalékokmány cseréje az érintett illetékes hatóságok közötti megállapodás szerint, bármilyen módon történhet.
(3) Amint ismét elérhetővé válik a számítógépes rendszer, a (2) bekezdéssel összhangban cserélt információk a számítógépes rendszeren keresztül, a megfelelő kölcsönös közigazgatási segítségnyújtási okmányok formájában is megküldésre kerülnek.
16. cikk
Az információcsere eredményeként hozott követő intézkedésekről szóló visszajelzések
(1) A 389/2012/EU rendelet 8. cikke (5) bekezdésének, 15. cikke (2) bekezdésének vagy 16. cikke (2) bekezdésének megfelelő, visszajelzés iránti kérelem legalább a következő információkat tartalmazza:
|
a) |
a visszajelzést kérő illetékes hatóság által küldött, vonatkozó kölcsönös közigazgatási segítségnyújtási okmánynak az e rendelet II. mellékletének 1. kódlistája szerinti követési korreláció-azonosítója; |
|
b) |
az információk rendelkezésre bocsátásának időpontja vagy időpontjai. |
(2) A 389/2012/EU rendelet 8. cikke (5) bekezdésének, 15. cikke (2) bekezdésének és 16. cikke (2) bekezdésének alkalmazásában a követő intézkedésekről szóló visszajelzés legalább a következő információkat tartalmazza:
|
a) |
a visszajelzést kérő illetékes hatóság által küldött kölcsönös közigazgatási segítségnyújtási okmánynak az e rendelet II. mellékletének 1. kódlistája szerinti követési korreláció-azonosítója; |
|
b) |
a visszajelzést kiadó illetékes hatóság megnevezése; |
|
c) |
a rendelkezésre bocsátott információk alapján tett követő intézkedésekről szóló tájékoztatás. |
(3) A visszajelzések kérése és küldése a CCN biztonságos üzenetküldő rendszeren keresztül történik.
V. FEJEZET
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
17. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2016. február 24-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Jean-Claude JUNCKER
(1) HL L 121., 2012.5.8., 1. o.
(2) A Tanács 2008. december 16-i 2008/118/EK irányelve a jövedéki adóra vonatkozó általános rendelkezésekről és a 92/12/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 9., 2009.1.14., 12. o.).
(3) A Bizottság 2013. június 25-i 612/2013/EU végrehajtási rendelete a gazdasági szereplők és az adóraktárak nyilvántartásának a jövedéki adók területén való közigazgatási együttműködésről szóló 389/2012/EU tanácsi rendelet szerinti statisztika és jelentéstétel tekintetében történő működtetéséről (HL L 173., 2013.6.26., 9. o.).
(4) A Bizottság 2009. július 24-i 684/2009/EK rendelete a 2008/118/EK tanácsi irányelvnek a jövedéki termékek jövedékiadó-felfüggesztéssel történő szállításához kapcsolódó számítógépes eljárások tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 197., 2009.7.29., 24. o.).
