28.1.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 26/33

(1)

A 2005/231/EK tanácsi határozat (2) a 2003/96/EK irányelv 19. cikke alapján 2011. december 31-ig engedélyezi Svédország részére Észak-Svédország egyes területein található háztartások és szolgáltató társaságok által felhasznált villamos energiára kirótt kedvezményes jövedékiadó-mérték alkalmazását.

(2)

2011. június 8-án kelt levelében Svédország engedélyt kért a Bizottságtól, hogy további hatéves időtartamra, azaz 2017. december 31-ig kedvezményes jövedékiadó-mértéket alkalmazhassanak az ugyanazon kedvezményezettek által fogyasztott villamos energia tekintetében. A kedvezményt 96 SEK/MWh-ra kell korlátozni.

(3)

Az érintett területeken a fűtési költségek a hosszabb fűtési szezon miatt átlagosan 25 %-kal magasabbak, mint az ország többi részén. Az e területeken található háztartások és szolgáltató társaságok által felhasznált villamos energia költségeinek csökkentése ezért mérsékeli az Észak-Svédországban és az ország többi részén élő fogyasztók általános fűtési költségei közötti különbséget. Az intézkedés ezért hozzájárul a regionális és kohéziós szakpolitikai célkitűzések teljesítéséhez. Az intézkedés továbbá lehetővé teszi Svédország számára a villamos energia egyébként lehetségesnél magasabb általános adómértékének alkalmazását, és ezért közvetetten hozzájárul a környezetvédelmi szakpolitikai célkitűzésekhez.

(4)

Az adókedvezmény nem haladhatja meg az Észak-Svédországban található háztartások és szolgáltató társaságok fűtési többletköltségeinek kompenzálásához szükséges mértéket.

(5)

A kedvezményes adómérték meghaladja a 2003/96/EK irányelv 10. cikkében előírt minimum adómértéket.

(6)

Tekintettel a kedvezmény által érintett területek távoli elhelyezkedésére, várhatóan nem fog a verseny jelentős torzulásához vagy a tagállamok közötti kereskedelem változásához vezetni az a tény, hogy a kedvezmény Észak-Svédországban nem haladhatja meg a fűtési többletköltségeket, valamint hogy az intézkedés a háztartásokra és a szolgáltató társaságokra korlátozódik.

(7)

Következésképpen az intézkedés elfogadható a belső piac megfelelő működésének és a tisztességes verseny biztosítása szükségességének szempontjából, és összeegyeztethető az Európai Unió egészségügyi, környezetvédelmi, energiaügyi és közlekedési szakpolitikájával.

(8)

Az érintett vállalkozások és fogyasztók számára kellő bizonyosság biztosítása érdekében célszerű engedélyezni Svédország számára, hogy 2017. december 31-ig csökkentett adómértéket alkalmazzon a villamosenergia-felhasználás tekintetében Észak-Svédországban.

(9)

Biztosítani kell, hogy a 2005/231/EK határozat értelmében, az e határozatban említettekhez hasonló okokból kifolyólag megadott engedély továbbra is hatályban maradjon anélkül, hogy az említett határozat hatályának lejárta és e határozat hatálybalépése között időbeli kimaradás lenne,