31.5.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 143/49 |
Helyesbítés az egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós hajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2011. évre történő meghatározásáról szóló, 2011. január 18-i 57/2011/EU tanácsi rendelethez
( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 24., 2011. január 27. )
1. |
A 21. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Disznófejű hal Caproidae, Övezet: A VI, a VII és a VIII övezet uniós és nemzetközi vizei (BOR/678.)” sorban: |
a következő szövegrész:
„(BOR/678.)”
helyesen:
„(BOR/678-)”.
2. |
A 30. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Rombuszhalak Lepidorhombus spp., Övezet: A VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és a XIV övezet nemzetközi vizei (LEZ/561214)” sorban: |
a következő szövegrész:
„(LEZ/561214)”
helyesen:
„(LEZ/56-14)”.
3. |
A 32. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Ördöghalfélék Lophiidae, Övezet: A VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és a XIV övezet nemzetközi vizei (ANF/561214)” sorban: |
a következő szövegrész:
„(ANF/561214)”
helyesen:
„(ANF/56-14)”.
4. |
A 36. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Vékonybajszú tőkehal Merlangius merlangus, Övezet: A VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és a XIV övezet nemzetközi vizei (WHG/561214)” sorban: |
a következő szövegrész:
„(WHG/561214)”
helyesen:
„(WHG/56-14)”.
5. |
A 40. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Kék puhatőkehal Micromesistius poutassou, Övezet: A II és a IV övezet norvég vizei (WHB/4AB-N.)” sorban: |
a következő szövegrész:
„(WHB/4AB-N.)”
helyesen:
„(WHB/24-N.)”.
6. |
A 43. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Északi menyhal Molva molva, Övezet: A IIIa övezet; a 22–32 alkörzet uniós vizei (LIN/3A/BCD)” sorban: |
a következő szövegrész:
„a 22–32 alkörzet uniós vizei”
helyesen:
„a IIIbcd uniós vizei”.
7. |
A 43. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Északi menyhal Molva molva, Övezet: A IIIa övezet; a 22–32 alkörzet uniós vizei (LIN/3A/BCD)” sornak az 1. lábjegyzet sorában: |
a következő szövegrész:
„(1) |
A kvótát kizárólag a IIIa övezet uniós vizein, valamint a 22–32 alkörzetben lehet felhasználni.” |
helyesen:
„(1) |
A kvótát kizárólag a IIIa és a IIIbcd övezetek uniós vizein lehet felhasználni.” |
8. |
A 44. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Északi menyhal Molva molva, Övezet: A IV övezet uniós vizei (LIN/04.)” sorban: |
a következő szövegrész:
„(LIN/04.)”
helyesen:
„(LIN/04-C.)”.
9. |
A 49. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Sima lepényhal Pleuronectes platessa, Övezet: A VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és a XIV övezet nemzetközi vizei (PLE/561214)” sorban: |
a következő szövegrész:
„(PLE/561214)”
helyesen:
„(PLE/56-14)”.
10. |
Az 51. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Sávos tőkehal Pollachius pollachius, Övezet: A VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és a XIV övezet nemzetközi vizei (POL/561214)” sorban: |
a következő szövegrész:
„(POL/561214)”
helyesen:
„(POL/56-14)”.
11. |
Az 52. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Fekete tőkehal Pollachius virens, Övezet: A VI övezet; az Vb, a XII és a XIV övezet uniós és nemzetközi vizei (POK/561214)” sorban: |
a következő szövegrész:
„(POK/561214)”
helyesen:
„(POK/56-14)”.
12. |
Az 54. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Valódirája-félék Rajidae, Övezet: A IIIa övezet uniós vizei (SRX/03-C.)” sorban: |
a következő szövegrész:
„(SRX/03-C.)”
helyesen:
„(SRX/03A-C.)”.
