a)

a 2010/788/KKBP tanácsi határozat (*1) 1. cikke és a 889/2005/EK tanácsi rendelet (*2) 2. cikke szerinti fegyverembargót és az ahhoz kapcsolódó intézkedéseket megsértő személyek és szervezetek;

b)

a Kongói Demokratikus Köztársaságban (a továbbiakban: KDK) működő külföldi fegyveres csoportok azon politikai és katonai vezetői, akik megakadályozzák az e csoportokhoz tartozó harcosok leszerelését és önkéntes hazatelepülését vagy áttelepülését;

c)

a kongói milíciák azon politikai és katonai vezetői, beleértve azokat, akik a KDK-n kívülről kapnak támogatást, és akik megakadályozzák, hogy harcosaik részt vegyenek a leszerelés, a lefegyverzés és a civil életbe történő visszailleszkedés folyamatában;

d)

a KDK-ban tevékenykedő azon személyek és szervezetek, akik/amelyek – az alkalmazandó nemzetközi jogot megsértve – gyermekeket toboroznak vagy használnak fel fegyveres konfliktus során;

e)

a KDK-ban tevékenykedő azon személyek és szervezetek, akik/amelyek a fegyveres konfliktusok során célzottan nők és gyermekek ellen végrehajtott tetteket kitervelnek, irányítanak és azokban részt vesznek – ideértve az ölést és a megnyomorítást, a nemi erőszakot és más szexuális erőszakot, az elrablást, a lakóhely elhagyására kényszerítést, valamint az iskolák és kórházak ellen végrehajtott támadásokat is;

f)

azon személyek és szervezetek, akik/amelyek a KDK-ban akadályozzák a humanitárius segítséghez való hozzáférést vagy annak nyújtását;

g)

azon személyek és szervezetek, akik/amelyek a természeti erőforrások – többek között az arany, valamint a vadon élő állatok és növények és az ezekből készült termékek – tiltott kereskedelmén keresztül illegálisan támogatják a KDK-ban tevékenykedő fegyveres csoportokat;

h)

a jegyzékbe vett személyek és szervezetek, vagy a jegyzékbe vett személyek és szervezetek tulajdonában vagy az ellenőrzése alatt álló szervezet nevében vagy irányítása szerint eljáró személyek és szervezetek;

i)

az Egyesült Nemzetek Szervezete KDK Stabilizációs Missziója (MONUSCO) békefenntartó erőivel szembeni támadásokat kitervelő, irányító vagy finanszírozó, illetve azokban részt vevő személyek és szervezetek;

j)

a jegyzékbe vett személyek és szervezetek javára vagy támogatására pénzügyi, anyagi vagy technológiai támogatást, vagy árukat és szolgáltatásokat nyújtó személyek és szervezetek”.