21.1.2014   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 16/11

A BIZOTTSÁG 50/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2014. január 20.)

a Horvátország csatlakozására tekintettel a cukorágazatra vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló 170/2013/EU végrehajtási rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel Horvátország csatlakozási szerződésére,

tekintettel Horvátország csatlakozási okmányára és különösen annak 41. és 16. cikkére, összefüggésben IV. melléklete 3. a) szakaszának 4. pontjával,

mivel:

(1)

A 170/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (1) Horvátország uniós csatlakozására való tekintettel átmeneti intézkedéseket állapít meg a cukorágazatban. A rendelet II. fejezetének 2. szakasza a horvát piacon Horvátország csatlakozásának idején meglévő cukor-többletmennyiségek meghatározásával és eltávolításával foglalkozik. Megállapítja azokat a határidőket, ameddig a cukor-többletmennyiségeket meg kell határozni, el kell távolítani és az azonosított piaci szereplőknek az eltávolított készletekre vonatkozóan bizonyítékot kell benyújtaniuk. Ezenkívül referencia-időszakokat állapít meg a Horvátország által abban az esetben fizetendő összegek kiszámításához, amennyiben a cukor-többletkészleteket nem vonják ki a piacról.

(2)

A Horvátország által közölt információk alapos elemzéséhez szükséges idő és a tagállammal folytatott konzultációk, valamint a 170/2013/EU végrehajtási rendelet II. fejezetének 2. szakasza megfelelő alkalmazásának biztosítása érdekében szükséges meghosszabbítani a végrehajtási rendeletben megállapított, a cukor-többletmennyiségek meghatározására vonatkozó határidőket.

(3)

A 170/2013/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(4)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 170/2013/EU végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

1.

A 7. cikk (1) bekezdésében „2014. január 31-ig” helyébe „2014. szeptember 30-ig” lép.

2.

A 9. cikk (1) bekezdésében „2014. október 31-ig” helyébe „2015. június 30-ig” lép.

3.

A 10. cikk a következőképpen módosul:

a)

„2014. október 31.” helyébe „2015. június 30.” lép;

b)

„2015. június 30-ig” helyébe „2016. február 29-ig” lép;

4.

A 11. cikk a következőképpen módosul:

a)

az (1) bekezdésben „2015. január 31-ig” helyébe „2015. szeptember 30-ig” lép;

b)

a (2) bekezdés negyedik albekezdésében „2014. október 31-ig” helyébe „2015. június 30-ig” lép;

5.

A 12. cikk a következőképp módosul:

a)

az (1) bekezdésben „2015. február 28-ig” helyébe „2015. október 31-ig” lép;

b)

a (2) bekezdés a következőképpen módosul:

i.

az első albekezdésben „2014. október 31.” helyébe „2015. június 30.” lép;

ii.

a második albekezdésben „2015. június 30-ig” helyébe „2016. február 29-ig” lép;

iii.

a harmadik albekezdésben „2015. április 30-ig” helyébe „2015. december 31-ig” lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2014. január 20-án.

a Bizottság részéről

az elnök

José Manuel BARROSO

(1)  A Bizottság 2013. február 25-i 170/2013/EU végrehajtási rendelete Horvátország csatlakozására tekintettel a cukorágazatra vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról (HL L 55., 2013.2.27., 1. o.).