31.5.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 143/1 |
Az Európai Unió 2016-os pénzügyi évre vonatkozó 1. számú költségvetés-módosításának
(EU, Euratom) 2016/836 VÉGLEGES ELFOGADÁSA
AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikke (4) bekezdése a) pontjára és (9) bekezdésére,
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 106a. cikkére,
tekintettel az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, 2007. június 7-i 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozatra (1),
tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról és az 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 966/2012/EU, Euratom európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2),
tekintettel a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom tanácsi rendeletre (3),
tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra (4),
tekintettel az Európai Unió 2016-os pénzügyi évre szóló általános költségvetésére, amelyet 2015. november 25-én fogadtak el véglegesen (5),
tekintettel az Európai Unió 2016-os pénzügyi évre vonatkozó 1. számú költségvetés-módosítási tervezetére, amelyet a Bizottság 2016. március 9-én fogadott el,
tekintettel a Tanács által 2016. március 16-án elfogadott, és az Európai Parlamentnek 2016. március 17-én továbbított 1/2016. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontra,
tekintettel a Tanács álláspontjának Parlament általi, 2016. április 13-i jóváhagyására,
tekintettel az Európai Parlament eljárási szabályzatának 88. és 91. cikkére,
MEGÁLLAPÍTJA:
Egyetlen cikk
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikke szerinti eljárás lezárult, és az Európai Unió 2016-os pénzügyi évre vonatkozó 1. számú költségvetés-módosítását véglegesen elfogadták.
Kelt Strasbourgban, 2016. április 13-án.
az elnök
M. SCHULZ
(1) HL L 163., 2007.6.23., 17. o.
(2) HL L 298., 2012.10.26., 1. o.
(3) HL L 347., 2013.12.20., 884. o.
(4) HL C 373., 2013.12.20., 1. o.
(5) HL L 48., 2016.2.24., 1. o.
1. sz. KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁS A 2016-AS PÉNZÜGYI ÉVRE
TARTALOM
BEVÉTELEK ÖSSZESEN
B. Általános bevételkimutatás költségvetési soronként | 3 |
– 6. cím: |
Hozzájárulások és visszatérítések az uniós megállapodások és programok keretében | 4 |
BEVÉTEL- ÉS KIADÁSKIMUTATÁS SZAKASZONKÉNT
III. szakasz: Bizottság
– Bevételek | 11 |
– 6. cím: |
Hozzájárulások és visszatérítések az uniós megállapodások és programok keretében | 12 |
– Kiadások | 19 |
– 18. cím: |
Migráció és belügy | 21 |
– Személyzet | 34 |
B. ÁLTALÁNOS BEVÉTELKIMUTATÁS KÖLTSÉGVETÉSI SORONKÉNT
Cím |
Megnevezés |
2016. évi költségvetés |
1/2016. sz. költségvetés-módosítás |
Új összeg |
1 |
SAJÁT FORRÁSOK |
142 268 594 111 |
|
142 268 594 111 |
3 |
TÖBBLETEK, EGYENLEGEK ÉS KIIGAZÍTÁSOK |
p.m. |
|
p.m. |
4 |
AZ INTÉZMÉNYEKNÉL ÉS EGYÉB UNIÓS SZERVEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
1 348 027 707 |
|
1 348 027 707 |
5 |
AZ INTÉZMÉNYEK IGAZGATÁSI TEVÉKENYSÉGÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
55 455 129 |
|
55 455 129 |
6 |
HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK AZ UNIÓS MEGÁLLAPODÁSOK ÉS PROGRAMOK KERETÉBEN |
60 000 000 |
|
60 000 000 |
7 |
KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK |
123 000 000 |
|
123 000 000 |
8 |
FORRÁSBEVONÁSI ÉS HITELEZÉSI MŰVELETEK |
5 217 537 |
|
5 217 537 |
9 |
EGYÉB BEVÉTELEK |
25 001 000 |
|
25 001 000 |
|
MINDÖSSZESEN |
143 885 295 484 |
|
143 885 295 484 |
6. CÍM
HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK AZ UNIÓS MEGÁLLAPODÁSOK ÉS PROGRAMOK KERETÉBEN
Jogcímcsoport Jogcím |
Megnevezés |
2016. évi költségvetés |
1/2016. sz. költségvetés-módosítás |
Új összeg |
||||||||||||||
6 0. ALCÍM |
||||||||||||||||||
6 0 1 |
||||||||||||||||||
Különböző kutatási programok |
||||||||||||||||||
6 0 1 1 |
Svájc–Euratom együttműködési megállapodás az ellenőrzött termonukleáris fúzió és plazmafizikai kutatások terén – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 0 1 2 |
Európai fúziós fejlesztési megállapodások (EFDA-k) – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 0 1 3 |
Együttműködési megállapodások harmadik országokkal az uniós kutatási programok keretében – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 0 1 5 |
Együttműködési megállapodások harmadik országok szervezeteivel uniós érdekű tudományos és technológiai projektek (Eureka és egyéb) keretében – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 0 1 6 |
Európai együttműködési megállapodások a tudományos és műszaki kutatás területén – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 0 1. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 0 2 |
||||||||||||||||||
Egyéb programok |
||||||||||||||||||
6 0 2 1 |
Humanitárius segítségnyújtási akciókhoz rendelt egyéb bevételek – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 0 2. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 0 3 |
||||||||||||||||||
Társulási megállapodások az Unió és harmadik országok között |
||||||||||||||||||
6 0 3 1 |
A tagjelölt országok és a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltek uniós programokban való részvételéből származó bevételek – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 0 3 2 |
A tagjelölt országoktól és a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől különböző harmadik országok vámügyi együttműködési megállapodásokban való részvételéből származó bevételek – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 0 3 3 |
Harmadik országok vagy külső szervek uniós tevékenységekben való részvétele – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 0 3. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 0. ALCÍM – ÖSSZESEN |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1. ALCÍM |
||||||||||||||||||
6 1 1 |
||||||||||||||||||
Egy vagy több tagállam helyett eszközölt kiadások visszafizetése |
||||||||||||||||||
6 1 1 3 |
A 2003/76/EK határozat 4. cikkében előírt befektetésekből származó bevételek – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 1 4 |
A Szén- és Acélipari Kutatási Alap kutatási programjának beszedéseiből származó bevételek |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 1 1. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 2 |
A kifejezetten a kérésre és fizetés ellenében elvégzett munka eredményeként keletkezett kiadások visszafizetése – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 4 |
||||||||||||||||||
Kereskedelmileg sikeres projektekhez és tevékenységekhez nyújtott uniós támogatás visszafizetése |
||||||||||||||||||
6 1 4 3 |
A kis- és középvállalkozásokat támogató európai kockázatitőke-tevékenységekhez nyújtott uniós támogatás visszafizetése – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 4 4 |
Az Európai Regionális Fejlesztési Alapból és a Kohéziós Alapból finanszírozott kockázatmegosztó eszközök javára nyújtott uniós támogatás visszafizetése – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 1 4. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 5 |
||||||||||||||||||
Fel nem használt uniós támogatások visszafizetése |
||||||||||||||||||
6 1 5 0 |
Az Európai Szociális Alap, az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap, a Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz, a Kohéziós Alap, az Európai Unió Szolidaritási Alapja, az Előcsatlakozási Strukturális Politikák Eszköze (ISPA), az Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA), az Európai Halászati Alap (EHA), a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap, az Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) fel nem használt támogatásainak visszafizetése – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 5 1 |
Fel nem használt költségvetési egyensúlyi támogatások visszafizetése – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 5 2 |
Fel nem használt kamattámogatások visszafizetése – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 5 3 |
Az intézmény által kötött szerződések keretében kifizetett, fel nem használt összegek visszafizetése – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 5 7 |
A strukturális alapok, a Kohéziós Alap, az Európai Halászati Alap, a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap, az Európai Tengerügyi és Halászati Alap és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap keretein belül fizetett előlegek visszafizetése – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 5 8 |
Egyéb fel nem használt uniós támogatások visszafizetése – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 1 5. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 6 |
A Nemzetközi Atomenergia-ügynökség számláján megjelenő költségek visszafizetése – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 7 |
||||||||||||||||||
A harmadik országoknak nyújtott uniós támogatás keretében folyósított összegek visszafizetése |
||||||||||||||||||
6 1 7 0 |
A Dél-Afrikával való együttműködés keretén belüli visszatérítés – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 1 7. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 8 |