13. |
Az 54. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Valódirája-félék Rajidae, Övezet: A IIa és a IV övezet uniós vizei (SRX/2AC4-C)” sornak az 1. lábjegyzet sorában: |
a következő szövegrész:
„(1) |
A kakukkrája (Leucoraja naevus) (RJN/03-C.), a tüskés rája (Raja clavata) (RJC/03-C.), a kurtafarkú rája (Raja brachyura) (RJH/03-C.), a pettyes rája (Raja montagui) (RJM/03-C.) és a csillagrája (Amblyraja radiata) (RJR/03-C.) fogásait külön kell jelenteni.” |
helyesen:
„(1) |
A kakukkrája (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), a tüskés rája (Raja clavata) (RJC/2AC4-C), a kurtafarkú rája (Raja brachyura) (RJH/2AC4-C), a pettyes rája (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) és a csillagrája (Amblyraja radiata) (RJR/2AC4-C) fogásait külön kell jelenteni.” |
14. |
Az 54. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Valódirája-félék Rajidae, Övezet: A IIIa övezet uniós vizei (SRX/03-C.)” sornak az 1. lábjegyzet sorában: |
a következő szövegrész:
„(1) |
A kakukkrája (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), a tüskés rája (Raja clavata) (RJC/2AC4-C), a kurtafarkú rája (Raja brachyura) (RJH/2AC4-C), a pettyes rája (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) és a csillagrája (Amblyraja radiata) (RJR/2AC4-C) fogásait külön kell jelenteni.” |
helyesen:
„(1) |
A kakukkrája (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), a tüskés rája (Raja clavata) (RJC/03A-C.), a kurtafarkú rája (Raja brachyura) (RJH/03A-C.), a pettyes rája (Raja montagui) (RJM/03A-C.) és a csillagrája (Amblyraja radiata) (RJR/03A-C.) fogásait külön kell jelenteni.” |
15. |
Az 58. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Makréla Scomber scombrus” részben, a „Különleges feltétel:” részben, az „A IVa övezet uniós és norvég vizei (MAC/*04A-C) A 2011. január 1-jétőlfebruár 15-ig és szeptember 1-jétőldecember 31-ig terjedő időszakban” részben: |
a következő szövegrész:
„(MAC/*04A-C)”
helyesen:
„(MAC/*4A-EN)”.
16. |
Az 59. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Makréla Scomber scombrus, Övezet: A IIa és a IVa övezet norvég vizei (MAC/24-N.)” sorban: |
a következő szövegrész:
„(MAC/24-N.)”
helyesen:
„(MAC/2A4A-N)”.
17. |
Az 59. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Makréla Scomber scombrus, Övezet: A IIa és a IVa övezet norvég vizei (MAC/24-N.)” sornak az 1. lábjegyzet sorában: |
a következő szövegrész:
„(1) |
A IVa övezetben (MAC/*04.) és a IIa övezet nemzetközi vizein (MAC/*02A-N.) ejtett fogásokat külön kell jelenteni.” |
helyesen:
„(1) |
A IVa övezetben (MAC/*4A.) és a IIa övezet nemzetközi vizein (MAC/*2A.) ejtett fogásokat külön kell jelenteni.” |
18. |
A 60. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Közönséges nyelvhal Solea solea, Övezet: A II és a IV övezet uniós vizei (SOL/24.)” sorban: |
a következő szövegrész:
„(SOL/24.)”
helyesen:
„(SOL/24-C.)”.
19. |
A 60. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Közönséges nyelvhal Solea solea, Övezet: A VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és a XIV övezet nemzetközi vizei (SOL/561214)” sorban: |
a következő szövegrész:
„(SOL/561214)”
helyesen:
„(SOL/56-14)”.
20. |
A 62. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Közönséges nyelvhal Solea solea, Övezet: VIIIc, VIIId, VIIIe, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei (SOX/8CDE34)” táblázatban, a fajnévben: |
a következő szövegrész:
„Solea solea”
helyesen:
„Solea spp.”
21. |
A 92. oldalon, az IE. mellékletben, a „Faj: Krill Euphausia superba,Övezet: FAO 48 (KRI/F48.)” sorban, a „Különleges feltételek:” részben: |
a következő szövegrész:
„48,1 körzet (KRI/F48,1) |
155 000 |
48,2 körzet (KRI/F48,2) |
279 000 |
48,3 körzet (KRI/F48,3) |
279 000 |
48.4 körzet (KRI/F48.4) |
93 000” |
helyesen:
„48.1 körzet (KRI/*F481.) |
155 000 |
48.2 körzet (KRI/*F482.) |
279 000 |
48.3 körzet (KRI/*F483.) |
279 000 |
48.4 körzet (KRI/*F484.) |
93 000”. |