|
2012.7.11. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 179/15 |
AZ EURÓPAI PARLAMENT, A TANÁCS, A BIZOTTSÁG, AZ EURÓPAI UNIÓ BÍRÓSÁGA, A SZÁMVEVŐSZÉK, AZ EURÓPAI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁG ÉS A RÉGIÓK BIZOTTSÁGA HATÁROZATA
(2012. június 29.)
az Európai Unió Kiadóhivatalának szervezéséről és működéséről szóló 2009/496/EK, Euratom határozat módosításáról
(2012/368/EU, Euratom)
AZ EURÓPAI PARLAMENT,
A TANÁCS,
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
AZ EURÓPAI UNIÓ BÍRÓSÁGA,
A SZÁMVEVŐSZÉK,
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁG,
A RÉGIÓK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre,
mivel:
|
(1) |
Az Európai Parlament, a Tanács, a Bizottság, a Bíróság, a Számvevőszék, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottsága által elfogadott, az Európai Unió Kiadóhivatalának szervezéséről és működéséről szóló, 2009. június 26-i 2009/496/EK, Euratom határozatot (1) a Lisszaboni Szerződés által módosított szerződések rendelkezései szerinti kiigazítása és különösen az Európai Tanácsnak az aláíró intézmények közé való felvétele érdekében módosítani szükséges. |
|
(2) |
A Kiadóhivatal irányítóbizottsága 2010. július 2-i ülésén megállapodott arról, hogy az Európai Tanács aláíró intézménnyé válik, 2011. április 14-én pedig arról, hogy a 2009/496/EK, Euratom határozatot következésképpen módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2009/496/EK, Euratom határozat a következőképpen módosul:
|
1. |
A cím helyébe a következő cím lép: „Az Európai Parlament, az Európai Tanács, a Tanács, a Bizottság, az Európai Unió Bírósága, a Számvevőszék, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottsága határozata az Európai Unió Kiadóhivatalának szervezéséről és működéséről”. |
|
2. |
A határozatot meghozó intézmények és szervek felsorolásának helyébe a következő felsorolás lép: „AZ EURÓPAI PARLAMENT, AZ EURÓPAI TANÁCS, A TANÁCS, AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, AZ EURÓPAI UNIÓ BÍRÓSÁGA, A SZÁMVEVŐSZÉK, AZ EURÓPAI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁG, A RÉGIÓK BIZOTTSÁGA”. |
|
3. |
Az 1. cikk (1) bekezdésében az első albekezdés helyébe a következő szöveg lép: „(1) Az Európai Unió Kiadóhivatala (a továbbiakban: a Hivatal) olyan intézményközi hivatal, amelynek feladata az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség intézményei kiadványainak optimális feltételek között történő közzététele.” |
|
4. |
A 4. cikk (6) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „(6) Az intézmények – együttműködésük keretrendszerének meghatározása céljából – szolgáltatási megállapodásokat köthetnek a Hivatallal. Az Európai Külügyi Szolgálat szintén együttműködhet a Hivatallal, és e célból szolgáltatási megállapodást köthet.” |
|
5. |
A 6. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „(1) Irányítóbizottság jön létre, amelyben valamennyi aláíró intézmény képviselteti magát. Az irányítóbizottság az Európai Unió Bíróságának hivatalvezetőjéből, valamint a többi intézmény főtitkárából vagy azok képviselőiből áll. Az Európai Központi Bank megfigyelőként vesz részt az irányítóbizottság tevékenységében. Az Európai Központi Bankot igazgatóságának titkára vagy annak kijelölt helyettese képviseli.” |
|
6. |
Az aláírók listája helyébe a következő lista lép: „az Európai Parlament részéről az Európai Tanács részéről a Tanács részéről a Bizottság részéről az Európai Unió Bírósága részéről a Számvevőszék részéről az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság részéről a Régiók Bizottsága részéről”. |
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő napon lép hatályba.
Kelt Brüsszelben és Luxembourgban, 2012. június 29-én.
az Európai Parlament részéről
az elnök
Martin SCHULZ
a Tanács részéről
az elnök
Villy SØVNDAL
a Bizottság részéről
az elnök
José Manuel BARROSO
az Európai Unió Bírósága részéről
az elnök
Vassilios SKOURIS
a Számvevőszék részéről
Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA
az elnök
az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság elnöke
Staffan NILSSON
a Régiók Bizottsága elnöke
Mercedes BRESSO