I. MELLÉKLET
AZ ÁLTALÁNOS ÜZENETEK SZERKEZETE
Az adófelfüggesztés alá eső jövedéki termékekkel kapcsolatos információcsere céljára használandó elektronikus üzenetek
MAGYARÁZÓ FELJEGYZÉS
|
1. |
A 2008/118/EK irányelv 21. cikkének (2) bekezdésében és a 389/2012/EU rendelet 2. cikkének 17. pontjában említett számítógépes rendszeren keresztül az adófelfüggesztés alá eső jövedéki termékekkel kapcsolatos információcsere céljára használandó elektronikus üzenetek adatelemeit adatcsoportokba, valamint adott esetben adat-alcsoportokba kell rendezni. Az adatokkal és azok használatával kapcsolatos részleteket e melléklet táblázatai tartalmazzák, amelyekben
|
|
2. |
E melléklet táblázataiban a következő rövidítések szerepelnek:
1. táblázat Szállításra vonatkozó információk letöltése iránti kérelem (a 4. cikk alapján)
2. táblázat Válasz szállításra vonatkozó információk letöltése iránti kérelemre (a 4. cikk alapján)
3. táblázat A szállítás előzményei (a 4. cikk alapján)
4. táblázat Általános kérelem (az 5. cikk alapján)
5. táblázat Az EAO-k általános lekérdezésre kiadott jegyzéke (az 5. cikk alapján)
6. táblázat Általános kérelem elutasítása (az 5. cikk alapján)
7. táblázat Közigazgatási együttműködés iránti általános kérelem (a 6. cikk alapján)
8. táblázat Válaszüzenet (a 7. cikk alapján)
9. táblázat Közigazgatási együttműködésre emlékeztető üzenet (a 7. cikk alapján)
10. táblázat Közigazgatási együttműködés eredménye (a 6., a 9. és a 10. cikk alapján)
11. táblázat Ellenőrző jelentés (a 9. és a 11. cikk alapján)
12. táblázat Eseményjelentés (a 14. cikk alapján)
13. táblázat Szállítás megszakítása (a 12. cikk alapján)
14. táblázat Figyelmeztetés vagy EAO elutasítása (a 13. cikk alapján)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) A gazdasági szereplő típusa a címzett esetében „Adóraktár engedélyese”. Egy létező azonosító <Kereskedő jövedéki száma> a <KERESKEDŐ ENGEDÉLYE> adathalmazban;
(2) A gazdasági szereplő típusa a címzett esetében „Bejegyzett címzett”. Egy létező azonosító <Kereskedő jövedéki száma> a <KERESKEDŐ ENGEDÉLYE> adathalmazban;
(3) A gazdasági szereplő típusa a címzett esetében „Adóraktár engedélyese” vagy „Bejegyzett címzett”. Egy létező azonosító <Kereskedő jövedéki száma> a <KERESKEDŐ ENGEDÉLYE> adathalmazban;
(4) Egy létező <Ideiglenes engedély hivatkozási száma> az <IDEIGLENES ENGEDÉLY> adathalmazban;
(5) Egy létező <Az adóraktár hivatkozási száma> az <ADÓRAKTÁR> adathalmazban;
(*1) A szállítás helye tekintetében a „Bármely azonosító adat”: héaszám vagy bármely más azonosító, melynek megadása választható.
(6) A gazdasági szereplő típusa a címzett esetében „Adóraktár engedélyese”. Egy létező azonosító <Kereskedő jövedéki száma> a <KERESKEDŐ ENGEDÉLYE> adathalmazban;
(7) A gazdasági szereplő típusa a címzett esetében „Bejegyzett címzett”. Egy létező azonosító <Kereskedő jövedéki száma> a <KERESKEDŐ ENGEDÉLYE> adathalmazban;
(8) A gazdasági szereplő típusa a címzett esetében „Adóraktár engedélyese” vagy „Bejegyzett címzett”. Egy létező azonosító <Kereskedő jövedéki száma> a <KERESKEDŐ ENGEDÉLYE> adathalmazban;
(9) Egy létező <Ideiglenes engedély hivatkozási száma> az <IDEIGLENES ENGEDÉLY> adathalmazban;
(10) Egy létező <Az adóraktár hivatkozási száma> az <ADÓRAKTÁR> adathalmazban;
(*2) A szállítás helye tekintetében a „Bármely azonosító adat”: héaszám vagy bármely más azonosító, melynek megadása választható.
(11) A gazdasági szereplő típusa a címzett esetében „Adóraktár engedélyese”. Egy létező azonosító <Kereskedő jövedéki száma> a <KERESKEDŐ ENGEDÉLYE> adathalmazban;
(12) A gazdasági szereplő típusa a címzett esetében „Bejegyzett címzett”. Egy létező azonosító <Kereskedő jövedéki száma> a <KERESKEDŐ ENGEDÉLYE> adathalmazban;
(13) A gazdasági szereplő típusa a címzett esetében „Adóraktár engedélyese” vagy „Bejegyzett címzett”. Egy létező azonosító <Kereskedő jövedéki száma> a <KERESKEDŐ ENGEDÉLYE> adathalmazban;
(14) Egy létező <Ideiglenes engedély hivatkozási száma> az <IDEIGLENES ENGEDÉLY> adathalmazban;
(15) Egy létező <Az adóraktár hivatkozási száma> az <ADÓRAKTÁR> adathalmazban;
(*3) A szállítás helye tekintetében a „Bármely azonosító adat”: héaszám vagy bármely más azonosító, melynek megadása választható.
