5.3.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 60/78 |
A TANÁCS (KKBP) 2016/319 HATÁROZATA
(2016. március 4.)
a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/183/KKBP határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
tekintettel a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 2010/800/KKBP határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. április 22-i 2013/183/KKBP tanácsi határozatra (1) és különösen annak 19. cikke (1) és (2) bekezdésére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
(1) |
A Tanács 2013. április 22-én elfogadta a 2013/183/KKBP határozatot. |
(2) |
Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 2016. március 2-án elfogadta a 2270 (2016) sz. határozatot, mellyel 16 személyt és 12 szervezetet felvett a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe, továbbá a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó egyik személyre és két szervezetre vonatkozóan frissítette az azonosító adatokat. |
(3) |
A 2013/183/KKBP határozat I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
(4) |
A 2013/183/KKBP határozat II. mellékletben található jegyzékből törölni kell egy személyre és hét szervezetre vonatkozó bejegyzést, mivel szerepelnek az említett határozat I. mellékletében foglalt jegyzékben. |
(5) |
A 2013/183/KKBP határozat II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2013/183/KKBP határozat I. és II. melléklete az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2016. március 4-én.
a Tanács részéről
az elnök
A.G. KOENDERS
(1) HL L 111., 2013.4.23., 52. o.
MELLÉKLET
1. |
Az alábbi személyeket és szervezeteket fel kell venni a 2013/183/KKBP határozat I. mellékletében szereplő, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe. A. Személyek
|
2. |
A 2013/183/KKBP tanácsi határozat I. mellékletében szereplő, az alábbi személyre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
|
3. |
Az alábbi szervezeteket fel kell venni a 2013/183/KKBP tanácsi határozat I. mellékletében szereplő, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó szervezetek jegyzékébe: B. Szervezetek
|
4. |
A 2013/183/KKBP tanácsi határozat I. mellékletében szereplő alábbi szervezetekre vonatkozó adatok helyébe a következő adatok lépnek:
|
5. |
Az alább felsorolt személyt és szervezeteket törölni kell a 2013/183/KKBP tanácsi határozat II. mellékletében foglalt jegyzékből: I. Azok a személyek vagy szervezetek, amelyek felelősek a KNDK nukleáris fegyverekkel, ballisztikus rakétákkal vagy más tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjaiért, illetve a nevükben vagy irányításuk szerint eljáró személy, vagy a tulajdonukban lévő vagy általuk ellenőrzött szervezetek. B. Szervezetek
II. Azon személyek és szervezetek, akik, illetve amelyek olyan pénzügyi szolgáltatásokat nyújtanak, amelyek hozzájárulhatnak a KNDK nukleáris fegyverekkel, ballisztikus rakétákkal, illetve egyéb tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjaihoz A. Személyek
B. Szervezetek
|