8.9.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 237/10 |
A BIZOTTSÁG 791/2010/EU RENDELETE
(2010. szeptember 6.)
a Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozók közösségi listájának létrehozásáról szóló 474/2006/EK rendelet módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozók közösségi listájának elfogadásáról és az üzemeltető fuvarozó kiléte tekintetében a légi közlekedés utasainak tájékoztatásáról, valamint a 2004/36/EK irányelv 9. cikkének hatályon kívül helyezéséről szóló, 2005. december 14-i 2111/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikkére,
mivel:
(1) |
A 2006. március 22-i 474/2006/EK bizottsági rendelet (2) létrehozta az Európai Unión belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozóknak a 2111/2005/EK rendelet (3) II. fejezetében említett közösségi listáját. |
(2) |
A 2111/2005/EK rendelet 6. cikkének (1) bekezdésével összhangban két tagállam rendkívüli intézkedéseket hozott, amelyekkel saját területükre vonatkozó azonnali működési tilalmat vezettek be, előre nem látott biztonsági problémákra válaszul. |
(3) |
A 2111/2005/EK rendelet 6. cikkének (3) bekezdésével és a Közösségen belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozóknak a 2111/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 3 II. fejezetében említett közösségi listája végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló, 2006. március 22-i 473/2006/EK bizottsági rendelet (4) 2. cikkével összhangban a két tagállam az Európai Unión belül működési tilalom alá tartozó légi fuvarozók listájának frissítését kérte. |
(4) |
Egyértelmű, hogy a biztonságra nézve vélhetően komoly kockázatot jelent az érintett légi fuvarozók további működése, valamint hogy az említett két tagállam sürgős intézkedései nem szüntették meg teljesen ezt a kockázatot. |
(5) |
A Bizottság tájékoztatta az érintett légi fuvarozókat, eléjük tárva a főbb tényeket és szempontokat, amelyek indokul szolgálhatnak arra, hogy az Európai Unióban működési tilalom alá helyezzék őket. |
(6) |
Mivel a helyzet megoldása sürgős intézkedést igényel, a 473/2006/EK rendelet 4. cikkének (3) bekezdésével összhangban a Bizottságnak nem kell eleget tennie az ugyanazon rendelet 4. cikkének (1) bekezdésében foglaltaknak. A Bizottság mindazonáltal lehetőséget adott az érintett légi fuvarozóknak, hogy a tagállamok által benyújtott iratokba betekintsenek, hogy írásbeli észrevételeket tegyenek, és hogy szóban beszámoljanak a Bizottságnak és a repülésbiztonsági bizottság tagjainak. |
(7) |
A Bizottság és néhány tagállam kikérte a szóban forgó légi fuvarozók szabályozási felügyeletével megbízott illetékes hatóságok véleményét. |
(8) |
A 474/2006/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. |
(9) |
Hiteles módon bizonyítást nyert, hogy a Ghánai Köztársaságban engedélyezett Meridian Airways esetében komoly biztonsági hiányosságok állnak fenn. A hiányosságokat Belgium, Németország, Franciaország, Hollandia és az Egyesült Királyság a SAFA-program (5) alapján végzett földi ellenőrzések során tárta fel. |
(10) |
A Bizottság 2010. június 9-én a Ghánai Köztársaság illetékes hatóságának, valamint Belgium és az Egyesült Királyság illetékes hatóságainak részvételével tárgyalt az említett légi fuvarozóval, aki a feltárt biztonsági hiányosságok korrekciójára irányuló intézkedési tervet nyújtott be. |
(11) |
Az Egyesült Királyság és Belgium arról értesítette a Bizottságot, hogy – figyelemmel a közös kritériumokra – a 2111/2005/EK rendelet 6. cikkének (1) bekezdése értelmében 2010. július 23-án, illetve 2010. július 27-én azonnali hatályú működési tilalmat rendelt el a Meridian Airways teljes légi flottájára. |
(12) |