||||||||||||||||||
Élelmiszersegéllyel kapcsolatban folyósított összegek visszafizetése |
||||||||||||||||||
6 1 8 0 |
Az élelmiszersegély címzettjei, illetve pályázati nyertesek számára kiutalt többlet visszafizetése – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 8 1 |
Az élelmiszersegély címzettjei által okozott többletköltségek visszafizetése – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 1 8. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 9 |
||||||||||||||||||
Külső szervezetek helyett teljesített egyéb kiadások visszafizetése |
||||||||||||||||||
6 1 9 1 |
A 77/270/Euratom tanácsi határozat értelmében külső szervezetek helyett teljesített egyéb kiadások visszafizetése – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 1 9. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 1. ALCÍM – ÖSSZESEN |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 2. ALCÍM |
||||||||||||||||||
6 2 0 |
Nyersanyagok és különleges hasadóanyagok térítés ellenében történő rendelkezésre bocsátása (az Euratom-Szerződés 6. cikkének b) pontja) – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 2 2 |
||||||||||||||||||
A Közös Kutatóközpont által, fizetés ellenében külső szervezeteknek nyújtott szolgáltatásokból származó bevételek |
||||||||||||||||||
6 2 2 1 |
A nagyfluxusú reaktor (HFR) működéséből származó, az előirányzatok növelésére fordítandó bevételek – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 2 2 3 |
A Közös Kutatóközpont által külső szervezeteknek térítés ellenében nyújtott szolgáltatásokból származó és további előirányzatokra elkülönítendő bevételek – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 2 2 4 |
A Bizottság által átengedett, a Közös Kutatóközpont által elvégzett uniós kutatásból eredő, szabadalmaztatható vagy nem szabadalmaztatható találmányokra vonatkozó jogokból származó bevételek – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 2 2 5 |
A Közös Kutatóközpont egyéb bevételei – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 2 2 6 |
A Közös Kutatóközpont által a Bizottság más részlegeinek versenyhelyzetben nyújtott szolgáltatásokból származó, további előirányzatokra elkülönítendő bevételek – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 2 2. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 2 4 |
A Bizottság által átengedett, uniós kutatásból eredő, szabadalmaztatható vagy nem szabadalmaztatható találmányokra vonatkozó jogokból származó bevételek (közvetett fellépés) – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 2. ALCÍM – ÖSSZESEN |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 3. ALCÍM |
||||||||||||||||||
6 3 0 |
Az Európai Szabadkereskedelmi Társulás tagállamainak az Európai Gazdasági Térségről szóló együttműködési megállapodás alapján fizetett hozzájárulásai – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 3 1 |
||||||||||||||||||
Hozzájárulások a schengeni vívmányok kapcsán |
||||||||||||||||||
6 3 1 1 |
Hozzájárulás az Izlanddal és Norvégiával kötött megállapodásból eredő adminisztratív költségekhez – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 3 1 2 |
Hozzájárulás a nagyméretű információs rendszerek fejlesztéséhez, létrehozásához, működtetéséhez és használatához az Izlanddal, Liechtensteinnel, Norvégiával és Svájccal kötött megállapodások keretében – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 3 1 3 |
Egyéb hozzájárulások a schengeni vívmányokkal kapcsolatban (Izland, Norvégia, Svájc és Liechtenstein) – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 3 1. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 3 2 |
Hozzájárulások az Európai Fejlesztési Alap közös igazgatási támogatási kiadásaihoz – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 3 3 |
||||||||||||||||||
Hozzájárulás egyes külső támogatási programokhoz |
||||||||||||||||||
6 3 3 0 |
A tagállamok hozzájárulása az Unió által finanszírozott és nevükben a Bizottság által kezelt, egyes külső támogatási programokhoz, beleértve a tagállamok állami ügynökségei, valamint jogi és természetes személyei által fizetett hozzájárulásokat – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 3 3 1 |
Harmadik országok hozzájárulása az Unió által finanszírozott és nevükben a Bizottság által kezelt, egyes külső támogatási programokhoz, beleértve a harmadik országok állami ügynökségei, valamint jogi és természetes személyei által fizetett hozzájárulásokat – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 3 3 2 |
Nemzetközi szervezetek hozzájárulásai az Unió által finanszírozott és nevükben a Bizottság által kezelt, egyes külső támogatási programokhoz – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 3 3. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 3 4 |
||||||||||||||||||
Vagyonkezelői alapok és pénzügyi eszközök által fizetett hozzájárulások – Címzett bevétel |
||||||||||||||||||
6 3 4 0 |
Vagyonkezelői alapok hozzájárulása a Bizottság igazgatási költségeihez – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 3 4 1 |
Pénzügyi eszközök által fizetett hozzájárulások – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 3 4. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 3. ALCÍM – ÖSSZESEN |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 5. ALCÍM |
||||||||||||||||||
6 5 0 |
Az ERFA-hoz, az ESZA-hoz, az EMOGA Orientációs Részlegéhez, a HOPE-hoz, a Kohéziós Alaphoz, az EHA-hoz, az ETHA-hoz, a Sapard-hoz és az IPA-hoz kapcsolódó, 2015 előtti pénzügyi korrekciók – Címzett bevétel |
— |
|
— |
||||||||||||||
6 5 1 |
A 2000 előtti programozási időszakokhoz kapcsolódó pénzügyi korrekciók |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 5 2 |
A 2000–2006 közötti programozási időszakhoz kapcsolódó pénzügyi korrekciók – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 5 3 |
A 2007–2013 közötti programozási időszakhoz kapcsolódó pénzügyi korrekciók – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 5 4 |
A 2014-2020 közötti programozási időszakhoz kapcsolódó pénzügyi korrekciók – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 5. ALCÍM – ÖSSZESEN |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 6. ALCÍM |
||||||||||||||||||
6 6 0 |
||||||||||||||||||
Egyéb hozzájárulások és visszafizetések |
||||||||||||||||||
6 6 0 0 |
Egyéb címzett hozzájárulások és visszafizetések – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 6 0 1 |
Egyéb, nem címzett hozzájárulások és visszafizetések |
60 000 000 |
|
60 000 000 |
||||||||||||||
|
6 6 0. jogcímcsoport – Összesen |
60 000 000 |
|
60 000 000 |
||||||||||||||
|
6 6. ALCÍM – ÖSSZESEN |
60 000 000 |
|
60 000 000 |
||||||||||||||
6 7. ALCÍM |
||||||||||||||||||
6 7 0 |
||||||||||||||||||
Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalapot érintő bevételek |
||||||||||||||||||
6 7 0 1 |
Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap záróelszámolása – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 7 0 2 |
Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alappal kapcsolatos szabálytalanságok – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 7 0 3 |
Tejtermelők által fizetendő megemelt lefölözés – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 7 0. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 7 1 |
||||||||||||||||||
Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapot érintő bevételek |
||||||||||||||||||
6 7 1 1 |
Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap záróelszámolása – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 7 1 2 |
Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alappal kapcsolatos szabálytalanságok – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 7 1. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 7. ALCÍM – ÖSSZESEN |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6. cím – Összesen |
60 000 000 |
|
60 000 000 |
||||||||||||||
|
6 0. ALCÍM — HOZZÁJÁRULÁSOK UNIÓS PROGRAMOKHOZ
6 0 2
Egyéb programok
6 0 2 1
Humanitárius segítségnyújtási akciókhoz rendelt egyéb bevételek – Címzett bevétel
2016. évi költségvetés |
1/2016. sz. költségvetés-módosítás |
Új összeg |
p.m. |
|
p.m. |
Megjegyzések
Az állami és magándonorok humanitárius segítségnyújtási akciókhoz kapcsolódó hozzájárulásaiból származó bevételek.
A költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban az állami és magándonorok pénzügyi hozzájárulásaiból származó bevételekből további előirányzatok nyújthatók.
Jogalap
A humanitárius segítségnyújtásról szóló, 1996. június 20-i 1257/96/EK tanácsi rendelet (HL L 163., 1996.7.2., 1. o.).
Az Európai Önkéntes Humanitárius Segítségnyújtási Hadtest létrehozásáról (az „EU segítségnyújtási önkéntesei” kezdeményezés) szóló, 2014. április 3-i 375/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 122., 2014.4.24., 1. o.).
Az Unión belül szükséghelyzeti támogatás nyújtásáról szóló, 2016. március 15-i (EU) 2016/369 tanácsi rendelet (HL L 70., 2016.3.16.,1. o.).
