26.1.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 23/9 |
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2012. január 24.)
a 2008/855/EK határozat egyes húsoknak és húsipari termékeknek a határozat melléklete III. részében említett területeken található gazdaságokból más tagállamokba való szállítása tekintetében történő módosításáról
(az értesítés a C(2012) 181. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2012/40/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,
tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,
mivel:
(1) |
Az egyes tagállamokban előforduló klasszikus sertéspestissel kapcsolatos járványügyi intézkedésekről szóló, 2008. november 3-i 2008/855/EK bizottsági határozat (3) egyes járványügyi intézkedéseket ír elő az említett határozat mellékletében említett tagállamokban, illetve régióikban előforduló klasszikus sertéspestissel kapcsolatban. |
(2) |
A 2008/855/EK határozat 7. cikkének (1) bekezdése kimondja, hogy azoknak az érintett tagállamoknak, amelyeknek egyes területei szerepelnek a melléklet III. részében, biztosítaniuk kell, hogy a melléklet III. részében felsorolt területeken lévő gazdaságokból friss sertéshúst, és részben vagy teljes egészében ilyen húsból készült előkészített húst és húskészítményt ne szállítsanak más tagállamba. |
(3) |
A melléklet III. része jelenleg Románia egész területét említi. |
(4) |
A Románia által a Bizottságnak továbbított információk szerint a 2008/855/EK határozat elfogadása óta jelentősen javult a klasszikus sertéspestissel kapcsolatos helyzet a szóban forgó tagállamban. |
(5) |
Románia kérte, hogy engedélyezzék a friss sertéshús és a részben vagy teljes egészében ilyen húsból készült előkészített hús és húskészítmények szállítását az országból más tagállamokba, amennyiben ezeknek az áruknak a biztonságát egy „terelőrendszer” segítségével biztosítják. |
(6) |
Ez a rendszer gazdaságokból, illetve közös biológiai biztonsági irányítási rendszert alkalmazó, egy vagy több járványügyi egységből, valamint egy már meglévő szállítói láncból tevődne össze, amely az ott tartott sertés-alpopulációnak a klasszikus sertéspestis tekintetében különálló egészségügyi státuszt biztosítana. Ezek a gazdaságok és járványügyi egységek olyan területeken lennének, ahol felügyeleti, ellenőrzési és biológiai biztonsági intézkedéseket alkalmaznak. |
(7) |
A „terelőrendszerhez” tartozó gazdaságokat, valamint azokat a létesítményeket, amelyek friss sertéshúst, és részben vagy teljes egészében ilyen húsból készült előkészített húst és húskészítményt állítanak elő, tárolnak és dolgoznak fel, az illetékes hatóságnak engedélyeznie kell, és erről értesítenie kell a Bizottságot, feltéve, hogy azok a 2008/855/EK határozatban leírt további egészségügyi feltételeknek is eleget tesznek. |
(8) |
Emellett az ilyen hús, valamint a részben vagy teljes egészében ilyen húsból készült előkészített hús és húskészítmény előállítását, tárolását és feldolgozását elkülönítve kell végezni az olyan egyéb termékekétől, amelyek a 2008/855/EK határozat mellékletének III. részében felsorolt területeken található „terelőrendszeren” kívüli gazdaságokból származó sertések húsából készülnek. |
(9) |
A „terelőrendszer” keretében előállított hús, valamint a részben vagy teljes egészében ilyen húsból készült előkészített hús és húskészítmények biztonságának szavatolása érdekében az illetékes hatóságnak rendszeres ellenőrzéseket kell végeznie azokban a gazdaságokban, amelyek részei az említett rendszernek. |
(10) |
A klasszikus sertéspestis elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről szóló, 2001. október 23-i 2001/89/EK tanácsi irányelv (4) a klasszikus sertéspestis elleni védekezésre vonatkozóan az Unióra érvényes minimumintézkedéseket ír elő. Az irányelv elrendeli, hogy amint a klasszikus sertéspestis vaddisznóknál való elsődleges előfordulásának egyetlen esete bebizonyosodik, a betegség elterjedésének korlátozására a tagállam illetékes hatóságának haladéktalanul el kell rendelnie a határozatban részletezett intézkedések bevezetését. |
(11) |
Az illetékes hatóság által a „terelőrendszer” részét képező gazdaságokban végrehajtott rendszeres ellenőrzések során különösen helyénvaló annak vizsgálata, hogy ezeket az intézkedéseket valóban alkalmazzák-e. |
(12) |
A klasszikus sertéspestis megállapítására szolgáló diagnosztikai eljárásokat, mintavételi módszereket és a laboratóriumi vizsgálati eredmények értékelési szempontjait megállapító diagnosztikai kézikönyv jóváhagyásáról szóló, 2002. február 1-jei 2002/106/EK bizottsági határozat (5) meghatározza a legalkalmasabb mintavételi eljárásokat és a laboratóriumi vizsgálatok eredményeinek értékelésére szolgáló kritériumokat annak érdekében, hogy különböző helyzetekben megállapítható legyen a helyes diagnózis. Ezért az illetékes hatóság által a „terelőrendszer” részét képező gazdaságokban végrehajtott rendszeres ellenőrzések során helyénvaló ezeket az eljárásokat és kritériumokat használni. |
(13) |
