31.3.2011   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 100/53


Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2011. pénzügyi évre vonatkozóan

(2011/C 100/10)

BEVÉTELEK

Cím

Alcím

Megnevezés

2011-ös pénzügyi év

2010-es pénzügyi év

2009-es pénzügyi év

1.

AZ ÜGYNÖKSÉGEKTŐL, HIVATALOKTÓL, INTÉZMÉNYEKTŐL ÉS SZERVEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

1 0.

AZ ÜGYNÖKSÉGEKTŐL ÉS SZERVEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

43 546 000

52 340 164

41 869 625,—

 

1. cím – Összesen

43 546 000

52 340 164

41 869 625,—

2.

A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS

2 0.

A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS

p.m.

p.m.

0,—

 

2. cím – Összesen

p.m.

p.m.

0,—

3.

INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS

3 0.

INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉS

2 810 800

3 675 300

2 531 450,—

 

3. cím – Összesen

2 810 800

3 675 300

2 531 450,—

4.

EGYÉB BEVÉTELEK

4 0.

EGYÉB BEVÉTELEK

600 000

312 000

617 690,—

 

4. cím – Összesen

600 000

312 000

617 690,—

5.

AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVBŐL SZÁRMAZÓ TÖBBLET

5 0.

AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI ÉVBŐL SZÁRMAZÓ TÖBBLET

p.m.

24 041 195

26 735 838,—

 

5. cím – Összesen

p.m.

24 041 195

26 735 838,—

6.

VISSZATÉRÍTÉSEK

6 0.

VISSZATÉRÍTÉS AZ ÜGYFELEK RÉSZÉRE

p.m.

–6 121 255

–10 280 638,—

6 1.

KIVÉTELES VISSZATÉRÍTÉSEK

p.m.

–11 050 000

0,—

 

6. cím – Összesen

p.m.

–17 171 255

–10 280 638,—

 

VÉGÖSSZEG

46 956 800

63 197 404

61 473 965,—

KIADÁSOK

Cím

Alcím

Megnevezés

2011. évi előirányzatok

2010. évi előirányzatok

2009. évi teljesítés

1.

ALKALMAZOTTAK

1 1.

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

26 388 900

24 696 200

17 757 001,—

1 3.

KIKÜLDETÉSEK, ÚTIKÖLTSÉGEK

130 000

150 000

132 679,—

1 4.

SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA

293 500

309 000

227 518,—

1 5.

MOBILITÁS

p.m.

p.m.

0,—

1 6.

SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK

126 700

103 000

98 000,—

1 7.

FOGADÁSI ÉS REPREZENTÁCIÓS KÖLTSÉGEK

3 000

7 000

1 124,—

1 9.

NYUGDÍJAK

p.m.

p.m.

0,—

 

1. cím – Összesen

26 942 100

25 265 200

18 216 322,—

2.

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0.

INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

1 554 900

1 562 000

1 524 352,—

2 1.

ADATFELDOLGOZÁS

2 425 000

2 960 000

3 007 554,—

2 2.

INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

104 700

137 000

95 081,—

2 3.

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

258 100

414 500

298 744,—

2 4.

POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

334 300

339 000

225 540,—

2 5.

ÉRTEKEZLETEKKEL KAPCSOLATOS KÖLTSÉGEK

15 000

45 000

32 251,—

2 6.

A KÖZPONT IRÁNYÍTÓ SZERVE

120 000

130 000

0,—

2 7.

KORLÁTOZOTT JELLEGŰ TANULMÁNYOK, FELMÉRÉSEK ÉS KONZULTÁCIÓK

10 000

95 000

77 946,—

 

2. cím – Összesen

4 822 000

5 682 500

5 261 468,—

3.

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 0.

SZABADÚSZÓ MUNKATÁRSAKKAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

14 497 700

17 877 700

12 889 891,—

3 1.

INTÉZMÉNYKÖZI EGYÜTTMŰKÖDÉSSEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

705 000

763 000

19 831,—

 

3. cím – Összesen

15 202 700

18 640 700

12 909 722,—

10.

TARTALÉKOK

10 0.

IDEIGLENES ELŐIRÁNYZATOK

p.m.

13 609 004

1 196 465,—

 

10. cím – Összesen

p.m.

13 609 004

1 196 465,—

 

VÉGÖSSZEG

46 966 800

63 197 404

37 583 977,—

Létszámterv

Besorolás és fokozat

Állandó állások

Ideiglenes állások

2011

2010

2009

2011

2010

2009

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

1

1

1

1

AD 13

1

1

2

AD 12

6

8

1

5

5

3

AD 11

8

10

7

9

12

8

AD 10

10

10

13

4

7

7

AD 9

4

3

3

10

11

11

AD 8

2

1

3

9

6

6

AD 7

9

8

2

20

16

10

AD 6

3

3

1

19

20

31

AD 5

1

1

15

13

15

Összesen AD

45

45

31

93

93

92

AST 11

AST 10

AST 9

1

1

1

AST 8

5

4

2

1

AST 7

1

2

3

4

4

3

AST 6

4

4

4

4

5

4

AST 5

2

5

6

4

AST 4

4

5

1

17

12

9

AST 3

4

4

1

21

20

21

AST 2

11

12

9

AST 1

6

7

15

Összesen AST

18

19

13

69

68

66

Összesen

63

64

44

162

161

158