III. SZAKASZ
BIZOTTSÁG
BEVÉTELEK
6. CÍM
HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK AZ UNIÓS MEGÁLLAPODÁSOK ÉS PROGRAMOK KERETÉBEN
Jogcímcsoport Jogcím |
Megnevezés |
2016. évi költségvetés |
1/2016. sz. költségvetés-módosítás |
Új összeg |
||||||||||||||
6 0. ALCÍM |
||||||||||||||||||
6 0 1 |
||||||||||||||||||
Különböző kutatási programok |
||||||||||||||||||
6 0 1 1 |
Svájc–Euratom együttműködési megállapodás az ellenőrzött termonukleáris fúzió és plazmafizikai kutatások terén – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 0 1 2 |
Európai fúziós fejlesztési megállapodások (EFDA) – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 0 1 3 |
Együttműködési megállapodások harmadik országokkal az uniós kutatási programok keretében – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 0 1 5 |
Együttműködési megállapodások harmadik országok szervezeteivel uniós érdekű tudományos és technológiai projektek (Eureka és egyéb) keretében – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 0 1 6 |
Európai együttműködési megállapodások a tudományos és műszaki kutatás területén – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 0 1. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 0 2 |
||||||||||||||||||
Egyéb programok |
||||||||||||||||||
6 0 2 1 |
Humanitárius segítségnyújtási akciókhoz rendelt egyéb bevételek – címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 0 2. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 0 3 |
||||||||||||||||||
Társulási megállapodások az Unió és harmadik országok között |
||||||||||||||||||
6 0 3 1 |
A tagjelölt országok és a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltek uniós programokban való részvételéből származó bevételek – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 0 3 2 |
A tagjelölt országoktól és a nyugat-balkáni potenciális tagjelöltektől különböző harmadik országok vámügyi együttműködési megállapodásokban való részvételéből származó bevételek – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 0 3 3 |
Harmadik országok és külső szervek uniós tevékenységekben való részvétele — Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 0 3. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 0. ALCÍM – ÖSSZESEN |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1. ALCÍM |
||||||||||||||||||
6 1 1 |
||||||||||||||||||
Egy vagy több tagállam helyett eszközölt kiadások visszafizetése |
||||||||||||||||||
6 1 1 3 |
A 2003/76/EK határozat 4. cikkében előírt befektetésekből származó bevételek – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 1 4 |
A Szén- és Acélipari Kutatási Alap kutatási programjának beszedéseiből származó bevételek |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 1 1. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 2 |
A kifejezetten a kérésre és fizetés ellenében elvégzett munka eredményeként keletkezett kiadások visszafizetése – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 4 |
||||||||||||||||||
Kereskedelmileg sikeres projektekhez és tevékenységekhez nyújtott uniós támogatás visszafizetése |
||||||||||||||||||
6 1 4 3 |
A kis- és középvállalkozásokat támogató európai kockázatitőke-tevékenységekhez nyújtott uniós támogatás visszafizetése – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 4 4 |
Az Európai Regionális Fejlesztési Alapból és a Kohéziós Alapból finanszírozott kockázatmegosztó eszközök javára nyújtott uniós támogatás visszafizetése – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 1 4. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 5 |
||||||||||||||||||
Fel nem használt uniós támogatások visszafizetése |
||||||||||||||||||
6 1 5 0 |
Az Európai Szociális Alap, az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap, a Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz, a Kohéziós Alap, az Európai Unió Szolidaritási Alapja, az Előcsatlakozási Strukturális Politikák Eszköze (ISPA), az Előcsatlakozási Támogatási Eszköz (IPA), az Európai Halászati Alap (EHA), a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap, az Európai Tengerügyi és Halászati Alap (ETHA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap fel nem használt támogatásainak visszafizetése – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 5 1 |
Fel nem használt költségvetési egyensúlyi támogatások visszafizetése – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 5 2 |
Fel nem használt kamattámogatások visszafizetése – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 5 3 |
Az intézmény által kötött szerződések keretében kifizetett, fel nem használt összegek visszafizetése – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 5 7 |
A strukturális alapok, a Kohéziós Alap, az Európai Halászati Alap, a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap, az Európai Tengerügyi és Halászati Alap és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap keretein belül fizetett előlegek visszafizetése – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 5 8 |
Egyéb fel nem használt uniós támogatások visszafizetése – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 1 5. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 6 |
A Nemzetközi Atomenergia-ügynökség számláján megjelenő költségek visszafizetése – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 7 |
||||||||||||||||||
A harmadik országoknak nyújtott uniós támogatás keretében folyósított összegek visszafizetése |
||||||||||||||||||
6 1 7 0 |
A Dél-Afrikával való együttműködés keretén belüli visszatérítés – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 1 7. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 8 |
||||||||||||||||||
Élelmiszersegéllyel kapcsolatban folyósított összegek visszafizetése |
||||||||||||||||||
6 1 8 0 |
Az élelmiszersegély címzettjei, illetve pályázati nyertesek számára kiutalt többlet visszafizetése – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 8 1 |
Az élelmiszersegély címzettjei által okozott többletköltségek visszafizetése – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 1 8. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 1 9 |
||||||||||||||||||
Külső szervezetek helyett teljesített egyéb kiadások visszafizetése |
||||||||||||||||||
6 1 9 1 |
A 77/270/Euratom tanácsi határozat értelmében külső szervezetek helyett teljesített egyéb kiadások visszafizetése – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 1 9. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 1. ALCÍM – ÖSSZESEN |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 2. ALCÍM |
||||||||||||||||||
6 2 0 |
Nyersanyagok és különleges hasadóanyagok térítés ellenében történő rendelkezésre bocsátása (az Euratom-Szerződés 6. cikkének b) pontja) – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 2 2 |
||||||||||||||||||
A Közös Kutatóközpont által, fizetés ellenében, külső szervezeteknek nyújtott szolgáltatásokból származó bevételek |
||||||||||||||||||
6 2 2 1 |
A nagyfluxusú reaktor (HFR) üzemeltetéséből származó és további előirányzatokra elkülönítendő bevételek – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 2 2 3 |
A Közös Kutatóközpont által külső szervezeteknek térítés ellenében nyújtott szolgáltatásokból származó és további előirányzatokra elkülönítendő bevételek – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 2 2 4 |
A Bizottság által átengedett, a Közös Kutatóközpont által elvégzett uniós kutatásból eredő, szabadalmaztatható vagy nem szabadalmaztatható találmányokra vonatkozó jogokból származó bevételek – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 2 2 5 |
A Közös Kutatóközpont egyéb bevételei – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 2 2 6 |
A Közös Kutatóközpont által a Bizottság más részlegeinek versenyhelyzetben nyújtott szolgáltatásokból származó, további előirányzatokra elkülönítendő bevételek – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 2 2. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 2 4 |
A Bizottság által átengedett, uniós kutatásból eredő, szabadalmaztatható vagy nem szabadalmaztatható találmányokra vonatkozó jogokból származó bevételek (közvetett fellépés) – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 2. ALCÍM – ÖSSZESEN |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 3. ALCÍM |
||||||||||||||||||
6 3 0 |
Az Európai Szabadkereskedelmi Társulás tagállamainak az Európai Gazdasági Térségről szóló együttműködési megállapodás alapján fizetett hozzájárulásai – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 3 1 |
||||||||||||||||||
Hozzájárulások a schengeni vívmányok kapcsán |
||||||||||||||||||
6 3 1 2 |
Hozzájárulás a nagyméretű információs rendszerek fejlesztéséhez, létrehozásához, működtetéséhez és használatához az Izlanddal, Liechtensteinnel, Norvégiával és Svájccal kötött megállapodások keretében – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 3 1 3 |
Egyéb hozzájárulások a schengeni vívmányokkal kapcsolatban (Izland, Liechtenstein, Norvégia és Svájc) – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 3 1. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 3 2 |
Hozzájárulás az Európai Fejlesztési Alap közös igazgatási támogatási kiadásaihoz – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 3 3 |
||||||||||||||||||
Hozzájárulások egyes külső támogatási programokhoz |
||||||||||||||||||
6 3 3 0 |
A tagállamok hozzájárulása az Unió által finanszírozott és nevükben a Bizottság által kezelt, egyes külső támogatási programokhoz, beleértve a tagállamok állami ügynökségei, valamint jogi és természetes személyei által fizetett hozzájárulásokat – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 3 3 1 |
Harmadik országok hozzájárulása az Unió által finanszírozott és nevükben a Bizottság által kezelt, egyes külső támogatási programokhoz, beleértve a harmadik országok állami ügynökségei, valamint jogi és természetes személyei által fizetett hozzájárulásokat – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 3 3 2 |
Nemzetközi szervezetek hozzájárulásai az Unió által finanszírozott és nevükben a Bizottság által kezelt, egyes külső támogatási programokhoz – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 3 3. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 3 4 |
||||||||||||||||||
Vagyonkezelői alapok és pénzügyi eszközök által fizetett hozzájárulások – Címzett bevétel |
||||||||||||||||||
6 3 4 0 |
Vagyonkezelői alapok hozzájárulása a Bizottság igazgatási költségeihez – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 3 4 1 |
Pénzügyi eszközök által fizetett hozzájárulások – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 3 4. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 3. ALCÍM – ÖSSZESEN |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 5. ALCÍM |
||||||||||||||||||
6 5 0 |
Az ERFA-hoz, az ESZA-hoz, az EMOGA Orientációs Részlegéhez, a HOPE-hoz, a Kohéziós Alaphoz, az EHA-hoz, az ETHA-hoz, a SAPARD-hoz és az IPA-hoz kapcsolódó, 2015 előtti pénzügyi korrekciók – Címzett bevétel |
— |
|
— |
||||||||||||||
6 5 1 |
A 2000 előtti programozási időszakokhoz kapcsolódó pénzügyi korrekciók |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 5 2 |
A 2000–2006 közötti programozási időszakhoz kapcsolódó pénzügyi korrekciók – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 5 3 |
A 2007–2013 közötti programozási időszakhoz kapcsolódó pénzügyi korrekciók – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 5 4 |
A 2014–2020 közötti programozási időszakhoz kapcsolódó pénzügyi korrekciók – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 5. ALCÍM – ÖSSZESEN |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 6. ALCÍM |
||||||||||||||||||
6 6 0 |
||||||||||||||||||
Egyéb hozzájárulások és visszafizetések |
||||||||||||||||||
6 6 0 0 |
Egyéb hozzájárulások és visszafizetések – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 6 0 1 |
Egyéb, nem címzett hozzájárulások és visszafizetések |
60 000 000 |
|
60 000 000 |
||||||||||||||
|
6 6 0. jogcímcsoport – Összesen |
60 000 000 |
|
60 000 000 |
||||||||||||||
|
6 6. ALCÍM – ÖSSZESEN |
60 000 000 |
|
60 000 000 |
||||||||||||||
6 7. ALCÍM |
||||||||||||||||||
6 7 0 |
||||||||||||||||||
Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalapot érintő bevételek |
||||||||||||||||||
6 7 0 1 |
Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap záróelszámolása – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 7 0 2 |
Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalappal kapcsolatos szabálytalanságok – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 7 0 3 |
Tejtermelők által fizetendő megemelt lefölözés – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 7 0. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 7 1 |
||||||||||||||||||
Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapot érintő bevételek |
||||||||||||||||||
6 7 1 1 |
Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap záróelszámolása – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
6 7 1 2 |
Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alappal kapcsolatos szabálytalanságok – Címzett bevétel |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 7 1. jogcímcsoport – Összesen |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6 7. ALCÍM – ÖSSZESEN |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
6. cím – Összesen |
60 000 000 |
|
60 000 000 |
||||||||||||||
|
6 0. ALCÍM — HOZZÁJÁRULÁSOK UNIÓS PROGRAMOKHOZ
6 0 2
Egyéb programok
6 0 2 1
Humanitárius segítségnyújtási akciókhoz rendelt egyéb bevételek – címzett bevétel
2016. évi költségvetés |
1/2016. sz. költségvetés-módosítás |
Új összeg |
p.m. |
|
p.m. |
Megjegyzések
Az állami és magándonorok humanitárius segítségnyújtási akciókhoz kapcsolódó hozzájárulásaiból származó bevételek.
