A TANÁCS (EU) 2015/1919 RENDELETE

(2015. október 26.)

az egyes, Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 314/2004/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 215. cikkére,

mivel:

(1)	A 314/2004/EK tanácsi rendelet (1) a 2011/101/KKBP tanácsi határozatban (2) meghatározott intézkedések közül többet is végrehajt, ideértve egyes természetes vagy jogi személyek, szervezetek és szervek pénzeszközeinek és gazdasági erőforrásainak befagyasztását.

(2)	A Tanács 2015. október 26-án elfogadta a (KKBP) 2015/1924 határozatot (3), amely töröl egy elhunyt személyt a 2001/101/KKBP határozat I. és II. mellékletéből.

(3)	Ez az intézkedés a Szerződés hatálya alá tartozik, ennélfogva – különösen a gazdasági szereplők által valamennyi tagállamban történő egységes alkalmazásának biztosítása céljából – a végrehajtásához uniós szintű szabályozás szükséges.

(4)	A Bizottság 2015. október 26-án elfogadta az (EU) 2015/1921 végrehajtási rendeletet (4), amely töröl egy elhunyt személyt a 314/2004/EK rendelet III. mellékletéből.

(5)	A 314/2004/EK rendelet IV. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(6)	Továbbá, a személyes adatok védelmével kapcsolatos követelményeknek való megfelelés érdekében helyénvaló a rendeletet egy új rendelkezéssel kiegészíteni.

(7)	Az e rendeletben meghatározott intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek a kihirdetését követő napon hatályba kell lépnie,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 314/2004/EK rendelet az alábbi cikkel egészül ki:

„11a. cikk

(1) A III. melléklet tartalmazza az érintett természetes vagy jogi személyek, szervezetek vagy szervek jegyzékbe vételének okait.

(2) A III. melléklet tartalmazza továbbá az érintett természetes vagy jogi személyek, szervezetek vagy szervek azonosításához szükséges adatokat, amennyiben azok rendelkezésre állnak. Természetes személyek esetében ilyen adat lehet a név – beleértve az álneveket is –, a születési idő és hely, az állampolgárság, az útlevél és a személyazonosító okmány száma, a nem, a cím – amennyiben ismert –, valamint a beosztás vagy a foglalkozás. Jogi személyek, szervezetek és szervek esetében ilyen adat lehet a név, a bejegyzés helye és ideje, a nyilvántartási szám és a székhely.”.

2. cikk

A 314/2004/EK rendelet IV. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Luxembourgban, 2015. október 26-án.

a Tanács részéről

az elnök

F. MOGHERINI

(1) A Tanács 314/2004/EK rendelete (2004. február 19.) egyes, Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről (HL L 55., 2004.2.24., 1. o.).

(2) A Tanács 2011/101/KKBP határozata (2011. február 15.) a Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről (HL L 42., 2011.2.16., 6. o.).

(3) A Tanács (KKPB) 2015/1924 határozata (2015. október 26.) a Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/101/KKBP határozat módosításáról (lásd e Hivatalos Lap 10. oldalát.).

(4) A Bizottság (EU) 2015/1921 végrehajtási rendelete (2015. október 26.) az egyes, Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 314/2004/EK tanácsi rendelet módosításáról (lásd e Hivatalos Lap 5. oldalát).

MELLÉKLET

A 314/2004/EK rendelet IV. mellékletének „I. Személyek” szakaszából a következő természetes személyre vonatkozó bejegyzés törlésre kerül:

I. Személyek

	Név (és esetleges névváltozások)
44.	Midzi, Amos Bernard (Mugenva)