21.6.2013   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 169/73

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2013. június 19.)

az egyes bolgár tejfeldolgozó létesítményekben feldolgozott, nem megfelelő nyers tej vonatkozásában a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben megállapított átmeneti intézkedésekről szóló 2009/861/EK határozat II. mellékletének módosításáról

(az értesítés a C(2013) 3740. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2013/302/EU)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke első bekezdésére,

mivel:

(1)

A 853/2004/EK rendelet különleges, az élelmiszer-ipari vállalkozók által követendő higiéniai szabályokat állapít meg az állati eredetű élelmiszerekre vonatkozóan. Ezek a szabályok a nyers tejre és a tejtermékekre vonatkozó higiéniai követelményeket is magukban foglalják.

(2)

A 2009/861/EK bizottsági határozat (2) a benne felsorolt, Bulgáriában működő tejfeldolgozó létesítmények esetében bizonyos eltéréseket tesz lehetővé a 853/2004/EK rendelet III. melléklete IX. szakasza I. fejezetének II. és III. alfejezetében megállapított követelményektől. A határozat rendelkezéseit 2010. január 1-jétől2013. december 31-ig kell alkalmazni.

(3)

A 2009/861/EK határozat alapján egyes, a határozat II. mellékletében felsorolt tejfeldolgozó létesítmények anélkül is feldolgozhatnak nem megfelelő tejet, hogy a feldolgozást külön gyártósorokon végeznék.

(4)

Bulgária 2012. december 13-án felülvizsgált és naprakésszé tett listát küldött a Bizottságnak a szóban forgó tejfeldolgozó létesítményekről.

(5)

A felülvizsgált és naprakésszé tett listán már nem szerepelnek egyes olyan, a 2009/861/EK határozat II. mellékletében jelenleg még szereplő létesítmények, amelyekről úgy tekinthető, hogy már teljesítik a 853/2004/EK rendelet III. melléklete IX. szakaszának I. fejezetében foglalt követelményeket, és ezért jogosultak az uniós piacon tejtermékeket forgalomba hozni. A szóban forgó létesítmények a 2009/861/EK határozat II. mellékletének táblázatában jelenleg a 6. szám (1112004 „Matev-Mlekoprodukt” OOD), a 16. szám (2712010 „Kamadzhiev-milk” EOOD), a 37. szám (1212022 „Milkkomm” EOOD), az 56. szám (BG 2612042 „Bulmilk” OOD), a 61. szám (1712013 ET „Deniz”), a 70. szám (BG 1812003 „Sirma Prista” AD) és a 78. szám (1812005 „DAV – Viktor Simonov” EOOD) alatt találhatók.

(6)

A 2009/861/EK határozatot ezért megfelelően módosítani kell.

(7)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, és sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem ellenezte őket,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2009/861/EK határozat II. melléklete helyébe az e határozat mellékletében megállapított szöveg lép.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2013. június 19-én.

a Bizottság részéről

Tonio BORG

a Bizottság tagja

(1)  HL L 139., 2004.4.30., 55. o.

(2)  HL L 314., 2009.12.1., 83. o.

MELLÉKLET

„II. MELLÉKLET

A 3. cikkben említett, a nem megfelelő tej feldolgozására engedéllyel rendelkező tejfeldolgozó létesítmények listája