A költségvetési rendelet 21. cikkével összhangban az állami és magándonorok pénzügyi hozzájárulásaiból származó bevételekből további előirányzatok nyújthatók.
Jogalap
A humanitárius segítségnyújtásról szóló, 1996. június 20-i 1257/96/EK tanácsi rendelet (HL L 163., 1996.7.2., 1. o.).
Az Európai Önkéntes Humanitárius Segítségnyújtási Hadtest létrehozásáról szóló, 2014. április 3-i 375/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 122., 2014.4.24., 1. o.).
Az Unión belül szükséghelyzeti támogatás nyújtásáról szóló, 2016. március 15-i (EU) 2016/369 tanácsi rendelet (HL L 70., 2016.3.16.,1. o.)
KIADÁSOK
Cím |
Megnevezés |
2016. évi költségvetés |
1/2016. sz. költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|||
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
||
01 |
GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYEK |
2 532 673 157 |
1 097 025 157 |
|
|
2 532 673 157 |
1 097 025 157 |
02 |
BELSŐ PIAC, IPAR-, VÁLLALKOZÁS- ÉS KKV-POLITIKA |
2 285 812 989 |
1 894 487 636 |
|
|
2 285 812 989 |
1 894 487 636 |
03 |
VERSENYPOLITIKA |
102 698 620 |
102 698 620 |
|
|
102 698 620 |
102 698 620 |
04 |
FOGLALKOZTATÁS, SZOCIÁLIS ÜGYEK ÉS TÁRSADALMI BEFOGADÁS |
12 924 259 299 |
13 030 720 525 |
|
|
12 924 259 299 |
13 030 720 525 |
05 |
MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS |
61 382 084 429 |
54 625 119 708 |
|
|
61 382 084 429 |
54 625 119 708 |
06 |
MOBILITÁS ÉS KÖZLEKEDÉS |
4 219 477 187 |
2 295 863 330 |
|
|
4 219 477 187 |
2 295 863 330 |
07 |
KÖRNYEZET |
448 266 445 |
397 061 087 |
|
|
448 266 445 |
397 061 087 |
08 |
KUTATÁS ÉS INNOVÁCIÓ |
5 854 638 306 |
5 402 950 507 |
|
|
5 854 638 306 |
5 402 950 507 |
09 |
TARTALMAK, TECHNOLÓGIÁK ÉS KOMMUNIKÁCIÓS HÁLÓZATOK |
1 803 314 364 |
2 373 056 657 |
|
|
1 803 314 364 |
2 373 056 657 |
10 |
KÖZVETLEN KUTATÁS |
396 834 657 |
402 688 960 |
|
|
396 834 657 |
402 688 960 |
11 |
TENGERÜGYEK ÉS HALÁSZAT |
999 860 215 |
675 121 774 |
|
|
999 860 215 |
675 121 774 |
Tartalékok (40 02 41) |
83 345 750 |
83 345 750 |
|
|
83 345 750 |
83 345 750 |
|
|
1 083 205 965 |
758 467 524 |
|
|
1 083 205 965 |
758 467 524 |
|
12 |
PÉNZÜGYI STABILITÁS, PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS TŐKEPIACI UNIÓ |
84 986 304 |
85 662 304 |
|
|
84 986 304 |
85 662 304 |
13 |
REGIONÁLIS ÉS VÁROSPOLITIKA |
35 988 630 661 |
36 386 098 987 |
|
|
35 988 630 661 |
36 386 098 987 |
14 |
ADÓÜGY ÉS VÁMUNIÓ |
166 447 251 |
159 265 251 |
|
|
166 447 251 |
159 265 251 |
15 |
OKTATÁS ÉS KULTÚRA |
2 889 262 253 |
3 030 752 053 |
|
|
2 889 262 253 |
3 030 752 053 |
16 |
KOMMUNIKÁCIÓ |
203 694 896 |
196 759 396 |
|
|
203 694 896 |
196 759 396 |
17 |
EGÉSZSÉGÜGY ÉS ÉLELMISZER-BIZTONSÁG |
570 625 060 |
571 327 060 |
|
|
570 625 060 |
571 327 060 |
18 |
MIGRÁCIÓ ÉS BELÜGY |
3 225 091 730 |
2 323 443 097 |
|
|
3 225 091 730 |
2 323 443 097 |
19 |
KÜLPOLITIKAI ESZKÖZÖK |
782 603 058 |
677 343 652 |
|
|
782 603 058 |
677 343 652 |
20 |
KERESKEDELEM |
107 216 392 |
105 566 392 |
|
|
107 216 392 |
105 566 392 |
21 |
NEMZETKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS ÉS FEJLESZTÉS |
3 161 973 792 |
3 345 883 780 |
|
|
3 161 973 792 |
3 345 883 780 |
22 |
SZOMSZÉDSÁGPOLITIKA ÉS CSATLAKOZÁSI TÁRGYALÁSOK |
3 835 177 683 |
3 565 517 946 |
|
|
3 835 177 683 |
3 565 517 946 |
23 |
HUMANITÁRIUS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS POLGÁRI VÉDELEM |
1 202 303 141 |
1 560 487 834 |
|
|
1 202 303 141 |
1 560 487 834 |
24 |
A CSALÁS ELLENI KÜZDELEM |
80 226 300 |
85 655 000 |
|
|
80 226 300 |
85 655 000 |
25 |
BIZOTTSÁGI SZAKPOLITIKAI KOORDINÁCIÓ ÉS JOGI TANÁCSADÁS |
206 099 587 |
205 749 587 |
|
|
206 099 587 |
205 749 587 |
26 |
A BIZOTTSÁG IGAZGATÁSA |
1 013 314 325 |
1 012 769 705 |
|
|
1 013 314 325 |
1 012 769 705 |
Tartalékok (40 01 40) |
3 426 739 |
3 426 739 |
|
|
3 426 739 |
3 426 739 |
|
|
1 016 741 064 |
1 016 196 444 |
|
|
1 016 741 064 |
1 016 196 444 |
|
27 |
KÖLTSÉGVETÉS |
72 184 538 |
72 184 538 |
|
|
72 184 538 |
72 184 538 |
28 |
ELLENŐRZÉS |
18 774 034 |
18 774 034 |
|
|
18 774 034 |
18 774 034 |
29 |
STATISZTIKA |
139 150 570 |
127 507 570 |
|
|
139 150 570 |
127 507 570 |
30 |
NYUGELLÁTÁSOK ÉS JÁRULÉKOS KIADÁSOK |
1 647 355 000 |
1 647 355 000 |
|
|
1 647 355 000 |
1 647 355 000 |
31 |
NYELVI SZOLGÁLATOK |
398 824 459 |
398 824 459 |
|
|
398 824 459 |
398 824 459 |
32 |
ENERGIAÜGY |
1 531 675 330 |
1 523 585 634 |
|
|
1 531 675 330 |
1 523 585 634 |
33 |
JOGÉRVÉNYESÜLÉS ÉS FOGYASZTÓPOLITIKA |
258 626 977 |
239 160 105 |
|
|
258 626 977 |
239 160 105 |
34 |
ÉGHAJLAT-POLITIKA |
137 514 278 |
81 944 278 |
|
|
137 514 278 |
81 944 278 |
40 |
TARTALÉKALAPOK |
561 384 489 |
395 772 489 |
|
|
561 384 489 |
395 772 489 |
|
Összesen |
151 233 061 776 |
140 114 184 112 |
|
|
151 233 061 776 |
140 114 184 112 |
Amiből tartalékok (40 01 40, 40 02 41) |
86 772 489 |
86 772 489 |
|
|
86 772 489 |
86 772 489 |
18. CÍM
MIGRÁCIÓ ÉS BELÜGY
Cím Alcím |
Megnevezés |
2016. évi költségvetés |
1/2016. sz. költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|||
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
||
18 01 |
A „MIGRÁCIÓ ÉS BELÜGY” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
52 847 598 |
52 847 598 |
