|
20.3.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 80/4 |
A BIZOTTSÁG 238/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2012. március 19.)
egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről [Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande (OFJ)]
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az 510/2006/EK rendelet 6. cikke (2) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Franciaország kérelmét a „Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande (OFJ)” elnevezés bejegyzésére (2). |
|
(2) |
A Bizottsághoz nem érkezett az 510/2006/EK rendelet 7. cikke szerinti kifogás, ezért az említett elnevezést be kell jegyezni, |
|
(3) |
Az 510/2006/EK rendelet 13. cikke (3) bekezdése második albekezdésének értelmében ugyanakkor átmeneti időszak állapítható meg a földrajzi területet magában foglaló tagállamban székhellyel rendelkező vállalkozások számára, feltéve, hogy az említett vállalkozások jogszerűen forgalmazták a szóban forgó termékeket, és a szóban forgó rendelet 6. cikkének (2) bekezdésében említett közzététel napját megelőzően legalább öt éve folyamatosan használták az érintett elnevezéseket, és erre hivatkoztak is az ugyanezen rendelet 5. cikkének (5) bekezdésében említett, nemzeti kifogásolási eljárásban. |
|
(4) |
A Francia Köztársaság hatóságai a Bizottságnak küldött, 2011. február 22-én beérkezett levelükben megerősítették, hogy a területükön székhellyel rendelkező, e rendelet II. mellékletében felsorolt vállalkozások megfelelnek az 510/2006/EK rendelet 13. cikke (3) bekezdésének második albekezdésében említett feltételeknek. |
|
(5) |
Ennek megfelelően az említett vállalkozások az e rendelet hatálybalépésétől számított ötéves átmeneti időszakban továbbra is használhatják a „Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande (OFJ)” bejegyzett elnevezést, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az e rendelet I. mellékletében szereplő elnevezés bejegyzésre kerül.
Az e rendelet II. mellékletében felsorolt vállalkozások azonban az e rendelet hatálybalépésétől számított ötéves időszakban továbbra is használhatják a szóban forgó elnevezést.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2012. március 19-én.
a Bizottság részéről, az elnök nevében,
Dacian CIOLOȘ
a Bizottság tagja
(1) HL L 93., 2006.3.31., 12. o.
(2) HL C 189., 2011.6.29., 42. o.
I. MELLÉKLET
Az 510/2006/EK rendelet I. mellékletében említett élelmiszerek:
FRANCIAORSZÁG
Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande (OFJ)
II. MELLÉKLET
Azok a vállalkozások, amelyek az e rendelet hatálybalépésétől számított ötéves átmeneti időszakban továbbra is használhatják a „Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande (OFJ)” bejegyzett elnevezést
|
Név |
Vállalkozás |
1. Cím |
2. Cím |
Település |
|
ANEZO Thierry |
|
Route du Lamy |
|
44420 MESQUER |
|
ARNOULD Nicolas |
|
Pen d'Hué |
|
44350 ST MOLF |
|
AUBE Didier |
|
Rue des Gabelous Boulay |
|
44350 ST MOLF |
|
BAHOLET Sylvain |
|
133 av. de l'Océan |
|
44510 LE POULIGUEN |
|
BALAY Alain |
|
3 rue de Treraly |
|
44420 LA TURBALLE |
|
BARON Julien |
|
9 bis rue de la Gare |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
BENISTY Daniel |
|
59 route du Lany |
|
44420 MESQUER |
|
BERNIER Gilles |
|
Village de Guéniguen |
|
44350 GUERANDE |
|
BILLAUD Anthony |
|
46 bis rue de la Grand-Vallée |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
BIRKER Philippe |
|
50 rue des Cordiers |
|
44490 LE CROISIC |
|
BODIGUEL François Xavier |
|
Kerneve |
|
44350 GUERANDE |
|
BOULEAU Stéphane |
Sté l'Œillet de Guérande |
Kergaigne no 25 |
|
44350 GUERANDE |
|
BOURDIC Erwan |
Sté LE NATURSEL |
33 rue de Cornen |
|
44510 LE POULIGUEN |
|
BOURSE Jean-Philippe |
|
14 route de Brandu |
|
44420 PIRIAC SUR MER |
|
CALAME Florence |
|
La Métairie Neuve |
La Petite Garenne |
44350 GUERANDE |
|
CHARTEAU Lionel |
|
2 rue de Bellevue |
|
44350 ST MOLF |
|
CHOPIN-LEHUEDE A-Marie |
|
6 rue des Saulniers |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
CONSTANT Guy |
|
12 chemin de Pelue |
|
44510 LE POULIGUEN |
|
CONSTANT Philippe |
|
18 rue des Pradeleaux |
|
44350 GUERANDE |
|
DANIEL Laurent |
|
9 ter route du Bas Brivin |
|
44500 LA BAULE |
|
DANIEL Patrick |
|
4 av. de Kerban |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
DELETTRE Serge |
|
7 bis rue des Parcs du Bourg |
|
44410 ST LIPHARD |
|
DINELLI Danielle |
|
20 rue du Ber |
SAILLE |
44350 GUERANDE |
|
DIVOT Tony |
|
77 rue du Port |
|
56760 PENESTIN |
|
DONINI Pascal |
|
9 rue des Goélands |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
DRUENNE Fabien |
|
La Butte |
|
44350 ST MOLF |
|
DUPIN DE BEYSSAT Antoine |
|
9 bd Guy de Champsavin |
|
44800 LA BAULE |
|
DURAND Damien |
|
7 av. des Moulins |
|
44380 PORNICHET |
