|
2011.11.15. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 296/3 |
A TANÁCS 1151/2011/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2011. november 14.)
a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 442/2011/EU rendelet végrehajtásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, 2011. május 9-i 442/2011/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2011. május 9-én elfogadta a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 442/2011/EU rendeletet. |
|
(2) |
Figyelembe véve a szíriai helyzet súlyosságát és összhangban a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/273/KKBP határozat végrehajtásáról szóló, 2011. november 14-i 2011/736/KKBP tanácsi végrehajtási határozattal (2), további személyeket kell felvenni a 442/2011/EU rendelet II. mellékletében foglalt, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek, szervezetek és szervek jegyzékébe, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az e rendelet mellékletében felsorolt személyeket fel kell venni a 442/2011/EU rendelet II. mellékletében foglalt jegyzékbe.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2011. november 14-én.
a Tanács részéről
az elnök
C. ASHTON
(1) HL L 121., 2011.5.10., 1. o.
(2) Lásd e Hivatalos Lap 55 oldalát.
MELLÉKLET
A 1. cikkben említett személyek
|
|
Név |
Azonosító adatok |
A jegyzékbe vétel okai |
A jegyzékbe vétel időpontja |
|
1. |
Jumah Al-Ahmad vezérőrnagy |
|
A különleges erők parancsnoka. Felelős a tüntetőkkel szemben egész Szíriában alkalmazott erőszakért. |
2011.11.14. |
|
2. |
Lu'ai al-Ali ezredes |
|
A szíriai katonai hírszerzés daraai részlegének vezetője Felelős a daraai tüntetőkkel szemben alkalmazott erőszakért. |
2011.11.14. |
|
3. |
Ali Abdullah Ayyub altábornagy |
|
A személyzetért és a munkaerőért felelős helyettes vezérkari főnök. Felelős a tüntetőkkel szemben egész Szíriában alkalmazott erőszakért. |
2011.11.14. |
|
4. |
Jasim al-Furayj altábornagy |
|
Vezérkari főnök. Felelős a tüntetőkkel szemben egész Szíriában alkalmazott erőszakért. |
2011.11.14. |
|
5. |
Aous (Aws) ASLAN tábornok |
Született: 1958 |
A köztársasági gárda zászlóaljparancsnoka. Közeli viszonyban van Maher al-Assad-dal és al-Assad elnökkel. Részvétel a polgári lakosság ellen irányuló erőszakos elnyomásban Szíria egész területén. |
2011.11.14. |
|
6. |
Ghassan BELAL tábornok |
|
A 4. hadosztálynak fenntartott irodát irányító tábornok. Maher al-ASSAD tanácsadója és a biztonsági műveletek koordinátora. Felelős a polgári lakosság ellen irányuló erőszakos elnyomásért Szíria egész területén. |
2011.11.14. |
|
7. |
Abdullah BERRI |
|
A BERRI család milíciáit vezeti. Az aleppói polgári lakosság ellen irányuló erőszakos elnyomásban részt vevő, kormányhű milíciák vezetője. |
2011.11.14. |
|
8. |
George CHAOUI |
|
A szíriai elektronikus hadsereg tagja. Részvétel a polgári lakosság ellen irányuló erőszakos elnyomásban és az erőszakra való felszólításban Szíria egész területén. |
2011.11.14. |
|
9. |
Zuhair Hamad vezérőrnagy |
|
Az általános hírszerzési igazgatóság helyettes vezetője. Felelős a Szíriában alkalmazott erőszakért, valamint a tüntetők megfélemlítéséért és kínzásáért. |
2011.11.14. |
|
10. |
Amar ISMAEL |
|
Civil, a szíriai elektronikus hadsereg (a szárazföldi erők hírszerzési szolgálata) főparancsnoka. Részvétel a polgári lakosság ellen irányuló erőszakos elnyomásban és az erőszakra való felszólításban Szíria egész területén. |
2011.11.14. |
|
11. |
Mujahed ISMAIL |
|
A szíriai elektronikus hadsereg tagja. Részvétel a polgári lakosság ellen irányuló erőszakos elnyomásban és az erőszakra való felszólításban Szíria egész területén. |
2011.11.14. |
|
12. |
Saqr KHAYR BEK |
|
Belügyminiszter-helyettes. Felelős a szíriai polgári lakosság ellen irányuló erőszakos elnyomásért. |
2011.11.14. |
|
13. |
Nazih vezérőrnagy |
|
Az általános hírszerzési igazgatóság helyettes igazgatója. Felelős a Szíriában alkalmazott erőszakért, valamint a tüntetők megfélemlítéséért és kínzásáért. |
2011.11.14. |
|
14. |
Kifah MOULHEM |
|
A 4. hadosztály zászlóaljparancsnoka. Felelős a deir-ez-zóri polgári lakosság ellen irányuló erőszakos elnyomásért. |
2011.11.14. |
|
15. |
Wajih Mahmud vezérőrnagy |
|
A 18. páncéloshadosztály parancsnoka. Felelős a homszi tüntetőkkel szemben alkalmazott erőszakért. |
2011.11.14. |
|
16. |
Bassam SABBAGH |
Született: 1959. augusztus 24-én Damaszban. Cím: Kasaa, rue Anwar al Attar, immeuble al Midani, Damas. Szíriai útlevelének száma: 004326765; a kiállítás dátuma: 2008. november 2.; érvényes 2014. novemberig. |
A Sabbagh és társai ügyvédi irodát (Damasz) vezeti, a Párizsi Ügyvédi Kamara tagja. Rami Makhlouf és Khaldoun Makhlouf jogi és pénzügyi tanácsadója, ügyvezetője/vagyonkezelője. Kapcsolatban áll Bachar al-Assaddal egy latakiai ingatlanprojekt finanszírozása révén. Támogatást nyújt a rendszer finanszírozásához. |
2011.11.14. |
|
17. |
Tala Mustafa Tlass altábornagy |
|
A logisztikáért és a beszállításokért felelős helyettes vezérkari főnök. Felelős a tüntetőkkel szemben egész Szíriában alkalmazott erőszakért. |
2011.11.14. |
|
18. |
Fu'ad Tawil vezérőrnagy |
|
A szíriai légierő hírszerzésének helyettes vezetője. Felelős a Szíriában alkalmazott erőszakért, valamint a tüntetők megfélemlítéséért és kínzásáért. |
2011.11.14. |