Sorszám

Állat-egészségügyi szám

A létesítmény neve

Város/utca vagy falu/régió

1

BG 2412037

»Stelimeks« EOOD

s. Asen

2

0912015

»Anmar« OOD

s. Padina

obsht. Ardino

3

0912016

OOD »Persenski«

s. Zhaltusha

obsht. Ardino

4

1012014

ET »Georgi Gushterov DR«

s. Yahinovo

5

1012018

»Evro miyt end milk« EOOD

gr. Kocherinovo

obsht. Kocherinovo

6

1112017

ET »Rima – Rumen Borisov«

s. Vrabevo

7

1312023

»Inter-D« OOD

s. Kozarsko

8

1612049

»Alpina-Milk« EOOD

s. Zhelyazno

9

1612064

OOD »Ikay«

s. Zhitnitsa

obsht. Kaloyanovo

10

2112008

MK »Rodopa milk«

s. Smilyan

obsht. Smolyan

11

2412039

»Penchev« EOOD

gr. Chirpan

ul. »Septemvriytsi« 58

12

2512021

»Keya-Komers-03« EOOD

s. Svetlen

13

0112014

ET »Veles – Kostadin Velev«

gr. Razlog

ul. »Golak« 14

14

2312041

»Danim-D. Stoyanov« EOOD

gr. Elin Pelin

m-st Mansarovo

15

0712001

»Ben Invest« OOD

s. Kostenkovtsi

obsht. Gabrovo

16

1512012

ET »Ahmed Tatarla«

s. Dragash voyvoda,

obsht. Nikopol

17

2212027

»Ekobalkan« OOD

gr. Sofia

bul »Evropa« 138

18

2312030

ET »Favorit – D. Grigorov«

s. Aldomirovtsi

19

2312031

ET »Belite kamani«

s. Dragotintsi

20

BG 1512033

ET »Voynov – Ventsislav Hristakiev«

s. Milkovitsa

obsht. Gulyantsi

21

BG 1512029

»Lavena« OOD

s. Dolni Dębnik

obl. Pleven

22

BG 1612028

ET »Slavka Todorova«

s. Trud

obsht. Maritsa

23

BG 1612051

ET »Radev – Radko Radev«

s. Kurtovo Konare

obl. Plovdiv

24

BG 1612066

»Lakti ko« OOD

s. Bogdanitza

25

BG 2112029

ET »Karamfil Kasakliev«

gr. Dospat

26

BG 0912004

»Rodopchanka« OOD

s. Byal izvor

obsht. Ardino

27

0112003

ET »Vekir«

s. Godlevo

28

0112013

ET »Ivan Kondev«

gr. Razlog

Stopanski dvor

29

0212037

»Megakomers« OOD

s. Lyulyakovo

obsht. Ruen

30

0512003

SD »LAF – Velizarov i sie«

s. Dabravka

obsht. Belogradchik

31

0612035

OOD »Nivego«

s. Chiren

32

0612041

ET »Ekoprodukt-Megiya – Bogorodka Dobrilova«

gr. Vratsa

ul. »Ilinden« 3

33

0612042

ET »Mlechen puls – 95 – Tsvetelina Tomova«

gr. Krivodol

ul. »Vasil Levski«

34

1012008

»Kentavar« OOD

s. Konyavo

obsht. Kyustendil

35

1212031

»ADL« OOD

s. Vladimirovo

obsht. Boychinovtsi

36

1512006

»Mandra« OOD

s. Obnova

obsht. Levski

37

1512008

ET »Petar Tonovski-Viola«

gr. Koynare

ul. »Hr. Botev« 14

38

1512010

ET »Militsa Lazarova-90«

gr. Slavyanovo,

ul. »Asen Zlatarev« 2

39

1612024

SD »Kostovi – EMK«

gr. Saedinenie

ul. »L. Karavelov« 5

40

1612043

ET »Dimitar Bikov«

s. Karnare

obsht. »Sopot«

41

1712046

ET »Stem – Tezdzhan Ali«

gr. Razgrad

ul. »Knyaz Boris« 23

42

2012012

ET »Olimp – P.Gurtsov«

gr. Sliven

m-t »Matsulka«

43

2112003

»Milk-inzhenering« OOD

gr.Smolyan

ul. »Chervena skala« 21

44

