|
17.12.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 335/15 |
A TANÁCS 1320/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2011. december 16.)
a Fehéroroszországra vonatkozó korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK rendelet 8a. cikke (1) bekezdésének végrehajtásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a Fehéroroszországra vonatkozó korlátozó intézkedésekről szóló, 2006. május 18-i 765/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 8a. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2006. május 18-án elfogadta a Fehéroroszországra vonatkozó korlátozó intézkedésekről szóló 765/2006/EK rendeletet. |
|
(2) |
Tekintettel a fehéroroszországi helyzet súlyosságára, további személyeket kell felvenni a 765/2006/EK rendelet IA. mellékletében szereplő, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzékébe, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az e rendelet mellékletében felsorolt személyeket fel kell venni a 765/2006/EK rendelet IA. mellékletében található jegyzékbe.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2011. december 16-án.
a Tanács részéről
az elnök
T. NALEWAJK
(1) HL L 134., 2006.5.20., 1. o.
MELLÉKLET
Az 1. cikkben említett személyek
|
|
Név (A fehérorosz és az orosz név az angol és a magyar átírás szerint) |
Név (fehéroroszul) |
Név (oroszul) |
Születési hely és idő |
Tisztség |
|
„1. |
Bandarenka Siarhei Uladzimiravich (Bandarenka Szjarhej Uladzimiravics) Bondarenko Sergei Vladimirovich (Bondarenko Szergej Vlagyimirovics) |
Бандарэнка Сяргей Уладзiмiравiч |
Бондаренко Сергей Владимирович |
Cím: Pervomajszki Körzet közigazgatási hivatalának jogi osztálya Csornogo K. 5 417. sz. iroda Tel.: +375 17 2800264 |
A minszki Pervomajszki Körzeti Bíróság bírája. 2011. november 24-én elítélte Alesz Bjaljackit, az egyik legismertebb emberijogvédőt, a Vjaszna fehéroroszországi emberjogi szervezet vezetőjét, az FIDH alelnökét. A tárgyalás lefolytatására a büntetőeljárási törvénykönyv rendelkezéseinek egyértelmű megsértésével került sor. Bjaljacki aktívan védelmezte és segítette azokat, akik a civil társadalom és a demokratikus ellenzék tagjaiként elnyomást szenvedtek, illetve akikkel szemben a hatóságok erőszakosan felléptek a 2010. december 19-i választások idején. |
|
2. |
Saikouski Uladzimir (Szajkovszki Uladzimir) Saikovski Vladimir (Szajkovszkij Vlagyimir) |
Сайкоўскi Уладзiмiр |
Сайковский Владимир |
Cím: Pervomajszki Körzet közigazgatási hivatalának jogi osztálya Csornogo K. 5 417. sz. iroda Tel.: +375 17 2800264 |
A minszki Pervomajszki Körzeti Bíróság ügyésze. Részt vett Alesz Bjaljacki, az egyik legismertebb emberijogvédő, a Vjaszna fehéroroszországi emberjogi szervezet vezetője, az FIDH alelnöke perének tárgyalásában. Az ügyész által a perben előterjesztett vád nyilvánvalóan politikai indíttatású volt, és egyértelműen sértette a büntetőeljárási törvénykönyv rendelkezéseit. Bjaljacki aktívan védelmezte és segítette azokat, akik a civil társadalom és a demokratikus ellenzék tagjaiként elnyomást szenvedtek, illetve akikkel szemben a hatóságok erőszakosan felléptek a 2010. december 19-i választások idején.” |