Az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályok megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) előírja, hogy a tagállamoknak a friss húsra vonatkozó hivatalos ellenőrzéseket e rendelet I. mellékletének megfelelően kell végrehajtaniuk. Az említett rendelet azt is előírja, hogy amennyiben a hivatalos ellenőrzések nem tárnak fel olyan hiányosságot, amely a húst emberi fogyasztásra alkalmatlanná tenné, azt állat-egészségügyi jelöléssel kell ellátni. Következésképpen a „terelőrendszerben” előállított friss húst a 854/2004/EK rendelet I. melléklete I. szakaszának III. fejezetében meghatározott állat-egészségügyi jelöléssel kell ellátni annak érdekében, hogy más tagállamokba lehessen szállítani. |
(14) |
Az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (7) előírja, hogy az élelmiszeripari vállalkozók csak abban az esetben hozhatnak forgalomba a rendelet szerint engedélyezendő létesítményben kezelt állati eredetű terméket, ha azt a 854/2004/EK rendelet szerint állat-egészségügyi jelöléssel, vagy – amennyiben az említett rendelet nem írja elő ilyen jelölés alkalmazását – a 853/2004/EK rendelet II. melléklete szerint alkalmazott azonosító jelöléssel látták el. A „terelőrendszerben” előállított, sertéshúst tartalmazó előkészített húsokat és húskészítményeket ezért a 853/2004/EK rendelet II. mellékletének I. szakaszában előírt azonosító jelöléssel kell ellátni annak érdekében, hogy azokat más tagállamokba lehessen szállítani. |
(15) |
Az Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal (FVO) 2011 júliusában ellenőrzést végzett Romániában. A Hivatal a klasszikus sertéspestis ellenőrzésére és megfigyelésére irányuló program végrehajtásában csakúgy, mint a Románia által javasolt „terelőrendszerben” számos jelentős hiányosságot talált. Ennek ellenére a jelentés következtetéseiben az szerepelt, hogy az érintett tagállamban egy ilyen rendszer néhány viszonylag kis módosítás után hatékonyan működhet. Az FVO jelentése különleges ajánlásokat tett a román hatóságoknak arra nézve, hogyan mérsékelhetnék e hiányosságokat. Az ellenőrzést követően Románia tájékoztatta a Bizottságot, hogy egy cselekvési terv végrehajtásával a megállapított hiányosságokat orvosolta. A Bizottság megvizsgálta az alkalmazott korrekciós intézkedéseket, és úgy ítéli meg, hogy azok elégségesek ahhoz, hogy a „terelőrendszer” hatékonyan működjék. |
(16) |
Emellett a tagállamok által 2012-re és az azt követő évekre benyújtott, egyes állatbetegségek és zoonózisok felszámolására, az ellenük való védekezésre és figyelemmel kísérésükre irányuló éves és többéves programokról szóló, 2011. november 30-i 2011/807/EU bizottsági végrehajtási határozat (8) a 2012. január 1-jétől2012. december 31-ig terjedő időszakra jóváhagyta a Románia által beterjesztett, a klasszikus sertéspestis ellenőrzésére és megfigyelésére irányuló programot. E program és a fent említett cselekvési terv keretében Románia további ellenőrzési intézkedéseket hajtott végre a klasszikus sertéspestis tekintetében, kedvező eredménnyel. |
(17) |
A hozzáférhető adatok alapján helyénvaló az e határozatban előírt rendelkezések szerint Romániában tenyésztett sertésekből származó friss sertéshús, valamint a részben vagy teljes egészében ilyen húsból készült előkészített hús és húskészítmény más tagállamokba szállításának engedélyezése, feltéve, hogy a Románia által javasolt „terelőrendszer” működik. |
(18) |
A 2008/855/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
(19) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2008/855/EK határozat a következő 8c. cikkel egészül ki:
„8c. cikk
A melléklet III. részében felsorolt területekről származó friss sertéshús, valamint a részben vagy teljes egészében ilyen húsból készült előkészített hús és húskészítmény más tagállamokba történő szállítása
(1) A 7. cikk (1) bekezdésétől eltérve, az érintett tagállamok, amelyeknek egyes területei a melléklet III. részében szerepelnek, engedélyezhetik a friss sertéshús, és a részben vagy teljes egészében ilyen húsból készült húskészítmény és előkészített hús más tagállamokba való szállítását, ha
a) |
az születésük óta olyan gazdaságokban nevelt sertésekből származik,
|
b) |
annak előállítása olyan vágóhídakon, darabolóüzemekben vagy húsfeldolgozó üzemekben történt,
|
(2) Az (1) bekezdésben említett friss sertéshúst a 854/2004/EK rendelet I. melléklete I. szakaszának III. fejezetében előírt jelöléssel kell ellátni.
A részben vagy teljes egészében az (1) bekezdésben említett húsból készült előkészített húst és húskészítményeket a 853/2004/EK rendelet II. mellékletének I. szakaszában előírt jelöléssel kell ellátni.”
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2012. január 24-én.
a Bizottság részéről
John DALLI
a Bizottság tagja
(1) HL L 395., 1989.12.30., 13. o.
(2) HL L 224., 1990.8.18., 29. o.
(3) HL L 302., 2008.11.13., 19. o.
(4) HL L 316., 2001.12.1., 5. o.
(5) HL L 39., 2002.2.9., 71. o.
(6) HL L 139., 2004.4.30., 206. o.
(7) HL L 139., 2004.4.30., 55. o.
(8) HL L 322., 2011.12.6., 11. o.