|
11.1.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 6/30 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2011. január 10.)
a 852/2004/EK és a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben megállapított egyes szerkezeti követelmények romániai létesítményekben történő alkalmazását érintő átmeneti intézkedésekről szóló 2010/89/EU bizottsági határozat módosításáról
(az értesítés a C(2010) 9695. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2011/9/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az élelmiszer-higiéniáról szóló, 2004. április 29-i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 12. cikke második bekezdésére,
tekintettel az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló, 2004. április 29-i 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 9. cikke második bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 852/2004/EK és a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletekben megállapított egyes szerkezeti követelmények romániai húsipari, halipari és tojástermelő létesítményekben, valamint hűtőházakban történő alkalmazását érintő átmeneti intézkedésekről szóló, 2010. február 9-i 2010/89/EU bizottsági határozat (3) az említett rendeletekben meghatározott egyes szerkezeti követelmények alkalmazását bizonyos, az abban a tagállamban található létesítményekre és hűtőházakra korlátozza. Ezeket az átmeneti intézkedéseket 2010. december 31-ig kell alkalmazni. |
|
(2) |
A 2010/89/EU határozat arról is rendelkezik, hogy a határozat I–IV. mellékletében felsorolt létesítményekben, illetve hűtőházakban előállított, illetve tárolt termékek kizárólag a román piacon hozhatók forgalomba vagy használhatók fel továbbfeldolgozás céljára a létesítményekben. |
|
(3) |
2010 októberében Románia tájékoztatta a Bizottságot, hogy az állat-egészségügyi szolgálatai által elvégzett értékelést követően az említett határozatban felsorolt egyes létesítményeket, amelyek befejezték korszerűsítési programjukat, jóváhagytak, egyes létesítményeket pedig bezártak. E változások figyelembevétele érdekében a 2010/89/EU határozat mellékleteiben szereplő listákat naprakésszé kell tenni. Az említett határozat mellékleteit ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(4) |
Románia becslése szerint a korszerűsítési programokban érintett 117 létesítmény közül 36 húsipari létesítmény, három halipari létesítmény és egy hűtőház nem tudja befejezni a korszerűsítési programját 2010. december 31-ig, annak ellenére, hogy magas megfelelési szintet értek el. |
|
(5) |
Románia becslése szerint az érintett létesítmények 2011. december 31-ig viszont elérik a 852/2004/EK és 853/2004/EK rendeletekben meghatározott szerkezeti követelményeknek való teljes megfelelést. A folyamatban lévő szerkezeti fejlesztéseket figyelembe véve a 2010/89/EU határozatban előírt átmeneti intézkedések időbeli hatályát a fenti időpontig meg kell hosszabbítani. |
|
(6) |
A romániai helyzetet 2011. december 31. előtt felül kell vizsgálni. Romániának ezért 2011. október 31-ig jelentést kell benyújtania a Bizottság részére az érintett létesítmények és hűtőházak korszerűsítésében történt előrehaladásról. |
|
(7) |
Ennek megfelelően a 2010/89/EU határozat időbeli hatályát 2011. december 31-ig kell meg kell hosszabbítani. |
|
(8) |
Az átmeneti intézkedések folyamatosságának biztosítása és az ágazat működési zavarainak megelőzése érdekében ennek a határozatnak 2011. január 1-jén életbe kell lépnie. |
|
(9) |
A 2010/89/EU határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(10) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2010/89/EU határozat az alábbiak szerint módosul:
|
1. |
A 2. cikkben a „2010. december 31-ig” időpont helyébe a „2011. december 31-ig” időpont lép. |
|
2. |
A 3. cikk a következőképpen módosul:
|
|
3. |
A 4. cikk (1) bekezdésében a bevezető mondat helyébe a következő szöveg lép: „1. Az I. vagy II. mellékletben felsorolt létesítményekben előállított vagy a IV. mellékletben felsorolt létesítményekben tárolt termékek:” |
|
4. |
Az 5. cikk (2) bekezdésében a „2010. október 31-ig” időpont helyébe a „2011. október 31-ig” időpont lép. |
|
5. |
A 6. cikkben a „2010. december 31-ig” időpont helyébe a „2011. december 31-ig” időpont lép. |
|
6. |
A mellékletek ennek a határozatnak a mellékletével összhangban módosulnak. |
2. cikk
Ezt a határozatot 2011. január 1-jétől kell alkalmazni.
3. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2011. január 10-én.
a Bizottság részéről
John DALLI
a Bizottság tagja
(1) HL L 139., 2004.4.30., 1. o.
(2) HL L 139., 2004.4.30., 55. o.
(3) HL L 40., 2010.2.13., 55. o.
MELLÉKLET
A 2010/89/EU határozat mellékletei a következőképpen módosulnak:
|
1. |
Az I. és a II. melléklet helyébe a következő szöveg lép: „I. MELLÉKLET HÚSIPARI LÉTESÍTMÉNYEK LISTÁJA
II. MELLÉKLET HALIPARI LÉTESÍTMÉNYEK LISTÁJA
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
A III. mellékletet el kell hagyni. |
|
3. |
A IV. melléklet helyébe a következő szöveg lép: „IV. MELLÉKLET HŰTŐHÁZAK LISTÁJA
|
|||||||||||||||||||
(1) Az SC TAZZ TRADE SRL megváltoztatta nevét, új neve: SC ROFISH GROUP SRL.
|
SH |
= |
mészárszékek |
|
CP |
= |
vágóhidak |
|
PP |
= |
feldolgozó üzemek |
|
MM/MP |
= |
vagdalt hús, húskészítmények |
(2) Az SC TAZZ TRADE SRL megváltoztatta nevét, új neve: SC ROFISH GROUP SRL.
|
PP |
= |
feldolgozó üzem |
|
FFPP |
= |
friss halat feldolgozó üzem |