1 000 000 |
1 000 000 |
53 847 598 |
53 847 598 |
18 02 |
BELSŐ BIZTONSÁG |
1 089 208 867 |
849 121 556 |
|
|
1 089 208 867 |
849 121 556 |
18 03 |
MENEKÜLTÜGY ÉS MIGRÁCIÓ |
1 906 730 094 |
1 147 110 600 |
– 100 000 000 |
–80 200 000 |
1 806 730 094 |
1 066 910 600 |
18 04 |
AZ EURÓPAI POLGÁRSÁG ERŐSÍTÉSE |
22 977 000 |
21 450 000 |
|
|
22 977 000 |
21 450 000 |
18 05 |
HORIZONT 2020 – A BIZTONSÁGGAL KAPCSOLATOS KUTATÁS |
136 092 171 |
235 589 343 |
|
|
136 092 171 |
235 589 343 |
18 06 |
KÁBÍTÓSZER ELLENI POLITIKA |
17 236 000 |
17 324 000 |
|
|
17 236 000 |
17 324 000 |
18 07 |
AZ UNIÓN BELÜLI SÜRGŐSSÉGI TÁMOGATÁSNYÚJTÁS ESZKÖZE |
|
|
99 000 000 |
79 200 000 |
99 000 000 |
79 200 000 |
|
18. cím – Összesen |
3 225 091 730 |
2 323 443 097 |
|
|
3 225 091 730 |
2 323 443 097 |
18 01. ALCÍM — A „MIGRÁCIÓ ÉS BELÜGY” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím |
Megnevezés |
PK |
2016. évi költségvetés |
1/2016. sz. költségvetés-módosítás |
Új összeg |
18 01 |
|||||
A „MIGRÁCIÓ ÉS BELÜGY” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK |
|||||
18 01 01 |
A „Migráció és belügy” szakpolitikai területen foglalkoztatott tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások |
5,2 |
35 334 794 |
|
35 334 794 |
18 01 02 |
|||||
A „Migráció és belügy” szakpolitikai területen foglalkoztatott külső munkatársakkal kapcsolatos és egyéb igazgatási kiadások |
|||||
18 01 02 01 |
Külső munkatársak |
5,2 |
2 352 155 |
|
2 352 155 |
18 01 02 11 |
Egyéb igazgatási kiadások |
5,2 |
2 502 512 |
|
2 502 512 |
|
18 01 02. jogcímcsoport – Részösszeg |
|
4 854 667 |
|
4 854 667 |
18 01 03 |
A „Migráció és belügy” szakpolitikai terület információs és kommunikációs technológiai eszközökkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos kiadásai |
5,2 |
2 255 104 |
|
2 255 104 |
18 01 04 |
|||||
A „Migráció és belügy” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások |
|||||
18 01 04 01 |
A Belső Biztonsági Alapra vonatkozó támogatási kiadások |
3 |
2 325 000 |
|
2 325 000 |
18 01 04 02 |
A Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alapra vonatkozó támogatási kiadások |
3 |
2 325 000 |
|
2 325 000 |
18 01 04 03 |
Az Európa a polgárokért programhoz kapcsolódó támogatási kiadások |
3 |
160 000 |
|
160 000 |
18 01 04 04 |
A Jogérvényesülés program – A kábítószer elleni politika területéhez tartozó kezdeményezésekhez kapcsolódó támogatási kiadások |
3 |
100 000 |
|
100 000 |
18 01 04 05 |
Az Unión belüli sürgősségi támogatásnyújtás támogatási kiadásai |
3 |
|
1 000 000 |
1 000 000 |
|
18 01 04. jogcímcsoport – Részösszeg |
|
4 910 000 |
1 000 000 |
5 910 000 |
18 01 05 |
|||||
A „Migráció és belügy” szakpolitikai terület kutatási és innovációs programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások |
|||||
18 01 05 01 |
A kutatási és innovációs programokat: a „Horizont 2020” keretprogramot végrehajtó tisztviselőkkel és ideiglenes alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások |
1,1 |
2 229 533 |
|
2 229 533 |
18 01 05 02 |
A kutatási és innovációs programokat: a „Horizont 2020” keretprogramot végrehajtó külső munkatársakkal kapcsolatos kiadások |
1,1 |
576 000 |
|
576 000 |
18 01 05 03 |
A kutatási és innovációs programokkal: a „Horizont 2020” keretprogrammal kapcsolatos egyéb igazgatási kiadások |
1,1 |
484 500 |
|
484 500 |
|
18 01 05. jogcímcsoport – Részösszeg |
|
3 290 033 |
|
3 290 033 |
18 01 06 |
|||||
Végrehajtó ügynökségek |
|||||
18 01 06 01 |
Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – Hozzájárulás az Európa a polgárokért programból |
3 |
2 203 000 |
|
2 203 000 |
|
18 01 06. jogcímcsoport – Részösszeg |
|
2 203 000 |
|
2 203 000 |
|
18 01. alcím – Összesen |
|
52 847 598 |
1 000 000 |
53 847 598 |
18 01 04
A „Migráció és belügy” szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások
18 01 04 05
Az Unión belüli sürgősségi támogatásnyújtás támogatási kiadásai
2016. évi költségvetés |
1/2016. sz. költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|
1 000 000 |
1 000 000 |
Megjegyzések
Új jogcím
Ez az előirányzat az Unión belüli sürgősségi támogatásnyújtás célkitűzéseinek eléréséhez közvetlenül kapcsolódó támogatási kiadások fedezésére szolgál. Ezek közé tartoznak, többek között:
— |
előkészítő, nyomonkövetési, ellenőrzési, auditálási és értékelési tevékenységek, |
— |
olyan információs rendszerek fejlesztése, karbantartása, működtetése és támogatása, amelyek célja a belső használat vagy a Bizottság és más uniós intézmények, nemzeti közigazgatások, ügynökségek, nem kormányzati szervezetek, a sürgősségi támogatás területén működő más partnerek és szakértők közötti jobb koordináció, |
— |
az intézkedés célkitűzésének megvalósításához közvetlenül kapcsolódó tanulmányok, szakértői találkozók, tájékoztatás és kiadványok, |
— |
bármilyen más, technikai és igazgatási segítségnyújtási kiadás, amelyhez nem kapcsolódnak olyan hatósági feladatok, amelyeket a Bizottság eseti jellegű szolgáltatási szerződések keretében kiszervezett. |
Az állami és magándonorok pénzügyi hozzájárulásaiból származó, a bevételkimutatás 6 0 2 1. jogcíme alá tartozó bevételekből további előirányzatok nyújthatók.
Jogalap
Lásd a 18 07 01. jogcímcsoportot.