(16) A gazdasági szereplő típusa a címzett esetében „Adóraktár engedélyese”. Egy létező azonosító <Kereskedő jövedéki száma> a <KERESKEDŐ ENGEDÉLYE> adathalmazban;
(17) A gazdasági szereplő típusa a címzett esetében „Bejegyzett címzett”. Egy létező azonosító <Kereskedő jövedéki száma> a <KERESKEDŐ ENGEDÉLYE> adathalmazban;
(18) A gazdasági szereplő típusa a címzett esetében „Adóraktár engedélyese” vagy „Bejegyzett címzett”. Egy létező azonosító <Kereskedő jövedéki száma> a <KERESKEDŐ ENGEDÉLYE> adathalmazban;
(19) Egy létező <Ideiglenes engedély hivatkozási száma> az <IDEIGLENES ENGEDÉLY> adathalmazban;
(20) Egy létező <Az adóraktár hivatkozási száma> az <ADÓRAKTÁR> adathalmazban;
(*4) A szállítás helye tekintetében a „Bármely azonosító adat”: héaszám vagy bármely más azonosító, melynek megadása választható.
(21) A gazdasági szereplő típusa a címzett esetében „Adóraktár engedélyese”. Egy létező azonosító <Kereskedő jövedéki száma> a <KERESKEDŐ ENGEDÉLYE> adathalmazban;
(22) A gazdasági szereplő típusa a címzett esetében „Bejegyzett címzett”. Egy létező azonosító <Kereskedő jövedéki száma> a <KERESKEDŐ ENGEDÉLYE> adathalmazban;
(23) A gazdasági szereplő típusa a címzett esetében „Adóraktár engedélyese” vagy „Bejegyzett címzett”. Egy létező azonosító <Kereskedő jövedéki száma> a <KERESKEDŐ ENGEDÉLYE> adathalmazban;
(24) Egy létező <Ideiglenes engedély hivatkozási száma> az <IDEIGLENES ENGEDÉLY> adathalmazban;
(25) Egy létező <Az adóraktár hivatkozási száma> az <ADÓRAKTÁR> adathalmazban;
(*5) A szállítás helye tekintetében a „Bármely azonosító adat”: héaszám vagy bármely más azonosító, melynek megadása választható.
(26) A gazdasági szereplő típusa a címzett esetében „Adóraktár engedélyese”. Egy létező azonosító <Kereskedő jövedéki száma> a <KERESKEDŐ ENGEDÉLYE> adathalmazban;
(27) A gazdasági szereplő típusa a címzett esetében „Bejegyzett címzett”. Egy létező azonosító <Kereskedő jövedéki száma> a <KERESKEDŐ ENGEDÉLYE> adathalmazban;
(28) A gazdasági szereplő típusa a címzett esetében „Adóraktár engedélyese” vagy „Bejegyzett címzett”. Egy létező azonosító <Kereskedő jövedéki száma> a <KERESKEDŐ ENGEDÉLYE> adathalmazban;
(29) Egy létező <Ideiglenes engedély hivatkozási száma> az <IDEIGLENES ENGEDÉLY> adathalmazban;
(30) Egy létező <Az adóraktár hivatkozási száma> az <ADÓRAKTÁR> adathalmazban;
(31) A szállítás helye tekintetében a „Bármely azonosító adat”: héaszám vagy bármely más azonosító, melynek megadása választható.
