|
19.5.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 130/8 |
Helyesbítés a közös agrárpolitika keretébe tartozó támogatási rendszerek alapján a mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetésekre vonatkozó szabályok megállapításáról, valamint a 637/2008/EK és a 73/2009/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelethez
( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 347., 2013. december 20. )
|
1. |
A 648. oldalon, a 61. cikk (2) bekezdésének első albekezdésében: |
a következő szövegrész:
„(2) A mezőgazdasági kistermelői támogatási rendszer keretében nyújtott támogatások felváltják a III. és IV. cím alapján nyújtandó támogatásokat.”
helyesen:
„(2) A mezőgazdasági kistermelői támogatási rendszer keretében nyújtott támogatások felváltják a III. és IV. cím alapján nyújtandó közvetlen kifizetéseket.”.
|
2. |
A 649. oldalon, a 63. cikk (2) bekezdésének a) pontjában: |
a következő szövegrész:
|
„a) |
egyenlő a mezőgazdasági termelőnek a III. és IV. cím értelmében minden évben nyújtandó támogatások összértékével…” |
helyesen:
|
„a) |
egyenlő a mezőgazdasági termelőnek a III. és IV. cím alapján minden évben nyújtandó közvetlen kifizetések összértékével…”. |
|
3. |
A 649. oldalon, a 63. cikk (2) bekezdésének b) pontjában: |
a következő szövegrész:
|
„b) |
a III. és IV. cím alapján 2015-ben a mezőgazdasági termelő számára nyújtandó támogatások teljes értékének megfelelő összeg, amelyet a tagállamok…” |
helyesen:
|
„b) |
egyenlő a mezőgazdasági termelőnek a III. és IV. cím alapján 2015-ben nyújtandó közvetlen kifizetések összértékével, amely összeget a tagállamok…”. |