|
3.3.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 58/29 |
A BIZOTTSÁG 208/2011/EU RENDELETE
(2011. március 2.)
az uniós referencialaboratóriumok listájának és nevének tekintetében a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VII. melléklete, valamint a 180/2008/EK és a 737/2008/EK bizottsági rendelet módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 19. cikke iv. pontjára,
tekintettel a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 32. cikke (5) bekezdésére,
tekintettel a tenyésztett víziállatokra és az azokból származó termékekre vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a víziállatokban előforduló egyes betegségek megelőzéséről és az azok elleni védekezésről szóló, 2006. október 24-i 2006/88/EK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 55. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 882/2004/EK rendelet meghatározza az élelmiszereket és a takarmányokat, valamint az állat-egészségügyi kérdéseket és az élő állatokat vizsgáló közösségi referencialaboratóriumok általános feladatait, kötelezettségeit és a velük szemben támasztott követelményeket. Az élelmiszereket és a takarmányokat vizsgáló közösségi referencialaboratóriumok listáját az érintett rendelet VII. mellékletének I. része, míg az állat-egészségügyi kérdéseket és az élő állatokat vizsgáló közösségi referencialaboratóriumok listáját az említett melléklet II. része tartalmazza. |
|
(2) |
A lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló közösségi referencialaboratóriumról és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VII. mellékletének módosításáról szóló, 2008. február 28-i 180/2008/EK bizottsági rendelet (4) az „Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments”-t (AFSSA) és annak állatpatológiával és zoonózissal, valamint a lófélék patológiájával és betegségeivel foglalkozó kutatólaboratóriumait (Franciaország) jelölte ki a lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló közösségi referencialaboratóriumnak. |
|
(3) |
A rákfélék betegségeit, a veszettséget és a szarvasmarha-tuberkulózist vizsgáló közösségi referencialaboratóriumok kijelöléséről, a veszettséget és a szarvasmarha-tuberkulózist vizsgáló közösségi referencialaboratóriumok számára további kötelezettségek és feladatok meghatározásáról, valamint a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) VII. mellékletének módosításáról szóló, 2008. július 28-i 737/2008/EK bizottsági rendelet a „Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages of the Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments”-t (AFSSA), (Franciaország, Nancy) jelölte ki a veszettséget vizsgáló közösségi referencialaboratóriumnak. |
|
(4) |
Franciaország és Dánia hivatalosan tájékoztatta a Bizottságot az említett rendeletekben szereplő laboratóriumok nevének változásáról. Emellett a Lisszaboni Szerződés hatálybalépésével a 882/2004/EK rendelet VII. mellékletében felsorolt, korábban „közösségi referencialaboratóriumként” említett laboratóriumokra ezentúl európai uniós (uniós) referencialaboratóriumként kell hivatkozni. |
|
(5) |
Fontos, hogy a 882/2004/EK, a 180/2008/EK és a 737/2008/EK rendeletekben szereplő uniós referencialaboratóriumok listáját folyamatosan frissítsék. Ezért e rendeleteket ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(6) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 882/2004/EK rendelet VII. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
2. cikk
A 180/2008/EK rendelet 1. cikkének helyébe a következő szöveg lép:
„1. cikk
(1) Az Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail-t (ANSES) és annak az állategészségüggyel és a lóbetegségekkel foglalkozó laboratóriumait (Franciaország) kijelölik a lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló uniós referencialaboratóriumnak a 2008. július 1. és 2013. június 30. közötti időszakra.
(2) Az (1) bekezdésben említett uniós referencialaboratóriumnak a tagállamokban a lófélék fertőző betegségeinek diagnosztizálásáért felelős laboratóriumokkal történő együttműködésre vonatkozó hatásköreinek, feladatainak és eljárásainak leírását e rendelet melléklete tartalmazza.”
3. cikk
A 737/2008/EK rendelet 2. cikkében az első bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
„A Laboratoire de la rage et de la faune sauvage de Nancy of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail-t (ANSES) (Franciaország) kijelölik a veszettséget vizsgáló uniós referencialaboratóriumnak a 2008. július 1. és 2013. június 30. közötti időszakra.”
4. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2011. március 2-án.
a Bizottság részéről
az elnök
José Manuel BARROSO
(1) HL L 224., 1990.8.18., 42. o.
(2) HL L 165., 2004.4.30., 1. o.
(3) HL L 328., 2006.11.24., 14. o.
(4) HL L 56., 2008.2.29., 4. o.
(5) HL L 201., 2008.7.30., 29. o.
MELLÉKLET
A 882/2004/EK rendelet VII. melléklete helyébe a következő szöveg lép:
„VII. MELLÉKLET
EURÓPAI UNIÓS (UNIÓS) REFERENCIALABORATÓRIUMOK
(Korábban »KÖZÖSSÉGI REFERENCIALABORATÓRIUMOK«)
I. A TAKARMÁNYOKAT ÉS ÉLELMISZEREKET VIZSGÁLÓ UNIÓS REFERENCIALABORATÓRIUMOK
1. A tejet és tejtermékeket vizsgáló uniós referencialaboratórium
|
ANSES – Laboratoire de sécurité des aliments |
|
Maisons-Alfort |
|
Franciaország |
2. A zoonózisok (szalmonella) elemzését és vizsgálatát szolgáló uniós referencialaboratóriumok
|
Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) |
|
Bilthoven |
|
Hollandia |
3. A tengeri biotoxinokat ellenőrző uniós referencialaboratórium
|
Agencia Española de Seguridad Alimentaria (AESA) |
|
Vigo |
|
Spanyolország |
4. A kagylók vírusos és bakteriális fertőzését ellenőrző uniós referencialaboratórium
|
The laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (Cefas) |
|
Weymouth |
|
Egyesült Királyság |
5. A Listeria monocytogenes vizsgálatát végző uniós referencialaboratórium
|
ANSES – Laboratoire de sécurité des aliments |
|
Maisons-Alfort |
|
Franciaország |
6. A koaguláz-pozitív Staphylococcus baktériumok, köztük a Staphylococccus aureus vizsgálatát végző uniós referencialaboratórium
|
ANSES – Laboratoire de sécurité des aliments |
|
Maisons-Alfort |
|
Franciaország |
7. Az Escherichia coli, köztük a verotoxikus E. Coli (VTEC) baktériumok vizsgálatát végző uniós referencialaboratórium
|
Istituto Superiore di Sanità (ISS) |
|
Roma |
|
Olaszország |
8. A Campylobacter vizsgálatát végző uniós referencialaboratórium
|
Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA) |
|
Uppsala |
|
Svédország |
9. A parazitákat (különös tekintettel a Trichinella, az Echinococcus és az Anisakis parazitára) vizsgáló uniós referencialaboratórium
|
Istituto Superiore di Sanità (ISS) |
|
Roma |
|
Olaszország |
10. Az antimikrobiális rezisztenciát vizsgáló uniós referencialaboratórium
|
Fødevareinstituttet |
|
Danmarks Tekniske Universitet |
|
København |
|
Dánia |
11. A takarmányokban előforduló állati fehérjéket vizsgáló uniós referencialaboratórium
|
Centre wallon de recherches agronomiques (CRA-W) |
|
Gembloux |
|
Belgium |
12. Az állatgyógyászati készítmények és szennyező anyagok állati eredetű élelmiszerekben előforduló maradékanyagait vizsgáló uniós referencialaboratóriumok
|
a) |
A 96/23/EK irányelv I. melléklete A. csoportjának 1., 2., 3. és 4. pontjában, B. csoportjának 2. d) pontjában és B. csoportjának 3. d) pontjában felsorolt maradékanyagok esetében:
|
|
b) |
A 96/23/EK irányelv I. melléklete B. csoportjának 1. pontjában és B. csoportjának 3. e) pontjában felsorolt maradékanyagok, valamint a carbadox és olaquindox maradékai esetében: ANSES – Laboratoire de Fougères Franciaország |
|
c) |
A 96/23/EK irányelv I. melléklete A. csoportjának 5. pontjában és B. csoportjának 2. a), 2. b) és 2. e) pontjában felsorolt maradékanyagok esetében:
|
|
d) |
A 96/23/EK irányelv I. melléklete B. csoportjának 3. c) pontjában felsorolt maradékanyagok esetében:
|
13. A fertőző szivacsos agyvelőbántalmakat (TSE-k) vizsgáló uniós referencialaboratórium
