|
4.2.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 33/1 |
A BIZOTTSÁG 97/2014/EU RENDELETE
(2014. február 3.)
a szeszes italok meghatározásáról, megnevezéséről, kiszereléséről, címkézéséről és földrajzi árujelzőinek oltalmáról szóló 110/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a szeszes italok meghatározásáról, megnevezéséről, kiszereléséről, címkézéséről és földrajzi árujelzőinek oltalmáról, valamint az 1576/89/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. január 15-i 110/2008/EK európai parlamenti és a tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 17. cikke (8) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az Asociación Nacional de Fabricantes de Alcoholes y Licores, egy a guatemalai jognak megfelelően létrehozott guatemalai szervezet, a 110/2008/EK rendelet 17. cikkének (1) bekezdésében előírt eljárásnak megfelelően kérelmezte a „Ron de Guatemala” földrajzi árujelzőként való bejegyzését az említett rendelet III. mellékletébe. A „Ron de Guatemala” Guatemalában hagyományosan előállított rum. |
|
(2) |
A „Ron de Guatemala” műszaki dokumentációjának főbb előírásait a 110/2008/EK rendelet 17. cikke (6) bekezdésének megfelelően a kifogásolási eljárás céljára közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2). |
|
(3) |
A 110/2008/EK rendelet 17. cikke (7) bekezdésének megfelelően Franciaország és több francia rumtermelő kifogást nyújtott be a „Ron de Guatemala” földrajzi árujelzőként való bejegyzése ellen azzal az indokkal, hogy a termékre vonatkozó előírások, valamint a rumnak a műszaki dokumentációban hivatkozott, a guatemalai jog szerinti meghatározása nem állnak összhangban a rumnak az említett rendelet II. mellékletének 1. kategóriája szerinti meghatározásával és a rendelet egyéb előírásaival, különösen az aromaanyagok, színezőanyagok és édesítőszerek rum-előállítás során történő használatának tilalmát, valamint a felhasználandó nyersanyagokra, a hozzáadandó víz minőségére és az érlelésnek a termék megnevezése, kiszerelése vagy címkézése kapcsán történő feltüntetésére vonatkozó szabályokat illetően. |
|
(4) |
A „Ron de Guatemala” bejegyzésére irányuló kérelemnek részét képezi a termék részletes leírása, amely összhangban áll a rumnak a 110/2008/EK rendelet II. mellékletének 1. kategóriája szerinti meghatározásával, valamint a rendelet egyéb előírásaival. E leírás szerint a „Ron de Guatemala” esetében alkalmazandó előállítási szabályok szigorúbbak, mint a Guatemalában előállított közönséges rumra vonatkozó szabályok. |
|
(5) |
A „Ron de Guatemala” földrajzi árujelzőként való bejegyzésére irányuló kérelem megfelel a 110/2008/EK rendelet 17. cikkében meghatározott feltételeknek. A Bizottság úgy véli, hogy a műszaki dokumentációban szereplő előírások szerint a termék megfelel az uniós jog vonatkozó követelményeinek. |
|
(6) |
A fentiek fényében a Bizottság úgy ítélte meg, hogy a „Ron de Guatemala” földrajzi árujelzőnek a 110/2008/EK rendelet III. mellékletébe való bejegyzése elleni kifogásokban szereplő, az említett rendeletben foglalt feltételeknek való meg nem felelésre vonatkozó indokok nem megalapozottak. |
|
(7) |
A „Ron de Guatemala” nevet be kell jegyezni földrajzi árujelzőként a 110/2008/EK rendelet III. mellékletébe. |
|
(8) |
A 110/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(9) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a szeszes italokkal foglalkozó bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 110/2008/EK rendelet III. mellékletében az „1. Rum” termékkategória a következő bejegyzéssel egészül ki:
|
|
„Ron de Guatemala |
Guatemala” |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2014. február 3-án.
a Bizottság részéről
az elnök
José Manuel BARROSO
(1) HL L 39., 2008.2.13., 16. o.
(2) HL C 168., 2012.6.14., 9. o.