18 02. ALCÍM — BELSŐ BIZTONSÁG
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím |
Megnevezés |
PK |
2016. évi költségvetés |
1/2016. sz. költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|||
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
|||
18 02 |
||||||||
BELSŐ BIZTONSÁG |
||||||||
18 02 01 |
||||||||
Belső Biztonsági Alap |
||||||||
18 02 01 01 |
A határok igazgatásához és a jogszerű utazást megkönnyítő közös vízumpolitikához nyújtott támogatás |
3 |
487 653 803 |
214 436 438 |
|
|
487 653 803 |
214 436 438 |
18 02 01 02 |
Megelőző intézkedések és küzdelem a határokon átnyúló szervezett bűnözés ellen, valamint a biztonságot érintő kockázatok és válságok jobb kezelése |
3 |
157 555 064 |
80 737 456 |
–2 000 000 |
–2 000 000 |
155 555 064 |
78 737 456 |
18 02 01 03 |
Az Unió külső határain a migrációs áramlások kezelését támogató új IT-rendszerek kialakítása |
3 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
18 02 01. jogcímcsoport – Részösszeg |
|
645 208 867 |
295 173 894 |
–2 000 000 |
–2 000 000 |
643 208 867 |
293 173 894 |
18 02 02 |
Horvátországra vonatkozó schengeni támogatási eszköz |
3 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
18 02 03 |
Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (Frontex) |
3 |
238 686 000 |
238 686 000 |
|
|
238 686 000 |
238 686 000 |
18 02 04 |
Európai Rendőrségi Hivatal (Europol) |
3 |
97 660 000 |
97 660 000 |
2 000 000 |
2 000 000 |
99 660 000 |
99 660 000 |
18 02 05 |
Európai Rendőrakadémia (Cepol) |
3 |
8 411 000 |
8 411 000 |
|
|
8 411 000 |
8 411 000 |
18 02 07 |
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai ügynökség (eu-LISA) |
3 |
80 022 000 |
80 022 000 |
|
|
80 022 000 |
80 022 000 |
18 02 08 |
Schengeni Információs Rendszer (SIS II) |
3 |
9 610 500 |
13 398 000 |
|
|
9 610 500 |
13 398 000 |
18 02 09 |
Vízuminformációs Rendszer (VIS) |
3 |
9 610 500 |
16 285 000 |
|
|
9 610 500 |
16 285 000 |
18 02 51 |
A külső határok, a biztonság és a szabadságjogok védelme területén végrehajtott műveletek és programok befejezése |
3 |
p.m. |
99 485 662 |
|
|
p.m. |
99 485 662 |
18 02 77 |
||||||||
Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
||||||||
18 02 77 01 |
Kísérleti projekt – A terrorizmus elleni küzdelem befejezése |
3 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
18 02 77 02 |
Kísérleti projekt – Az állami és magánszereplők közötti új, integrált együttműködési mechanizmusok a sportfogadás kockázatainak azonosítására |
3 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
18 02 77. jogcímcsoport – Részösszeg |
|
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
18 02. alcím – Összesen |
|
1 089 208 867 |
849 121 556 |
|
|
1 089 208 867 |
849 121 556 |
18 02 01
Belső Biztonsági Alap
18 02 01 02
Megelőző intézkedések és küzdelem a határokon átnyúló szervezett bűnözés ellen, valamint a biztonságot érintő kockázatok és válságok jobb kezelése
2016. évi költségvetés |
1/2016. sz. költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|||
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
157 555 064 |
80 737 456 |
–2 000 000 |
–2 000 000 |
155 555 064 |
78 737 456 |
Megjegyzések
Az Alap a következő konkrét célok eléréséhez járul hozzá:
— |
bűnmegelőzés, a határon átnyúló, súlyos és szervezett bűnözés, ideértve a terrorizmus elleni küzdelmet, valamint a tagállamok bűnüldöző szervei és egyéb nemzeti hatóságai közötti koordináció és együttműködés megerősítését, beleértve az Europolt vagy más érintett uniós szerveket, valamint az érintett harmadik országokat és nemzetközi szervezeteket is, |
— |
a tagállamok és az Unió arra vonatkozó kapacitásainak fokozása, hogy hatékonyan kezeljék a biztonságot érintő kockázatokat és válságokat, valamint felkészüljenek azokra, és megvédjék a polgárokat és a létfontosságú infrastruktúrát a terrortámadásokkal és a biztonságot érintő eseményekkel szemben. |
Az előirányzat tagállamokban végrehajtott intézkedések, különösen a következők fedezésére szolgál:
— |
a bűnüldöző hatóságok közötti rendőrségi együttműködést és koordinációt javító fellépések, beleértve az érintett uniós szervekkel – különösen az Europollal és az Eurojusttal – folytatott és e szervek közötti, a közös nyomozócsoportokat és a határokon átnyúló közös műveletek bármilyen egyéb formáját, valamint az információkhoz és az interoperábilis technológiákhoz való hozzáférés és azok cseréje, |
— |
a terrorizmus elleni kezdeményezések támogatása annak érdekében, hogy megfelelő válaszlépések szülessenek az újonnan jelentkező fenyegetésekre, többek között a hazai radikalizálódás, illetve a külföldön tartózkodó, vagy a tagállamokba/tagjelölt országokba visszatérő külföldi harcosok jelentette veszélyekre. |
— |
olyan projektek, amelyek célja a hálózatépítés, a köz- és magánszféra közötti partnerségek, a kölcsönös bizalom, a megértés és a tanulás, a know-how, a tapasztalatok és a bevált gyakorlatok azonosítása, cseréje és terjesztése, az információk megosztása, a megosztott helyzetfelismerés és előrejelzések, valamint a készenléti tervek és az interoperabilitás, |
— |
elemzési, monitoring- és értékelési tevékenységek, beleértve a tanulmányokat, valamint a tényeken alapuló fenyegetettség- és kockázatértékeléseket és hatásvizsgálatokat, amelyek összhangban vannak az uniós szinten meghatározott, különösen az Európai Parlament és a Tanács által támogatott prioritásokkal és kezdeményezésekkel, |
— |
figyelemfelkeltés, terjesztési és kommunikációs tevékenységek, |
— |
az 513/2014/EU rendelet célkitűzéseinek megvalósításához hozzájáruló uniós IT-rendszerek és nemzeti IT-rendszerek beszerzése és fenntartása, és/vagy IT-rendszerek és technikai eszközök, ideértve a rendszerek kompatibilitásának ellenőrzését, biztonsági létesítmények, infrastruktúrák, kapcsolódó épületek és rendszerek, különösen információs és kommunikációs technológián (IKT) alapuló rendszerek és összetevőik továbbfejlesztése, beleértve a kiberbiztonsággal és a számítástechnikai bűnözéssel kapcsolatos európai együttműködés, nevezetesen a Számítástechnikai Bűnözés Elleni Európai Központtal folytatott együttműködés kiépítése céljából, |
— |
az érintett hatóságok alkalmazottainak cseréje, képzése és oktatása, a nyelvi képzést és közös feladatokat vagy programokat is beleértve, |
— |
az új módszerek vagy technológia bevezetését, átadását, tesztelését és jóváhagyását szolgáló intézkedések, beleértve az Unió által finanszírozott biztonsági kutatási projektekkel kapcsolatos kísérleti projekteket és a nyomonkövetési intézkedéseket is. |
Az előirányzat a harmadik országok vonatkozásában vagy a harmadik országokban végrehajtott intézkedések, különösen a következők fedezésére szolgál:
— |
a bűnüldöző hatóságok közötti rendőrségi együttműködést és koordinációt javító fellépések, beleértve a közös nyomozócsoportokat és a határokon átnyúló közös műveletek bármilyen egyéb formáját, valamint az információkhoz és az interoperábilis technológiákhoz való hozzáférés és azok cseréje; |
— |
hálózatépítés, kölcsönös bizalom, megértés és tanulás, a know-how, a tapasztalatok és a bevált gyakorlatok azonosítása, cseréje és terjesztése, az információk megosztása, megosztott helyzetfelismerés és előrejelzések, valamint a készenléti tervek és az interoperabilitás; |
— |
az érintett hatóságok alkalmazottainak és szakértőinek cseréje, képzése és oktatása. |
A Bizottság kezdeményezésére az előirányzat felhasználható transznacionális fellépések, vagy az Unió különleges érdekében álló fellépések finanszírozására, az 513/2014/EU rendelet 3. cikkében szereplő általános, egyedi és működési célkitűzések kapcsán. Ahhoz, hogy támogathatóak legyenek, az uniós intézkedéseknek összhangban kell lenniük a vonatkozó uniós stratégiákban, szakpolitikai ciklusokban, programokban, illetve kockázat- és fenyegetettségértékelésekben uniós szinten meghatározott, különösen az Európai Parlament és a Tanács által jóváhagyott prioritásokkal és kezdeményezésekkel, és támogatniuk kell különösen az alábbiakat:
— |
előkészítő, monitoring-, adminisztratív és technikai tevékenységek, illetve a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés szakpolitikáinak végrehajtásához szükséges értékelési mechanizmus kialakítása, |
— |
két vagy több tagállam, vagy legalább egy tagállam és egy harmadik ország bevonásával járó transznacionális projektek, |
— |
elemzési, monitoring- és értékelési tevékenységek, beleértve a fenyegetettség- és kockázatértékeléseket és hatásvizsgálatokat, amelyek igazolt tényekre épülnek, és összhangban vannak az uniós szinten meghatározott, különösen az Európai Parlament és a Tanács által támogatott prioritásokkal és kezdeményezésekkel, továbbá az uniós jog és az uniós szakpolitikai célkitűzések tagállamok általi végrehajtását monitoring alá vonó projektek, |
— |
a hálózatépítést, a köz- és magánszféra közötti partnerségeket, a kölcsönös bizalmat, megértést és tanulást, a bevált gyakorlatok és az innovatív megközelítések azonosítását és elterjesztését az EU szintjén, valamint a képzési és csereprogramokat elősegítő projektek, |
— |
a módszertani, többek között statisztikai eszközök, módszerek és közös mutatók fejlesztését támogató projektek, |
— |
technikai eszközök, szakértelem, biztonságos létesítmények, infrastruktúrák, kapcsolódó épületek és rendszerek, különösen uniós szintű IKT-rendszerek és összetevőik beszerzése, fenntartása és továbbfejlesztése, többek között a kiberbiztonsággal és a számítástechnikai bűnözéssel kapcsolatos európai együttműködés céljából, különösen a Számítástechnikai Bűnözés Elleni Európai Központ révén, |
— |
az uniós szakpolitikákkal és célkitűzésekkel kapcsolatos tudatosságot előmozdító projektek az érdekeltek és a nyilvánosság körében, beleértve az Unió politikai prioritásainak szervezeti kommunikációját is, |
— |
más tagállamok által átültethető új módszerek kialakítását és/vagy új technológia bevezetését szolgáló különlegesen innovatív projektek, különösen az Unió által finanszírozott biztonsági kutatási projektek eredményeinek tesztelését és igazolását célzó projektek, |
— |
tanulmányok és kísérleti programok, |
— |
figyelemfelkeltés, tájékoztatási és kommunikációs tevékenységek az uniós belügyi szakpolitikákkal, prioritásokkal és eredményekkel kapcsolatban. |
Az előirányzat továbbá a harmadik országok vonatkozásában, illetve harmadik országokban végrehajtott intézkedések, különösen a következők fedezésére szolgál:
— |
a bűnüldöző szervek és – adott esetben – nemzetközi szervezetek közötti rendőrségi együttműködést és koordinációt javító intézkedések, beleértve a közös nyomozócsoportokat és a határokon átnyúló közös műveletek bármilyen egyéb formáját, valamint az információkhoz és az interoperábilis technológiákhoz való hozzáférés és azok cseréje, |
— |
hálózatépítés, kölcsönös bizalom, megértés és tanulás, a know-how, a tapasztalatok és a bevált gyakorlatok azonosítása, cseréje és terjesztése, az információk megosztása, megosztott helyzetfelismerés és előrejelzések, valamint a készenléti tervek és az interoperabilitás, |
— |
technikai eszközök, köztük IKT-rendszerek és összetevőik beszerzése, fenntartása és továbbfejlesztése, |
— |
az érintett hatóságok személyi állományának és szakértőinek cseréje, képzése és oktatása, a nyelvi képzést is beleértve, |
— |
figyelemfelkeltés, terjesztési és kommunikációs tevékenységek, |
— |
fenyegetettség- és kockázatértékelések és hatásvizsgálatok, |
— |
tanulmányok és kísérleti programok. |
Ez az előirányzat pénzügyi támogatást nyújt sürgős és egyedi szükségletekhez vészhelyzet esetén, azaz bármilyen biztonságot érintő esemény, vagy olyan új fenyegetés esetén, amely jelentős negatív hatással jár vagy járhat egy vagy több tagállamban a polgárok biztonságára.