A 999/2001/EK rendelet X. mellékletének B. fejezetében említett laboratórium:
|
The Veterinary Laboratories Agency |
|
Addlestone |
|
Egyesült Királyság |
14. A takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokat vizsgáló uniós referencialaboratórium
A takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) II. mellékletében említett laboratórium:
|
Az Európai Bizottság Közös Kutatóközpontja |
|
Geel |
|
Belgium |
15. A géntechnológiával módosított szervezeteket (GMO) vizsgáló uniós referencialaboratórium
A géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) mellékletében említett referencialaboratórium:
|
Az Európai Bizottság Közös Kutatóközpontja |
|
Ispra |
|
Olaszország |
16. Az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokat ellenőrző uniós referencialaboratórium
|
Az Európai Bizottság Közös Kutatóközpontja |
|
Ispra |
|
Olaszország |
17. A peszticidek maradékanyagait vizsgáló uniós referencialaboratórium
|
a) |
Gabonafélék és takarmányok:
|
|
b) |
Állati eredetű élelmiszerek és magas zsírtartalmú élelmiszercikkek:
|
|
c) |
Gyümölcsök és zöldségek, beleértve a magas víz- és savtartalmú élelmiszercikkeket is:
|
|
d) |
Egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerek:
|
18. Az élelmiszerekben és takarmányokban előforduló nehézfémeket vizsgáló uniós referencialaboratórium
|
Az Európai Bizottság Közös Kutatóközpontja |
|
Geel |
|
Belgium |
19. A mikotoxinokat vizsgáló uniós referencialaboratórium
|
Az Európai Bizottság Közös Kutatóközpontja |
|
Geel |
|
Belgium |
20. A policiklikus aromás szénhidrogéneket (PAH) vizsgáló uniós referencialaboratórium
|
Az Európai Bizottság Közös Kutatóközpontja |
|
Geel |
|
Belgium |
21. Az élelmiszerekben és takarmányokban előforduló dioxinokat és poliklórozott bifenileket (PCB) vizsgáló uniós referencialaboratórium
|
Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg |
|
Freiburg |
|
Németország |
II. ÁLLAT-EGÉSZSÉGÜGYI KÉRDÉSEKET ÉS ÉLŐ ÁLLATOKAT VIZSGÁLÓ UNIÓS REFERENCIALABORATÓRIUMOK
1. A klasszikus sertéspestist vizsgáló uniós referencialaboratórium
A klasszikus sertéspestis elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről szóló, 2001. október 23-i 2001/89/EK tanácsi irányelvben (3) említett laboratórium.
2. Az afrikai lópestist vizsgáló uniós referencialabratórium
Az afrikai lópestis elleni küzdelemre irányuló ellenőrzési szabályok és intézkedések meghatározásáról szóló, 1992. április 29-i 92/35/EGK tanácsi irányelvben (4) említett laboratórium.
3. A madárinfluenzát vizsgáló uniós referencialaboratórium
A madárinfluenza elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről és a 92/40/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. december 20-i 2005/94/EK tanácsi irányelvben (5) említett laboratórium.
4. A Newcastle-betegséget vizsgáló uniós referencialaboratórium
A Newcastle-betegség (baromfipestis) elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedések bevezetéséről szóló, 1992. július 14-i 92/66/EGK tanácsi irányelvben (6) említett laboratórium.
5. A sertések hólyagos betegségét vizsgáló uniós referencialaboratórium
Az egyes állatbetegségek elleni védekezésre irányuló általános közösségi intézkedések, valamint a sertések hólyagos betegségére vonatkozó külön intézkedések bevezetéséről szóló, 1992. december 17-i 92/119/EGK tanácsi irányelvben (7) említett referencialaboratórium.