(32) A gazdasági szereplő típusa a címzett esetében „Adóraktár engedélyese”. Egy létező azonosító <Kereskedő jövedéki száma> a <KERESKEDŐ ENGEDÉLYE> adathalmazban;
(33) A gazdasági szereplő típusa a címzett esetében „Bejegyzett címzett”. Egy létező azonosító <Kereskedő jövedéki száma> a <KERESKEDŐ ENGEDÉLYE> adathalmazban;
(34) A gazdasági szereplő típusa a címzett esetében „Adóraktár engedélyese” vagy „Bejegyzett címzett”. Egy létező azonosító <Kereskedő jövedéki száma> a <KERESKEDŐ ENGEDÉLYE> adathalmazban;
(35) Egy létező <Ideiglenes engedély hivatkozási száma> az <IDEIGLENES ENGEDÉLY> adathalmazban;
(36) Egy létező <Az adóraktár hivatkozási száma> az <ADÓRAKTÁR> adathalmazban;
(*6) A szállítás helye tekintetében a „Bármely azonosító adat”: héaszám vagy bármely más azonosító, melynek megadása választható.
II. MELLÉKLET
Kódlisták
1. kódlista: Követési korreláció-azonosító
|
Mező |
Tartalom |
Mező típusa |
Példák |
|
1 |
Év |
Numerikus 2 |
05 |
|
2 |
Azon tagállam azonosítója, amelyben az üzenetet eredetileg benyújtották |
Alfabetikus 2 |
ES |
|
3 |
Szabad, nemzeti szinten hozzárendelt kód |
Alfanumerikus 21 |
AHK |
|
4 |
Kiegészítés |
Alfanumerikus 3 |
123 |
Az 1. mező értéke az év két utolsó számjegye.
A 2. mező a <TAGÁLLAMOK> jegyzékéből származik (lásd a 684/2009/EK rendelet II. mellékletének 3. kódlistáját).
A 3. mezőben a nemzeti szinten hozzárendelt azonosítót kell feltüntetni. Bizonyos esetekben a Követési korreláció-azonosító tekintetében ez lehet egy AHK.
A 4. mező a 3. mezőt egészíti ki; együtt alkotnak egy egyedi azonosítót (például a Követési korreláció-azonosító esetében, ahol több követési üzenet foglalkozik ugyanazzal az AHK-val.)
2. kódlista: Eseményjelentés száma/Ellenőrző jelentés hivatkozása
|
Mező |
Tartalom |
Mező típusa |
Példák |
|
1 |
Azon tagállam azonosítója, amelyben a jelentést eredetileg benyújtották |
Alfabetikus 2 |
ES |
|
2 |
Nemzeti szinten hozzárendelt, egyedi kód |
Alfanumerikus 13 |
2005YTE17UIC2 |
|
3 |
Ellenőrző számjegy |
Numerikus 1 |
9 |
A 1. mező a <TAGÁLLAMOK> jegyzékéből származik (lásd a 684/2009/EK rendelet II. mellékletének 3. kódlistáját).
A 2. mezőben minden jelentés esetében egyedi azonosítót kell feltüntetni. Ennélfogva e mező használata a tagállami hatóságok felelőssége, de minden jelentésnek egyedi kóddal kell rendelkeznie. Ez tartalmazhatja, de nem kötelező tartalmaznia a jelentés eredeti benyújtásának évszámát (mint a példában).
A 3. mező a teljes azonosítóhoz megad egy ellenőrző számjegyet, amely elősegíti az azonosító begépelése során vétett hibák felderítését.
