A BIZOTTSÁG 929/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2013. szeptember 26.)

a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról szóló 73/2009/EK tanácsi rendelet VIII. mellékletének módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2007/EK rendelet módosításáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. január 19-i 73/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 40. cikke (1) bekezdésének második albekezdésére és 57a. cikke (7) bekezdésére,

mivel:

(1)

A 73/2009/EK rendelet 40. cikke (1) bekezdésének első albekezdése értelmében az összes kiosztott támogatási jogosultság, valamint az említett rendelet 51. cikkének (2) bekezdésével és 69. cikkének (3) bekezdésével összhangban, illetve a 2009. év tekintetében az 1782/2003/EK rendelet 64. cikkének (2) bekezdésével összhangban megállapított felső határok teljes értéke nem haladhatja meg a 73/2009/EK rendelet VIII. mellékletben megállapított vonatkozó nemzeti felső határt.

(2)

Azt követően, hogy Görögország, Spanyolország, Luxemburg, Málta és az Egyesült Királyság bejelentette azon szándékát, miszerint 2014-ben – az 1234/2007/EK tanácsi rendelet (2) 103o. cikkének megfelelően – támogatási jogosultságok odaítélése útján támogatni kívánja a szőlőtermesztőket, a 287/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) a 73/2009/EK rendelet 40. cikke (1) bekezdésének második albekezdése alapján a szóban forgó tagállamok tekintetében kiigazította a 73/2009/EK rendelet 40. cikkének (1) bekezdésében említett, a 2013. igénylési évre vonatkozó nemzeti felső határokat. Az érintett tagállamok közül Luxemburg és Málta arról értesítette a Bizottságot, hogy a továbbiakban is át kívánja csoportosítani a borágazati támogatási programok céljára elkülönített költségvetésének az 1234/2007/EK rendelet Xb. mellékletében megállapított teljes összegét. A közvetlen kifizetésekre vonatkozó nemzeti felső határoknak a 2013. igénylési év tekintetében történő kiigazításakor azonban nem került figyelembevételre az a tény, hogy a két érintett tagállam esetében a 2014. költségvetési évre vonatkozó összeg némileg magasabb volt a 2013. költségvetési évben rendelkezésre álló összegnél. A 73/2009/EK rendelet 40. cikkének (1) bekezdésében említett vonatkozó nemzeti felső határokat ezért indokolt megfelelő módon kiigazítani.

(3)

Spanyolország, Luxemburg, Málta és az Egyesült Királyság az 1234/2007/EK rendelet 103n. cikkének megfelelően arról értesítette a Bizottságot, hogy véglegesen át kívánják csoportosítani az 1234/2007/EK rendelet Xb. mellékletében szereplő, támogatási programok céljára rendelkezésre álló összeg egészét vagy egy részét annak érdekében, hogy a 2014. és az azt követő igénylési évek tekintetében növeljék a 73/2009/EK rendelet 40. cikkében említett, közvetlen kifizetésekre vonatkozó nemzeti felső határaikat. A 73/2009/EK rendelet 40. cikkének (1) bekezdésében említett vonatkozó nemzeti felső határokat ezért indokolt megfelelő módon kiigazítani.

(4)

Horvátország a 73/2009/EK rendelet 57a. cikke (9) bekezdésének megfelelően értesítette a Bizottságot azon aknamentesített, 2005. január 1. és 2012. december 31. között ismét mezőgazdasági célú használatba vett földterület nagyságáról, amelyet a mezőgazdasági termelők a 2013. igénylési évre benyújtott támogatási kérelmekben bejelentettek. Az értesítés kiterjedt a gyepterület és legelő által borított, illetve az egyéb támogatható hektárok megoszlására is, továbbá tájékoztatást nyújtott az aknamentesített földterület egyes kategóriáihoz tartozó költségvetési keretekről; a vonatkozó kerethez tartozó összeg a gyepterületek és legelők esetében 46 000 EUR-t, az egyéb támogatható hektárok esetében pedig 6 646 000 EUR-t tett ki. Következésképpen a 73/2009/EK rendelet 121. cikkében említett növekedési ütemezés alapján és ugyanazon rendelet 57a. cikkének (7) bekezdésével összhangban a 73/2009/EK rendelet 40. cikkének (1) bekezdése szerinti vonatkozó nemzeti felső határokat ennek megfelelően ki kell igazítani.