2112027

»Keri« OOD

s. Borino,

obsht. Borino

45

2312023

»Mogila« OOD

gr. Godech,

ul. »Ruse« 4

46

2512018

»Biomak« EOOD

gr. Omurtag

ul. »Rodopi« 2

47

2712013

»Ekselans« OOD

s. Osmar,

obsht. V. Preslav

48

2812018

ET »Bulmilk – Nikolay Nikolov«

s. General Inzovo,

obl. Yambolska

49

2812010

ET »Mladost-2 – Yanko Yanev«

gr. Yambol,

ul. »Yambolen« 13

50

BG 1012020

ET »Petar Mitov-Universal«

s. Gorna Grashtitsa

obsht. Kyustendil

51

BG 1112016

Mandra »IPZHZ«

gr. Troyan

ul. »V. Levski« 281

52

BG 1712042

ET »Madar«

s. Terter

53

BG 0912011

ET »Alada – Mohamed Banashak«

s. Byal izvor

obsht. Ardino

54

1112026

»ABLAMILK« EOOD

gr. Lukovit

ul. »Yordan Yovkov« 13

55

1312005

»Ravnogor« OOD

s. Ravnogor

56

1712010

»Bulagrotreyd – chastna kompaniya« EOOD

s. Yuper

Industrialen kvartal

57

2012011

ET »Ivan Gardev 52«

gr. Kermen

ul. »Hadzhi Dimitar« 2

58

2012024

ET »Denyo Kalchev 53«

gr. Sliven

ul. »Samuilovsko shose« 17

59

2112015

OOD »Rozhen Milk«

s. Davidkovo,

obsht. Banite

60

2112026

ET »Vladimir Karamitev«

s. Varbina

obsht. Madan

61

2312007

ET »Agropromilk«

gr. Ihtiman

ul. »P. Slaveikov« 19

62

BG 1812008

»Vesi« OOD

s. Novo selo

63

BG 2512003

»Si Vi Es« OOD

gr. Omurtag

Promishlena zona

64

BG 2612034

ET »Eliksir – Petko Petev«

s. Gorski izvor

65

BG 2512001

»Mladost-2002« OOD

gr. Targovishte

bul. »29-ti yanuari« 7

66

0812030

»FAMA« AD

gr. Dobrich

bul. »Dobrudzha« 2

67

0912003

»Koveg – mlechni produkti« OOD

gr. Kardzhali

Promishlena zona

68

1412015

ET »Boycho Videnov – Elbokada 2000«

s. Stefanovo

obsht. Radomir

69

1712017

»Diva 02« OOD

gr. Isperih

ul. »An. Kanchev«

70

1712037

ET »Ali Isliamov«

s. Yasenovets

71

1712043

»Maxima milk« OOD

s. Samuil

72

2012010

»Saray« OOD

s. Mokren

73

2012032

»Kiveks« OOD

s.Kovachite

74

2012036

»Minchevi« OOD

s. Korten

75

2212009

»Serdika-94« OOD

gr. Sofia

kv. Zheleznitza

76

2312028

ET »Sisi Lyubomir Semkov«

s. Anton

77

2312033

»Balkan spetsial« OOD

s. Gorna Malina

78

2312039

EOOD »Laktoni«

s. Ravno pole,

obl. Sofiyska

79

2412040

»Inikom« OOD

gr. Galabovo

ul. »G. S. Rakovski« 11

80

2512011

ET »Sevi 2000 – Sevie Ibryamova«

s. Krepcha

obsht. Opaka

81

2612015

ET »Detelina 39«

s. Brod

82

2812002

»Arachievi« OOD

s. Kirilovo,

obl. Yambolska’

83

BG 1612021

ET »Deni – Denislav Dimitrov – Ilias Islamov«

s. Briagovo

obsht. Gulyantsi

84

BG 2012019

»Hemus – Milk komers« OOD

gr. Sliven

Promishlena zona Zapad

85

2012008

»Raftis« EOOD

s. Byala

86

2112023

ET »Iliyan Isakov«

s. Trigrad

obsht. Devin

87

2312020

»MAH 2003« EOOD

gr. Etropole

bul. »Al. Stamboliyski« 21

88

2712005

»Nadezhda« OOD

s. Kliment”