6. A halbetegségeket vizsgáló uniós referencialaboratórium
|
Veterinærinstituttet |
|
Afdeling for Fjerkræ, Fisk og Pelsdyr |
|
Danmarks Tekniske Universitet |
|
Aarhus |
|
Dánia |
7. A kéthéjú kagylókat érintő betegségeket vizsgáló uniós referencialaboratórium
|
Ifremer – Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer |
|
La Tremblade |
|
Franciaország |
8. A veszettség elleni vakcinák hatékonyságát figyelemmel kísérő uniós referencialaboratórium
A veszettség elleni vakcinák hatékonyságát figyelemmel kísérő szerológiai vizsgálatok egységesítéséhez szükséges szempontok megállapításáért felelős különleges intézet kijelöléséről szóló, 2000. március 20-i 2000/258/EGK tanácsi határozatban (8) említett laboratórium.
9. A kéknyelvbetegséget vizsgáló uniós referencialaboratórium
A kéknyelvbetegség elleni védekezésre és felszámolására vonatkozó külön rendelkezések megállapításáról szóló, 2000. november 20-i 2000/75/EK tanácsi irányelvben (9) említett laboratórium.
10. Az afrikai sertéspestist vizsgáló uniós referencialaboratórium
Az afrikai sertéspestis elleni védekezésre vonatkozó külön rendelkezések megállapításáról, valamint a fertőző sertésbénulás (Teschen-betegség) és az afrikai sertéspestis tekintetében a 92/199/EK irányelv módosításáról szóló, 2002. június 27-i 2002/60/EK tanácsi irányelvben (10) említett laboratórium.
11. Az állattenyésztési technikát vizsgáló uniós referencialaboratórium
A szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállataira vonatkozó vizsgálati módszerek és eredmények értékelésének egységesítéséért felelős referenciatestület kijelöléséről szóló, 1996. július 23-i 96/463/EGK tanácsi határozatban (11) említett laboratórium.
12. A ragadós száj- és körömfájást vizsgáló uniós referencialaboratórium
A ragadós száj- és körömfájás elleni védekezésre irányuló közösségi intézkedésekről, valamint a 85/511/EGK irányelv és a 89/531/EGK és a 91/665/EGK határozat hatályon kívül helyezéséről és a 92/46/EGK irányelv módosításáról szóló, 2003. szeptember 29-i 2003/85/EK tanácsi irányelvben (12) említett laboratórium.
13. A brucellózist vizsgáló uniós referencialaboratórium
|
ANSES – Laboratoire de santé animale |
|
Maisons-Alfort |
|
Franciaország |
14. A lófélék afrikai lópestisen kívüli betegségeit vizsgáló uniós referencialaboratórium
|
ANSES – Laboratoire de santé animale/Laboratoire de pathologie équine |
|
Maisons-Alfort |
|
Franciaország |
15. A rákok betegségeit vizsgáló uniós referencialaboratórium
|
Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas) |
|
Weymouth |
|
Egyesült Királyság |
16. A veszettséget vizsgáló uniós referencialaboratórium
|
ANSES – Laboratoire de la rage et de la faune sauvage de Nancy |
|
Malzeville |
|
Franciaország |
17. A szarvasmarha-tuberkulózist vizsgáló uniós referencialaboratórium
|
VISAVET – Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid |
|
Madrid |
|
Spanyolország” |
(1) HL L 268., 2003.10.18., 29. o.
(2) HL L 268., 2003.10.18., 1. o.
(3) HL L 316., 2001.12.1., 5. o.
(4) HL L 157., 1992.6.10., 19. o.
(5) HL L 10., 2006.1.14., 16. o.
(6) HL L 260., 1992.9.5., 1. o.
(7) HL L 62., 1993.3.15., 69. o.
(8) HL L 79., 2000.3.30., 40. o.
(9) HL L 327., 2000.12.22., 74. o.
(10) HL L 192., 2002.7.20., 27. o.