|
17.7.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 189/36 |
A TANÁCS (EU) 2015/1173 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2015. július 14.)
a Lengyel Köztársaságnak a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelv 287. cikkétől eltérő intézkedés alkalmazására történő felhatalmazásáról szóló 2009/790/EK határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 395. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A 2006/112/EK irányelv 287. cikkének 14. pontja felhatalmazza Lengyelországot, hogy a hozzáadottérték-adó (héa) alól mentességet biztosítson azoknak az adóalanyoknak, amelyek éves árbevétele nem haladja meg a 10 000 EUR-nak megfelelő összeg nemzeti valutában kifejezett, a csatlakozás napján érvényes átváltási árfolyamon számított ellenértékét. |
|
(2) |
A 2009/790/EK tanácsi határozattal (2) Lengyelország engedélyt kapott, hogy – 2012. december 31-ig, eltérést biztosító intézkedésként – a héa alól mentességet biztosítson azoknak az adóalanyoknak, amelyek éves árbevétele nem haladja meg a 30 000 EUR-nak megfelelő összeg nemzeti valutában kifejezett, a csatlakozás napján érvényes átváltási árfolyamon számított ellenértékét. |
|
(3) |
A 2012/769/EU tanácsi végrehajtási határozattal (3)2015. december 31-ig meghosszabbították a 2009/790/EK tanácsi határozatban meghatározott, eltérést biztosító intézkedést. |
|
(4) |
Lengyelország a Bizottságnál 2014. december 23-án iktatott levelében engedélyt kért a 2006/112/EK irányelv 287. cikkének 14. pontjától eltérő intézkedés alkalmazásának ismételt meghosszabbítására annak érdekében, hogy továbbra is biztosíthassonhéa alóli mentességet azoknak az adóalanyoknak, amelyek éves árbevétele nem haladja meg a 30 000 EUR-nak megfelelő összeg nemzeti valutában kifejezett, a csatlakozás napján érvényes átváltási árfolyamon számított ellenértékét. Az említett intézkedés révén a szóban forgó adóalanyok továbbra is mentesülnének a 2006/112/EK irányelv XI. címének 2–6. fejezetében rögzített héakötelezettségek egy része vagy összessége alól. |
|
(5) |
A Bizottság 2015. február 6-án kelt leveleiben tájékoztatta a többi tagállamot Lengyelország kérelméről. A Bizottság 2015. február 9-én kelt levelében értesítette Lengyelországot arról, hogy birtokában van a kérelem elbírálásához szükséges valamennyi információnak. |
|
(6) |
A Lengyelország által szolgáltatott információk alapján az intézkedés alkalmazása 103 617 adóalanyt juttatott előnyhöz, és 2013-ban a költségvetés héából származó bevételeit a becslések szerint megközelítőleg 0,32 %-kal csökkentette. |
|
(7) |
Tekintettel arra, hogy e magasabb felső határ alkalmazása következtében csökkentek a legkisebb vállalkozásokra háruló héakötelezettségek, és hogy az utóbbiak a 2006/112/EK irányelv 290. cikkével összhangban továbbra is dönthetnek az általános héaszabályozás választása mellett, helyénvaló felhatalmazni Lengyelországot arra, hogy egy újabb meghatározott időtartam erejéig alkalmazhassa az intézkedést. |
|
(8) |
Az eltérés nincs hatással az Unió héából származó saját forrásaira. |
|
(9) |
A 2009/790/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2009/790/EK határozat 2. cikke helyébe a következő szöveg lép:
„2. cikk
Ezt a határozatot 2010. január 1-jétől2018. december 31-ig kell alkalmazni.”.
2. cikk
Ez a határozat a róla szóló értesítés napján lép hatályba.
3. cikk
Ennek a határozatnak a Lengyel Köztársaság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2015. július 14-én.
a Tanács részéről
az elnök
P. GRAMEGNA
(1) HL L 347., 2006.12.11., 1. o.
(2) A Tanács 2009/790/EK határozata (2009. október 20.) a Lengyel Köztársaságnak a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelv 287. cikkétől eltérő intézkedés alkalmazására történő felhatalmazásáról (HL L 283., 2009.10.30., 53. o.).
(3) A Tanács 2012/769/EK végrehajtási határozata (2012. december 4.) a Lengyel Köztársaságnak a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelv 287. cikkétől eltérő intézkedés alkalmazására történő felhatalmazásáról szóló 2009/790/EK határozat módosításáról (HL L 338., 2012.12.12., 27. o.).