|
23.4.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 104/12 |
A TANÁCS (EU) 2015/632 HATÁROZATA
(2015. április 20.)
a kőolaj- és a kőolajtermék-ellátás nehézségei esetén a primer energiahordozók felhasználásának csökkentésére vonatkozó közösségi célkitűzés meghatározásáról szóló 77/706/EGK határozat, valamint a 77/706/EGK határozat végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 79/639/EGK bizottsági határozat hatályon kívül helyezéséről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 122. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács a 77/706/EGK határozatában (1) úgy döntött, hogy létrehoz egy mechanizmust a kőolaj- és kőolajtermék-ellátásban felmerülő nehézségek esetén a primer energiahordozók fogyasztásának csökkentésére szolgáló közösségi cél kitűzésére. |
|
(2) |
A Bizottság a 79/639/EGK határozatában (2) részletes szabályokat állapított meg a 77/706/EGK tanácsi határozat végrehajtásához. |
|
(3) |
A 77/706/EGK és a 79/639/EGK határozat komplex eljárásokat állapít meg, amelyek jelentős adminisztratív terheket – többek között különféle jelentéstételi kötelezettségeket – rónak a tagállamokra és a Bizottságra is. Ezeket az eljárásokat nem alkalmazták a gyakorlatban. |
|
(4) |
A kőolaj- és kőolajtermék-ellátásban felmerülő zavarok esetén a biztonsági készletek felszabadítása gyorsan és hatékonyan pótolhatja a hiányzó mennyiséget, anélkül hogy megzavarná a gazdasági tevékenységet vagy akadályozná a mobilitást. Ezért most a biztonsági készletek tekintendők az ellátási zavarokra való reagálás fő eszközének. |
|
(5) |
Ezenkívül a 2009/119/EK tanácsi irányelv (3) megerősített keretet hozott létre a kőolajkészletekhez, biztosítva rendelkezésre állásukat és fizikai elérhetőségüket, valamint eljárásokat állapítva meg felhasználásukhoz. |
|
(6) |
A 2009/119/EK irányelv kötelezi a tagállamokat arra is, hogy eljárásokkal rendelkezzenek a fogyasztás általános vagy egyedi jelleggel történő korlátozására, többek között oly módon, hogy az adott kőolajtermék vonatkozásában az ellátást elsőbbségi jelleggel a fogyasztók meghatározott csoportjának garantálják. |
|
(7) |
A Bizottság célravezető és hatásos szabályozás programja rendszeresen felülvizsgálja az uniós jogi aktusokat, azzal a céllal, hogy az egyszerűsítés és a szabályozási terhek csökkentésének lehetőségeit azonosítsa. |
|
(8) |
A 77/706/EGK és a 79/639/EGK határozatot ezért hatályon kívül kell helyezni, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 77/706/EGK és a 79/639/EGK határozat hatályát veszti.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Kelt Luxemburgban, 2015. április 20-án.
a Tanács részéről
az elnök
J. DŪKLAVS
(1) A Tanács 77/706/EGK határozata (1977. november 7.) a kőolaj- és a kőolajtermék-ellátás nehézségei esetén a primer energiahordozók felhasználásának csökkentésére vonatkozó közösségi célkitűzés meghatározásáról (HL L 292., 1977.11.16., 9. o.).
(2) A Bizottság 79/639/EGK határozata (1979. június 15.) a Tanács 77/706/EGK határozatának végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 183., 1979.7.19., 1. o.).
(3) A Tanács 2009/119/EK irányelve (2009. szeptember 14.) a tagállamok minimális kőolaj- és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről (HL L 265., 2009.10.9., 9. o.).