24.5.2016   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 133/9

(1)

Az Európai Unióról szóló Szerződés K.3. cikke alapján kidolgozott Európai Közösség pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezmény (2) (a továbbiakban: az egyezmény) 1995. július 26-án került aláírásra és 2002. október 17-én lépett hatályba.

(2)

Az egyezményt kiegészítette az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezményhez csatolt jegyzőkönyv (3) (a továbbiakban: az 1996. szeptember 27-i jegyzőkönyv) és az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezménynek az Európai Közösségek Bírósága által előzetes döntéshozatal révén történő értelmezéséről szóló jegyzőkönyv (4) (a továbbiakban: az 1996. november 29-i jegyzőkönyv); mindkét jegyzőkönyv 2002. október 17-én lépett hatályba.

(3)

Az egyezményt kiegészítette továbbá az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezményhez csatolt második jegyzőkönyv (5) (a továbbiakban: az 1997. június 19-i második jegyzőkönyv), amely 2009. május 19-én lépett hatályba.

(4)

Horvátország csatlakozási okmánya(a továbbiakban: a csatlakozási okmány) 3. cikkének (4) bekezdése úgy rendelkezik, hogy Horvátország csatlakozik a csatlakozási okmány I. mellékletében felsorolt egyezményekhez és jegyzőkönyvekhez. Az említett egyezmények és jegyzőkönyvek tartalmazzák többek közt az egyezményt, az 1996. szeptember 27-i jegyzőkönyvet, az 1996. november 29-i jegyzőkönyvet és az 1997. június 19-i második jegyzőkönyvet. Az egyezmény és a jegyzőkönyvek Horvátország vonatkozásában a Tanács által meghatározott időpontban lépnek hatályba.

(5)

A csatlakozási okmány 3. cikkének (5) bekezdésével összhangban a Tanács határoz minden, a csatlakozási okmány I. mellékletében felsorolt, a Horvátországnak az egyezményekhez és jegyzőkönyvekhez történő csatlakozása miatt szükségessé vált kiigazítás elvégezéséről,