Ezenkívül Belgium és az Egyesült Királyság – a 2111/2005/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésével összhangban és a 473/2006/EK rendelet 6. cikkben előírtaknak megfelelően – 2010. július 29-én a közösségi lista frissítését kérelmezte a Bizottságnál azzal a szándékkal, hogy a Meridian Airways teljes flottája működési tilalom alá kerüljön az Európai Unió területén. |
(13) |
A Belgium által észrevételezett biztonsági hiányosságok tartós fennállása arra utal, hogy a Meridian Airways azokat nem tudja orvosolni. Az Egyesült Királyság által 2010 júliusában folytatott földi ellenőrzések számos légialkalmassági problémát tártak fel, amelyek egyúttal kétségeket támasztottak afelől, hogy a Meridian Airways megfelelően ellenőrzi és irányítja-e a légijármű-üzemeltetés biztonsági előírásainak alkalmazását. Az elmúlt év során más tagállamok által végzett földi ellenőrzések is hasonlóan kedvezőtlen eredményekkel zárultak, ami arra enged következtetni, hogy a légi fuvarozó esetében a biztonsági szabálytalanságok rendszerszerűek. |
(14) |
Noha a Ghánai Köztársaság illetékes hatósága kész volt együttműködni a tagállamokkal a feltárt hiányosságok kezelésében, nem tudott kielégítő megoldást találni a SAFA-vizsgálatokon kifogásolt főbb biztonsági problémákra, amint azt a biztonsági hiányosságok tartós fennállása is jelzi. A Bizottság által a légi fuvarozó biztonsági szintjével kapcsolatban megfogalmazott aggályokra válaszul azonban Ghána illetékes hatóságai 2010. július 29-én felfüggesztették a Meridian Airways üzemben tartási engedélyét. |
(15) |
A Meridian Airways 2010. augusztus 12-én meghallgatáson vett részt a Bizottság szolgálatainak kezdeményezésére, amelyen Belgium, Németország és az Egyesült Királyság illetékes hatóságai is jelen voltak. E konzultációkon nem sikerült kielégítő megoldást találni a megállapított biztonsági hiányosságok rövid távú kezelésére. A Ghánai Köztársaság illetékes hatóságai nem kívántak részt venni a találkozón. |
(16) |
A Bizottság nyugtázta, hogy a légi fuvarozó kötelezettséget vállalt a korrekciós intézkedési tervben foglaltak folytatására. A korrekciós intézkedési terv végrehajtásának menetét és a hiányosságok kezelése terén elért minden egyéb előrelépést a repülésbiztonsági bizottság a soron következő ülésén értékeli. |
(17) |
A közös kritériumok alapján megállapítást nyert, hogy a Meridian Airways nem tesz eleget a vonatkozó biztonsági előírásoknak. A légi fuvarozót indokolt minden tevékenysége tekintetében tilalom alá helyezni, és az A. mellékletbe felvenni. |
(18) |
Hiteles módon bizonyítást nyert, hogy a Ghánai Köztársaságban engedélyezett Airlift International (GH) Ltd esetében komoly biztonsági hiányosságok állnak fenn. A hiányosságokat az Egyesült Királyság a SAFA-program (6) alapján végzett földi ellenőrzés során tárta fel. |
(19) |
Az Egyesült Királyság illetékes hatósága arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy tekintettel a földi ellenőrzések alkalmával megállapított súlyos és alapvető hiányosságok számára, valamint a személyzet részéről a repülési időre vonatkozó korlátozások be nem tartására, 2010. július 29-én azonnali hatályú működési tilalmat rendelt el az Airlift International (GH) Ltd teljes légi flottájára. |
(20) |
Ezenkívül az Egyesült Királyság – a 2111/2005/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdésével összhangban és a 473/2006/EK rendelet 6. cikkben előírtaknak megfelelően – 2010. július 29-én a közösségi lista módosítását kérelmezte a Bizottságnál azzal a céllal, hogy az Airlift International (GH) Ltd teljes flottája működési tilalom alá kerüljön az Európai Unió területén. |
(21) |
Az Egyesült Királyság kérésére a Bizottság tárgyalt az érintett légi fuvarozóval és a felügyeletét ellátó illetékes hatósággal. A tárgyalások alkalmával nem sikerült kétséget kizáró módon bizonyítani, hogy a feltárt biztonsági hiányosságok már nem állnak fenn, és megfelelő intézkedési terv került végrehajtásra annak érdekében, hogy azok a jövőben ne fordulhassanak elő ismét. |