Jogalap
A Belső Biztonsági Alap részét képező, a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszköz létrehozásáról, valamint a 2007/125/IB határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16-i 513/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 150., 2014.5.20., 93. o.).
A Menekültügyi, a Migrációs és az Integrációs alapra, valamint a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 2014. április 16-i 514/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 150., 2014.5.20., 112. o.).
18 02 04
Európai Rendőrségi Hivatal (Europol)
2016. évi költségvetés |
1/2016. sz. költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|||
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
97 660 000 |
97 660 000 |
2 000 000 |
2 000 000 |
99 660 000 |
99 660 000 |
Megjegyzések
Az előirányzat a Hivatal személyzeti és igazgatási kiadásainak (1. és 2. cím) és működési kiadásainak (3. cím) a fedezésére szolgál.
A Hivatal köteles tájékoztatni az Európai Parlamentet és a Tanácsot az előirányzatoknak a működési és az igazgatási kiadások közötti átcsoportosításáról.
Az 1271/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 20. cikke alapján visszafizetett összegek címzett bevételt képeznek (a költségvetési rendelet 21. cikke (3) bekezdésének c) pontja), amelyet a bevételi kimutatás 6 6 0 0. jogcímében kell szerepeltetni.
A Hivatal létszámtervét e szakasz melléklete tartalmazza.
A 2016. évi uniós hozzájárulás összesen 100 242 000 EUR-t tesz ki. A többletből befolyó 2 582 000 EUR hozzáadódik a költségvetésben szereplő 97 660 000 EUR összeghez.
Jogalap
Az Európai Rendőrségi Hivatal (Europol) létrehozásáról szóló, 2009. április 6-i 2009/371/IB tanácsi határozat (HL L 121., 2009.5.15., 37. o.).
18 03. ALCÍM — MENEKÜLTÜGY ÉS MIGRÁCIÓ
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím |
Megnevezés |
PK |
2016. évi költségvetés |
1/2016. sz. költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|||
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
|||
18 03 |
||||||||
MENEKÜLTÜGY ÉS MIGRÁCIÓ |
||||||||
18 03 01 |
||||||||
Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap |
||||||||
18 03 01 01 |
A Közös Európai Menekültügyi Rendszer megerősítése és fejlesztése, valamint a tagállamok közötti szolidaritás és felelősségmegosztás fokozása |
3 |
1 573 487 626 |
785 050 000 |
– 100 000 000 |
–80 200 000 |
1 473 487 626 |
704 850 000 |
18 03 01 02 |
Az Unióba irányuló jogszerű migráció és a harmadik országbeli állampolgárok eredményes integrációjának támogatása és a méltányos és hatékony visszatérési stratégiák elősegítése |
3 |
314 476 868 |
216 910 000 |
|
|
314 476 868 |
216 910 000 |
|
18 03 01. jogcímcsoport – Részösszeg |
|
1 887 964 494 |
1 001 960 000 |
– 100 000 000 |
–80 200 000 |
1 787 964 494 |
921 760 000 |
18 03 02 |
Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal |
3 |
18 665 600 |
18 665 600 |
|
|
18 665 600 |
18 665 600 |
18 03 03 |
A menedékkérők és illegális bevándorlók európai ujjlenyomat-adatbázisa (EURODAC) |
3 |
100 000 |
100 000 |
|
|
100 000 |
100 000 |
18 03 51 |
A visszatérésre, menekültekre és migrációs áramlásokra vonatkozó műveletek és programok lezárása |
3 |
p.m. |
125 000 000 |
|
|
p.m. |
125 000 000 |
18 03 77 |
||||||||
Kísérleti projektek és előkészítő intézkedések |
||||||||
18 03 77 01 |
Kísérleti projekt – A visszatérés irányításának befejezése a migrációval érintett területen |
3 |
— |
— |
|
|
— |
— |
18 03 77 03 |
Előkészítő intézkedés – A harmadik országok állampolgárai integrációjának befejezése |
3 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
18 03 77 04 |
Kísérleti projekt – A menekültek áttelepítésével és integrációjával kapcsolatos tapasztalatokkal és bevált gyakorlatokkal foglalkozó kapcsolattartási és vitahálózatok az érintett önkormányzatok és helyi hatóságok között |
3 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
18 03 77 05 |
Kísérleti projekt –A kínzások áldozatainak támogatása |
3 |
p.m. |
560 000 |
|
|
p.m. |
560 000 |
18 03 77 06 |
Előkészítő intézkedés – A menekültek áttelepítésének elősegítése vészhelyzetekben |
3 |
p.m. |
300 000 |
|
|
p.m. |
300 000 |
18 03 77 07 |
Kísérleti projekt – Az Unióban a kísérő nélküli kiskorúak befogadására, védelmére és integrációjára vonatkozó eljárások elemzése |
3 |
p.m. |
285 000 |
|
|
p.m. |
285 000 |
18 03 77 08 |
Előkészítő intézkedés – A menekültek áttelepítésével és integrációjával kapcsolatos tapasztalatokkal és bevált gyakorlatokkal foglalkozó kapcsolattartási és vitahálózatok az érintett önkormányzatok és helyi hatóságok között |
3 |
p.m. |
150 000 |
|
|
p.m. |
150 000 |
18 03 77 09 |
Előkészítő intézkedés – A kínzás áldozatai rehabilitációjának támogatása |
3 |
p.m. |
90 000 |
|
|
p.m. |
90 000 |
18 03 77 10 |
Kísérleti projekt – A kínzások áldozatai támogatásának lezárása |
4 |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
18 03 77. jogcímcsoport – Részösszeg |
|
p.m. |
1 385 000 |
|
|
p.m. |
1 385 000 |
|
18 03. alcím – Összesen |
|
1 906 730 094 |
1 147 110 600 |
– 100 000 000 |
–80 200 000 |
1 806 730 094 |
1 066 910 600 |
18 03 01
Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap
18 03 01 01
A Közös Európai Menekültügyi Rendszer megerősítése és fejlesztése, valamint a tagállamok közötti szolidaritás és felelősségmegosztás fokozása
2016. évi költségvetés |
1/2016. sz. költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|||
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
1 573 487 626 |
785 050 000 |
– 100 000 000 |
–80 200 000 |
1 473 487 626 |
704 850 000 |
Megjegyzések
Az előirányzat a Közös Európai Menekültügyi Rendszer valamennyi aspektusa (ideértve annak külső dimenzióját is) megerősítésének és fejlesztésének fedezésére, továbbá a tagállamok közötti szolidaritás és felelősségmegosztás – többek között gyakorlati együttműködés révén történő – előmozdítására szolgál, különösen a migráció és a menekültáramlás által leginkább érintett tagállamok vonatkozásában.
A Közös Európai Menekültügyi Rendszer esetében ez az előirányzat a befogadási és menekültügyi rendszerekkel kapcsolatos, valamint olyan intézkedések fedezésére szolgál, amelyek fokozzák a tagállamoknak a menekültügyi politikák és eljárások fejlesztésére, ellenőrzésére és értékelésére irányuló képességét.