|
DURAND François |
|
7 av. des Moulins |
|
44380 PORNICHET |
|
GRIVAUD Franck et Emmanuelle |
|
Route de la Turballe |
SAILLE |
44350 GUERANDE |
|
GUERCHAIS Chrystelle |
|
62 route de Guérande |
TREGATE |
44740 BATZ SUR MER |
|
GUERIN André Yves |
|
12 rue de la Salinière |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
GUERIN Nicolas |
|
10 imp. de la Bordane |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
GUIBERT Christophe |
EURL GUIBERT |
44 rue Lamartine |
|
44350 GUERANDE |
|
GUILLAUME Denis |
|
54 rue H. Bournouveau |
|
44420 LA TURBALLE |
|
GUILLOTIN Dominique |
|
7 rue de Kervaudet |
|
44420 LA TURBALLE |
|
HASPOT J-Paul |
|
31 rue des Etaux |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
HERVY Gilles |
|
Meliniac |
|
44420 PIRIAC SUR MER |
|
JOACHIM Stéphane |
|
Ile de Goben |
Route de St André des Eaux |
44350 GUERANDE |
|
JUBE Daniel |
|
5 rue Sully |
|
44420 LA TURBALLE |
|
JUBE René |
|
22 rue Sully |
|
44420 LA TURBALLE |
|
JUVIN Hélène |
|
Le Lany |
|
44420 MESQUER |
|
LACOURBAS Bruno |
|
62 route de Guérande |
TREGATE |
44740 BATZ SUR MER |
|
LARDEUX Sandrine |
|
18 route de Berigo |
Zone Artisanale |
44740 BATZ SUR MER |
|
LECERF-HASPOT Sandrine |
|
31 rue des Etaux |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
LEGAL Marc |
|
4 rue de la Fontaine |
MOUZAC |
44350 GUERANDE |
|
LEHUEDE Bernard |
|
4 rue des Saulniers |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
LEHUEDE Hervé |
|
18 av. Marguerite Jean |
|
44500 LA BAULE |
|
LEHUEDE Marie-Thérèse |
|
Le Fournil |
TREGATE |
44740 BATZ SUR MER |
|
LEHUEDE Raphaël |
|
54 route de Guérande |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
LESCAUDRON J-Paul |
|
39 route de Trégate |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
LESCAUDRON Sébastien |
|
11 Chemin de Kermabon |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
MACE Antoine |
|
24 rue Basse Saillé |
|
44350 GUERANDE |
|
MACE J-François |
|
19 rue des Prés Garnier |
|
44350 GUERANDE |
|
MAGRE Alice |
|
46 bis rue de la Grand-Vallée |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
MENARD Philippe |
|
3 Chemin de Barnabé |
|
44420 LA TURBALLE |
|
MOIZAN Damy |
|
42 route de Kerlan |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
MOIZAN-BOURSE Marcelle |
|
42 route de Kerlan |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
MORICE Denis |
|
Imp. Des Prés Leberre |
TREGATE |
44740 BATZ SUR MER |
|
MOUILLERON Olivier Yves Michel |
|
Chemin Bérigo |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
NIGET Paul |
|
605 Bd de Lauvergnac |
|
44420 LA TURBALLE |
|
NOURY Joël |
|
44 rue des Goélands |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
PAIN François |
|
10 route de la Pigeonnière |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
PAIN Gérard |
|
Route de Beauregard |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
PAIN Guillaume Hervé |
|
4 allée des Avocettes |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
PAIN Jonathan-Valérick |
|
5 lot. de Trémondais |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
PAIN-LESCAUDRON Brigitte |
|
4 allée des Avocettes |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
PAULAY Stéphane |
|
Chemin des Prés Richard |
TREGATE |
44740 BATZ SUR MER |
|
PICHON J-Paul |
|
42 rue de Kerbouchard |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
PICHON Patrick |
|
7 route de Bérigo |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
PICHON Théophile |
|
55 av. Moreau |
|
44510 LE POULIGUEN |
|
PROCKTER Pascal |
|
No 51 Kerlagadec |
|
44420 MESQUER |
|
PRAUD Didier |
SEL QUE J'AIME |
74 av. Guy de La Morandais |
|
44500 LA BAULE |
|
REMINIAC Sylvain |
|
7 Faubourg St Michel |
|
44350 GUERANDE |
|
RIO Gwénaël |
TRAD Y SEL SA |
9 rue Olivier Guichard |
La Masse |
44740 BATZ SUR MER |
|
RIO Louis-Charles |
EURL RIO |
ZA de Prad Velin |
BP 37 |
44740 BATZ SUR MER |
|
RIVALANT Aubin et Jean |
GAEC HOLEN BREIZH |
33 route de Kermoisan |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
RIVALANT J-Yves |
|
27 rue de Poulan |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
RIVRON J. et E. |
|
7 chemin des Pierreries |
ST MARC SUR MER |
44600 ST NAZAIRE |
|
SORIN Anne-Laure |
|
11 Chemin de Kermabon |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
THIERY Sylvie |
|
7 grand-Venelle |
ROFFIAT |
44740 BATZ SUR MER |
|
TILLARD Pierrick |
|
33 route de Pradel |
|
44350 GUERANDE |
|
TILLEUL Dominique |
|
14 rue du commerce |
|
44510 LE POULIGUEN |
|
TRIGODET Joël |
|
Le Haut Langâtre |
|
44410 HERBIGNAC |
|
TRIMAUD Mickaël |
|
1930 ROUTE DE Fan Coispéan |
|
44420 LA TURBALLE |
|
VINET Daniel |
|
19 rue de la Pigeonnière |
|
44740 BATZ SUR MER |
|
VINET Sylvain |
|
11 rue de la Perseiverence |
|
44490 LE CROISIC |