2013.3.2.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 59/1

A BIZOTTSÁG 180/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2013. március 1.)

az al-Kaida hálózattal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 188. alkalommal történő módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az al-Kaida hálózattal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, 2002. május 27-i 881/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének a) pontjára és 7a. cikkének (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja azon személyeket, csoportokat és szervezeteket, amelyekre a rendeletnek megfelelően a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása vonatkozik.

(2)

2013. február 21-én az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankcióbizottsága úgy határozott, hogy két természetes személlyel egészíti ki az azon személyekre, csoportokra és szervezetekre vonatkozó listáját, amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztását alkalmazni kell. 2013. február 22-én az ENSZ Biztonsági Tanácsának szankcióbizottsága úgy határozott, hogy egy további természetes személyt vesz fel a listára.

(3)

A 881/2002/EK rendelet I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.

(4)

Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek haladéktalanul hatályba kell lépnie,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2013. március 1-jén.

a Bizottság részéről, az elnök nevében,

a Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat vezetője

(1)   HL L 139., 2002.5.29., 9. o.

MELLÉKLET

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

A „Természetes személyek” rész a következő bejegyzésekkel egészül ki:

(a)

„Abderrahmane Ould El Amar (más néven a) Ahmed el Tilemsi; b) Abderrahmane Ould el Amar Ould Sidahmed Loukbeiti; c) Ahmad Ould Amar). Születési ideje: 1977–1982. Születési helye: Tabankort, Mali. Állampolgársága: mali. Címe: a) Gao, Mali; b) Tabankort, Mali; c) In Khalil, Mali; d) Al Moustarat, Mali. Egyéb információ: apja neve: Leewemere. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2013.2.22.”

(b)

„Hamada Ould Mohamed El Khairy (más néven a) Hamad el Khairy; b) Hamada Ould Mohamed Lemine Ould Mohamed el Khairy; c) Ould Kheirou; d) Abou QumQum). Születési ideje: 1970. Születési helye: Nouakchott, Mauritánia. Állampolgársága: a) mauritániai; b) mali. Útlevélszáma: A1447120 (2011.10.19-én érvényét vesztett mali útlevél). Címe: Gao, Mali. Egyéb információ: anyja neve: Tijal Bint Mohamed Dadda. A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2013.2.22.”

(c)

„Iyad ag Ghali. Születési ideje: 1954. Születési helye: Abeibara, Kidal régió, Mali. Állampolgársága: mali A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2013.2.25.”