(22) |
Az Airlift International (GH) Ltd és Ghána illetékes nemzeti hatósága 2010. augusztus 18-án a Bizottság szolgálatainak kezdeményezésére meghallgatáson vett részt, amelyen Németország és az Egyesült Királyság illetékes hatóságai is jelen voltak. A légi fuvarozó dokumentumokkal igazolta, hogy négy DC8-63F típusú (a 9G-FAB, 9G-TOP, 9G-RAC, 9G-SIM lajstromjelű) légi jármű tekintetében rendelkezik működési engedéllyel, de a 9G-FAB és a 9G-SIM lajstromjelű légi járműveket a forgalomból kivonva tárolja. A légi fuvarozó ismertette érvényben lévő biztonsági eljárásait, de nem tudott egyértelmű magyarázattal szolgálni arra vonatkozóan, hogy miért nem teljesítette a nemzetközi biztonsági előírásokat az a 9G-RAC lajstromjelű légi jármű, amelyet visszaállított az Egyesült Királyságba irányuló forgalomba. A légi fuvarozó beszámolt arról, hogy minőségbiztosítási és biztonságirányítási rendszerének fejlesztése a vizsgálat időpontját megelőzően zárult le, és akkor még tartott a biztonságirányítási eljárások felülvizsgálata. |
(23) |
Figyelembe véve a légi fuvarozó által a mai napig végrehajtott intézkedéseket, valamint a közös kritériumokat, az Airlift International (GH) Ltd légi fuvarozót fel kell venni a B. mellékletbe, működését pedig kizárólag a 9G-TOP lajstromjelű légi jármű üzemeltetésére kell korlátozni. A Bizottság a repülésbiztonsági bizottság soron következő ülésén felül fogja vizsgálni a helyzetet, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 474/2006/EK rendelet az alábbiak szerint módosul:
1. |
Az A. melléklet helyébe e rendelet A. mellékletének szövege lép. |
2. |
A B. melléklet helyébe e rendelet B. mellékletének szövege lép. |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2010. szeptember 6-án.
a Bizottság részéről, az elnök nevében,
Siim KALLAS
alelnök
(1) HL L 344., 2005.12.27., 15. o.
(2) HL L 84., 2006.3.23., 14. o. A legutóbb az 590/2010/EU rendelettel (HL L 170., 2010.6.6., 9. o.) módosított rendelet.
(3) HL L 84., 2006.3.23., 14. o.
(4) HL L 84., 2006.3.23., 8. o.
(5) BCAA-2010-68, BCAA-2009-132, BCAA-2010-10, DGAC/F-2010-1297, LBA/D-2009-1415, LBA/D-2010-386, CAA-NL-2009-200, CAA-UK-2009-873, CAA-UK-2010-659, CAA-UK-2010-670, CAA-UK-2010-671, CAA-UK-2010-672.
(6) CAA-UK-2010-673.
A. MELLÉKLET
AZON LÉGI FUVAROZÓK LISTÁJA, AMELYEK TELJES MŰKÖDÉSE TILALOM TÁRGYÁT KÉPEZI AZ EURÓPAI UNIÓN BELÜL (1)
A légi fuvarozást végző jogi személynek az üzemben tartási engedélyen feltüntetett neve (és kereskedelmi neve, ha ettől eltérő) |
Üzembentartási engedély (AOC) száma vagy működési engedély száma |
ICAO szerinti légitársaságkód |
Az üzemeltető illetősége szerinti állam |
ARIANA AFGHAN AIRLINES |
AOC 009 |
AFG |
Afganisztán |
BLUE WING AIRLINES |
SRBWA-01/2002 |
BWI |
Suriname |
MERIDIAN AIRWAYS LTD |
AOC 023 |
MAG |
Ghánai Köztársaság |
SIEM REAP AIRWAYS INTERNATIONAL |
AOC/013/00 |
SRH |
Kambodzsai Királyság |
SILVERBACK CARGO FREIGHTERS |
ismeretlen |
VRB |
Ruandai Köztársaság |
A szabályozási felügyeletért Angolában felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, a B. mellékletbe felvett TAAG Angola Airlines kivételével, beleértve a következőket: |
|
|
Angolai Köztársaság |
AEROJET |
015 |
ismeretlen |
Angolai Köztársaság |
AIR26 |
004 |
DCD |
Angolai Köztársaság |
AIR GEMINI |
002 |
GLL |
Angolai Köztársaság |
AIR GICANGO |
009 |
ismeretlen |
Angolai Köztársaság |
AIR JET |
003 |
MBC |
Angolai Köztársaság |
AIR NAVE |
017 |
ismeretlen |
Angolai Köztársaság |
ALADA |
005 |
RAD |
Angolai Köztársaság |
ANGOLA AIR SERVICES |
006 |
ismeretlen |
Angolai Köztársaság |
DIEXIM |
007 |
ismeretlen |
Angolai Köztársaság |
GIRA GLOBO |
008 |
GGL |