3. kódlista: A késedelmes eredmény okai
|
Kód |
Leírás |
|
1 |
Nem áll rendelkezésre információ |
|
2 |
Bizalmas információ |
|
3 |
Folyamatban lévő vizsgálat |
4. kódlista: Előzmények iránti kérelem elutasításának okai
|
Kód |
Leírás |
|
0 |
Egyéb |
|
1 |
Bizalmas információ |
|
2 |
Nem áll rendelkezésre információ |
|
3 |
Az információ nyilvánosságra hozatala az adott államban sértené a közérdeket |
5. kódlista: A figyelmeztetésnek vagy az EAO elutasításának okai
|
Kód |
Leírás |
|
0 |
Egyéb |
|
1 |
A kapott EAO nem érinti a címzettet |
|
2 |
A jövedéki termék(ek) nem felel(nek) meg a megrendelésnek |
|
3 |
A mennyiség(ek) nem felel(nek) meg a megrendelésnek |
6. kódlista: Bizonyítéktípusok
|
Kód |
Leírás |
|
0 |
Egyéb |
|
1 |
Nyilatkozat |
|
2 |
Rendőrségi jelentés |
|
3 |
(Nem rendőrségi) jelentés |
7. kódlista: A késedelem indoklása
|
Kód |
Leírás |
|
0 |
Egyéb |
|
1 |
Törölt kereskedelmi ügylet |
|
2 |
Függőben lévő kereskedelmi ügylet |
|
3 |
Hivatali vizsgálat folyamatban |
|
4 |
Kedvezőtlen időjárási körülmények |
|
5 |
Sztrájk |
|
6 |
Baleset |
8. kódlista: Közigazgatási együttműködés iránti kérelem okai
|
Kód |
Leírás |
|
0 |
Egyéb |
|
1 |
Átvételi/kiviteli elismervény nem érkezett vissza a feladóhoz |
|
2 |
Többlet vagy hiány került megállapításra az áru megérkezésekor |
|
4 |
EAO benyújtását elutasították, mert a címzett SEED-bejegyzése nem volt megfelelő – a kérelemben további információkat kérnek |
|
6 |
Az EAO-ban feltüntetett árukat/mennyiségeket rögzítették a címzett készletnyilvántartásába? |
|
7 |
Annak ellenőrzése, hogy az áruk ténylegesen elhagyták az EU területét (a kivitel vámhatósági igazolásának dátuma) |
|
8 |
Az áruk felfüggesztő vámeljárás alá helyezése (kiviteli raktár, élelmiszerraktár, passzív feldolgozás...) |
|
9 |
Jövedéki adó visszatérítését kérelmezték |
|
10 |
Helyszíni ellenőrzések |
9. kódlista: Közigazgatási együttműködési tevékenységek
|
Kód |
Leírás |
|
0 |
Egyéb |
|
2 |
Adminisztratív ellenőrzés |
|
3 |
Fizikai ellenőrzés |
|
4 |
Annak igazolása, hogy a tétel a kereskedő nyilvántartásaiba rögzítésre került |
|
5 |
Fogadott mennyiség megerősítése |
|
6 |
Kereskedő engedélyének megerősítése |
|
7 |
A ... számú rovatban szereplő részletek megerősítése |
|
11 |
A fuvarozó azonosító adatainak és a jármű számának megerősítése |
|
12 |
Adó befizetésének megerősítése |
|
14 |
Feladott mennyiség megerősítése |
|
15 |
Feladott áruk típusának megerősítése |
10. kódlista: Az eseményről jelentést benyújtó személyek
|
Kód |
Leírás |
|
0 |
Egyéb |
|
1 |
Feladó |
|
2 |
Címzett |
|
3 |
Szállító |
|
4 |
Jövedéki tisztviselő |
|
5 |
Egyéb hatósági személy |
11. kódlista: Közigazgatási együttműködési tevékenység nem lehetséges: okok
|
Kód |
Leírás |
|
0 |
Egyéb |
|
1 |
Hiányzó információ |
|
2 |
Bizalmas információ |
|
3 |
Időhiány |
12. kódlista: A nem kielégítő átvétel vagy ellenőrző jelentés indoklásai
|
Kód |
Leírás |
|
0 |
Egyéb |
|
1 |
Többlet |
|
2 |
Hiány |
|
3 |
Áru megrongálódott |
|
4 |
Sérült zár |
|
5 |
ECS (exportellenőrzési rendszer) jelentése alapján |
|
7 |
Az ideiglenes engedélyben foglalt mennyiséget meghaladó mennyiség |
13. kódlista: A megszakítás okai
|
Kód |
Leírás |
|
0 |
Egyéb |
|
1 |
Csalás gyanúja |
|
2 |
Áru megsemmisült |
|
3 |
Az árut elvesztették vagy ellopták |
|
4 |
Ellenőrzés során megszakítva |
14. kódlista: Eseménytípusok
|
Kód |
Leírás |
|
0 |
Egyéb |
|
1 |
Baleset |
|
2 |
Áru megsemmisült |
|
3 |
Árut ellopták |
|
6 |
A járművet és az árut ellopták |
|
7 |
Az árut átrakták |