(5)	A 73/2009/EK rendelet VIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(6)	Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 73/2009/EK rendelet VIII. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2013. szeptember 26-án.

a Bizottság részéről

az elnök

José Manuel BARROSO

(1) HL L 30., 2009.1.31., 16. o.

(2) A Bizottság 2013. március 22-i 287/2013/EU végrehajtási rendelete a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról szóló 73/2009/EK tanácsi rendelet IV. és VIII. mellékletének módosításáról (HL L 86., 2013.3.26., 12. o.).

(3) A Tanács 2007. október 22-i 1234/2007/EK rendelete a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) (HL L 299., 2007.11.16., 1. o.).

MELLÉKLET

A 73/2009/EK rendelet VIII. mellékletének helyébe a következő szöveg lép:

„VIII. MELLÉKLET

A 40. cikkben említett nemzeti felső határok

1. táblázat

(ezer EUR)
Tagállam	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016 és az azt követő évek
Belgium	614 179	611 817	611 817	614 855	614 855	614 855	614 855	614 855
Dánia	1 030 478	1 031 321	1 031 321	1 049 002	1 049 002	1 049 002	1 049 002	1 049 002
Németország	5 770 254	5 771 981	5 771 994	5 852 938	5 852 938	5 852 938	5 852 938	5 852 938
Görögország	2 380 713	2 228 588	2 231 798	2 233 227	2 233 227	2 217 227	2 217 227	2 217 227
Spanyolország	4 858 043	5 119 045	5 125 032	5 304 642	5 304 642	5 304 642	5 304 642	5 304 642
Franciaország	8 407 555	8 423 196	8 425 326	8 527 494	8 527 494	8 527 494	8 527 494	8 527 494
Írország	1 342 268	1 340 521	1 340 521	1 340 869	1 340 869	1 340 869	1 340 869	1 340 869
Olaszország	4 143 175	4 210 875	4 234 364	4 379 985	4 379 985	4 379 985	4 379 985	4 379 985
Luxemburg	37 518	37 569	37 679	37 671	37 672	37 672	37 672	37 672
Hollandia	853 090	853 169	853 169	897 751	897 751	897 751	897 751	897 751
Ausztria	745 561	747 344	747 425	751 788	751 788	751 788	751 788	751 788
Portugália	608 751	589 811	589 991	606 551	606 551	606 551	606 551	606 551
Finnország	566 801	565 520	565 823	570 548	570 548	570 548	570 548	570 548
Svédország	763 082	765 229	765 229	770 906	770 906	770 906	770 906	770 906
Egyesült Királyság	3 985 895	3 976 425	3 976 482	3 988 042	3 988 042	3 988 042	3 988 042	3 988 042

2. táblázat (1)

(ezer EUR)
Tagállam	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016 és az azt követő évek
Bulgária	287 399	336 041	416 372	499 327	580 087	660 848	741 606	814 295
Cseh Köztársaság	559 622	654 241	739 941	832 144	909 313	909 313	909 313	909 313
Észtország	60 500	71 603	81 703	92 042	101 165	101 165	101 165	101 165
Ciprus	31 670	38 928	43 749	49 146	53 499	53 499	53 499	53 499
Lettország	90 016	105 368	119 268	133 978	146 479	146 479	146 479	146 479
Litvánia	230 560	271 029	307 729	346 958	380 109	380 109	380 109	380 109
Magyarország	807 366	947 114	1 073 824	1 205 037	1 318 975	1 318 975	1 318 975	1 318 975
Málta	3 752	4 231	4 726	5 137	5 504	5 504	5 504	5 504
Lengyelország	1 877 107	2 192 294	2 477 294	2 788 247	3 044 518	3 044 518	3 044 518	3 044 518
Románia	623 399	729 863	907 473	1 086 608	1 264 472	1 442 335	1 620 201	1 780 406
Szlovénia	87 942	103 394	117 423	131 575	144 274	144 274	144 274	144 274
Szlovákia	240 014	280 364	316 964	355 242	388 176	388 176	388 176	388 176

3. táblázat (1)

(ezer EUR)
Tagállam	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022
Horvátország	94 923	113 908	132 893	151 877	189 847	227 816	265 785	303 754	341 724	379 693

(1) A 121. cikkben előírt növekedési ütemezés figyelembevételével kiszámított felső határok.”