Az előirányzat emellett a letelepítéssel, a nemzetközi védelmet kérelmezők és abban részesülők átadásával és más ad hoc humanitárius befogadással kapcsolatos intézkedések fedezésére is szolgál
A Bizottság kezdeményezésére az előirányzat felhasználható transznacionális fellépések vagy az Unió különleges érdekében álló intézkedések finanszírozására is. Ezek az intézkedések különösen az alábbiak támogatására szolgálnak:
— |
az uniós együttműködés előmozdítása a menekültügyre vonatkozó uniós jog végrehajtása és az ehhez kapcsolódó bevált gyakorlatok megosztása terén, mindenekelőtt – többek között hálózatépítés és információcsere révén – a nemzetközi védelmet kérelmező és nemzetközi védelemben részesülő személyek egyik tagállamból egy másikba való áthelyezésével és átszállításával kapcsolatban, ideértve az érkezéskor nyújtott támogatást és a letelepített menekülteket fogadó helyi közösségekkel végzett, az áthelyezést elősegítő koordinációs tevékenységeket is, |
— |
a két vagy több tagállamban működő testületek közötti transznacionális partnerségen alapuló transznacionális együttműködési hálózatok és kísérleti projektek, köztük innovatív projektek létrehozása az innováció ösztönzésére, valamint a tapasztalatcsere és a bevált gyakorlatok cseréjének megkönnyítésére, |
— |
tanulmányok és kutatás az uniós együttműködés lehetséges új formáiról a menekültügy területén és a vonatkozó uniós jogról, valamint a bevált módszerekről, valamint a bevándorlási politika valamennyi egyéb vetületéről szóló információk terjesztése és cseréje, beleértve az Unió politikai prioritásairól szóló szervezeti kommunikációt is, |
— |
a menekültügy területén a politikai fejlemények méréséhez használatos közös statisztikai eszközök, módszerek és mutatók tagállamok általi fejlesztése és alkalmazása, |
— |
előkészítő, nyomonkövetési, adminisztratív és technikai támogatás, a menekültügyi politikák végrehajtásához szükséges értékelési mechanizmus kialakítása, |
— |
együttműködés harmadik országokkal a migrációval és a mobilitással kapcsolatos általános uniós megközelítés alapján, különösen a mobilitási partnerségek, regionális védelmi programok végrehajtásának keretében, |
— |
figyelemfelkeltés, tájékoztatási és kommunikációs tevékenységek az uniós belügyi szakpolitikákkal, prioritásokkal és eredményekkel kapcsolatban. |
Az előirányzat fedezi továbbá a sürgős és egyedi szükségleteket vészhelyzet esetén.
Jogalap
A Menekültügyi, a Migrációs és az Integrációs alapra, valamint a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi támogatására szolgáló eszközre vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló, 2014. április 16-i 514/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 150., 2014.5.20., 112. o.).
A Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap létrehozásáról, a 2008/381/EK tanácsi határozat módosításáról, valamint az 573/2007/EK és az 575/2007/EK európai parlamenti és tanácsi határozatok és a 2007/435/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. április 16-i 516/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 150., 2014.5.20., 168. o.).
A Tanács (EU) 2015/1523 határozata (2015. szeptember 14.) a nemzetközi védelem területén Olaszország és Görögország érdekében elfogadott átmeneti intézkedések megállapításáról (HL L 239., 2015.9.15., 146. o.)
A Tanács (EU) 2015/1601 határozata (2015. szeptember 22.) a nemzetközi védelem területén Olaszország és Görögország érdekében elfogadott átmeneti intézkedések megállapításáról (HL L 248., 2015.9.24., 80. o.)
18 07. ALCÍM — AZ UNIÓN BELÜLI SÜRGŐSSÉGI TÁMOGATÁSNYÚJTÁS ESZKÖZE
Cím Alcím Jogcímcsoport Jogcím |
Megnevezés |
PK |
2016. évi költségvetés |
1/2016. sz. költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|||
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
|||
18 07 |
||||||||
AZ UNIÓN BELÜLI SÜRGŐSSÉGI TÁMOGATÁSNYÚJTÁS ESZKÖZE |
||||||||
18 07 01 |
Az Unión belüli sürgősségi támogatás nyújtása |
|
|
|
99 000 000 |
79 200 000 |
99 000 000 |
79 200 000 |
|
18 07. alcím – Összesen |
|
|
|
99 000 000 |
79 200 000 |
99 000 000 |
79 200 000 |
Megjegyzések
Új alcím
18 07 01
Az Unión belüli sürgősségi támogatás nyújtása
2016. évi költségvetés |
1/2016. sz. költségvetés-módosítás |
Új összeg |
|||
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
Kötelezettségvállalások |
Kifizetések |
|
|
99 000 000 |
79 200 000 |
99 000 000 |
79 200 000 |
Megjegyzések
Új jogcímcsoport
Ez az előirányzat a tagállamokban a természeti vagy olyan ember okozta katasztrófák – mint a harmadik országbeli állampolgárok (menekültek és migránsok) területükre történő tömeges beáramlása – által eredményezett sürgős és rendkívüli szükségletekre való reagálást célzó sürgősségi támogatási műveletek fedezésére szolgál.
Ez biztosítható szükségleteken alapuló sürgősségi válaszintézkedés formájában, mely kiegészíti az érintett tagállamok által az élet védelme, az emberi szenvedés megelőzése és enyhítése, valamint az emberi méltóság megőrzése céljából hozott válaszintézkedéseket. A sürgősségi válaszintézkedések magukban foglalhatnak segítségnyújtási, támogatási és szükség esetén védelmi műveleteket a katasztrófák vagy azok közvetlen utóhatásai esetén az élet megmentése és megóvása céljából. Az előirányzat bármely olyan termék vagy berendezés beszerzésének és leszállításának fedezésére is szolgál, amely a sürgősségi támogatási műveletek lebonyolításához szükséges, beleértve az otthonok és menedékek építését az érintett lakossági csoportok számára, a rövid távú rehabilitációs és újjáépítési, úgymint a létesítményekre vonatkozó munkákat, a raktározással, a szállítással, logisztikai támogatással, a segélyek elosztásával és bármely más olyan tevékenységgel kapcsolatos kiadásokat, amelynek a célja a segélyezettekhez való szabad hozzájutás elősegítése.
Az előirányzat felhasználható a sürgősségi támogatási műveletek végrehajtásához szükséges élelmiszerek, termékek vagy felszerelések beszerzésének és eljuttatásának finanszírozására.
Az előirányzat a sürgősségi támogatási műveletek végrehajtásához közvetlenül kapcsolódó egyéb költségeket, valamint a sürgősségi támogatási műveletek előírt határidőn belüli és az ilyen műveletekből részesülők igényeivel összhangban lévő, a lehető legnagyobb költséghatékonyság elérésére vonatkozó követelménynek eleget tevő, a legnagyobb átláthatóságot biztosító módon történő lebonyolítása szempontjából nélkülözhetetlen intézkedések költségeit is fedezheti.
Az állami és magándonorok pénzügyi hozzájárulásaiból származó, a bevételkimutatás 6 0 2 1. jogcíme alá tartozó bevételekből további előirányzatok nyújthatók.
Jogalap
A Tanács 2016. … …-i …./2016/EK rendelete az Unión belül sürgősségi támogatás nyújtásáról (HL L …, 2016. … …, … o.)
SZEMÉLYZET
Az Európai Unió által létrehozott, jogi személyiséggel rendelkező szervezetek
Decentralizált ügynökségek
Decentralizált ügynökségek – Belügy
Európai Rendőrségi Hivatal (Europol)
Tisztségcsoport és besorolási fokozat |
Európai Rendőrségi Hivatal (Europol) |
|||||
Álláshelyek |
||||||
2016 |
2016 |
|||||
Az uniós költségvetés keretében jóváhagyott |
1/2016. sz. költségvetés-módosítás |
Módosított 2016. évi költségvetés |
||||
Állandó |
Ideiglenes |
Állandó |
Ideiglenes |
Állandó |
Ideiglenes |
|
AD 16 |
|
|
|
|
|
|
AD 15 |
|
1 |
|
|
|
1 |
AD 14 |
|
1 |
|
|
|
1 |
AD 13 |
|
3 |
|
|
|
3 |
AD 12 |
|
9 |
|
|
|
9 |
AD 11 |
|
15 |
|
|
|
15 |
AD 10 |
|
25 |
|
|
|
25 |
AD 9 |
|
52 |
|
|
|
52 |
AD 8 |
|
106 |
|
|
|
106 |
AD 7 |
|
105 |
|
4 |
|
109 |
AD 6 |
|
106 |
|
21 |
|
127 |
AD 5 |
|
17 |
|
|
|
17 |
AD összesen |
|
440 |
|
25 |
|
465 |
AST 11 |
|
|
|
|
|
|
AST 10 |
|
|
|
|
|
|
AST 9 |
|
|
|
|
|
|
AST 8 |
|
1 |
|
|
|
1 |
AST 7 |
|
4 |
|
|
|
4 |
AST 6 |
|
8 |
|
|
|
8 |
AST 5 |
|
8 |
|
|
|
8 |
AST 4 |
|
14 |
|
|
|
14 |
AST 3 |
|
3 |
|
|
|
3 |
AST 2 |
|
2 |
|
|
|
2 |
AST 1 |
|
|
|
|
|
|
AST összesen |
|
40 |
|
|
|
40 |
AST/SC 6 |
|
|
|
|
|
|
AST/SC 5 |
|
|
|
|
|
|
AST/SC 4 |
|
|
|
|
|
|
AST/SC 3 |
|
|
|
|
|
|
AST/SC 2 |
|
|
|
|
|
|
AST/SC 1 |
|
|
|
|
|
|
AST/SC összesen |
|
|
|
|
|
|
Mindösszesen |
|
480 |
|
25 |
|
505 |
Összes alkalmazott |
480 |
25 |
505 |