Angolai Köztársaság |
HELIANG |
010 |
ismeretlen |
Angolai Köztársaság |
HELIMALONGO |
011 |
ismeretlen |
Angolai Köztársaság |
MAVEWA |
016 |
ismeretlen |
Angolai Köztársaság |
PHA |
019 |
ismeretlen |
Angolai Köztársaság |
RUI & CONCEICAO |
012 |
ismeretlen |
Angolai Köztársaság |
SAL |
013 |
ismeretlen |
Angolai Köztársaság |
SERVISAIR |
018 |
ismeretlen |
Angolai Köztársaság |
SONAIR |
014 |
SOR |
Angolai Köztársaság |
A szabályozási felügyeletért Beninben felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket: |
|
— |
Benini Köztársaság |
AERO BENIN |
PEA No 014/MDCTTTATP-PR/ANAC/DEA/SCS |
ismeretlen |
Benini Köztársaság |
AFRICA AIRWAYS |
ismeretlen |
AFF |
Benini Köztársaság |
ALAFIA JET |
PEA No 014/ANAC/MDCTTTATP-PR/DEA/SCS |
nincs adat |
Benini Köztársaság |
BENIN GOLF AIR |
PEA No 012/MDCTTP-PR/ANAC/DEA/SCS. |
ismeretlen |
Benini Köztársaság |
BENIN LITTORAL AIRWAYS |
PEA No 013/MDCTTTATP-PR/ANAC/DEA/SCS. |
LTL |
Benini Köztársaság |
COTAIR |
PEA No 015/MDCTTTATP-PR/ANAC/DEA/SCS. |
COB |
Benini Köztársaság |
ROYAL AIR |
PEA No 11/ANAC/MDCTTP-PR/DEA/SCS |
BNR |
Benini Köztársaság |
TRANS AIR BENIN |
PEA No 016/MDCTTTATP-PR/ANAC/DEA/SCS |
TNB |
Benini Köztársaság |
A szabályozási felügyeletért a Kongói Köztársaságban felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket: |
|
|
Kongói Köztársaság |
AERO SERVICE |
RAC06-002 |
RSR |
Kongói Köztársaság |
EQUAFLIGHT SERVICES |
RAC 06-003 |
EKA |
Kongói Köztársaság |
SOCIETE NOUVELLE AIR CONGO |
RAC 06-004 |
ismeretlen |
Kongói Köztársaság |
TRANS AIR CONGO |
RAC 06-001 |
ismeretlen |
Kongói Köztársaság |
A szabályozási felügyeletért a Kongói Demokratikus Köztársaságban (KDK) felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket: |
|
— |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
AFRICAN AIR SERVICES COMMUTER |
409/CAB/MIN/TVC/051/09 |
ismeretlen |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
AIR KASAI |
409/CAB/MIN/TVC/036/08 |
ismeretlen |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
AIR KATANGA |
409/CAB/MIN/TVC/031/08 |
ismeretlen |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
AIR TROPIQUES |
409/CAB/MIN/TVC/029/08 |
ismeretlen |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
BLUE AIRLINES |
409/CAB/MIN/TVC/028/08 |
BUL |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
BRAVO AIR CONGO |
409/CAB/MIN/TC/0090/2006 |
BRV |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
BUSINESS AVIATION |
409/CAB/MIN/TVC/048/09 |
ismeretlen |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
BUSY BEE CONGO |
409/CAB/MIN/TVC/052/09 |
ismeretlen |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
CETRACA AVIATION SERVICE |
409/CAB/MIN/TVC/026/08 |
CER |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
CHC STELLAVIA |
409/CAB/MIN/TC/0050/2006 |
ismeretlen |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
CONGO EXPRESS |
409/CAB/MIN/TVC/083/2009 |
EXY |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
COMPAGNIE AFRICAINE D’AVIATION (CAA) |
409/CAB/MIN/TVC/035/08 |
ismeretlen |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
DOREN AIR CONGO |
409/CAB/MIN/TVC/0032/08 |
ismeretlen |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
ENTREPRISE WORLD AIRWAYS (EWA) |
409/CAB/MIN/TVC/003/08 |
EWS |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
FILAIR |
409/CAB/MIN/TVC/037/08 |
ismeretlen |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
GALAXY KAVATSI |
409/CAB/MIN/TVC/027/08 |
ismeretlen |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
GILEMBE AIR SOUTENANCE (GISAIR) |
409/CAB/MIN/TVC/053/09 |
ismeretlen |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
GOMA EXPRESS |
409/CAB/MIN/TC/0051/2006 |
ismeretlen |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
GOMAIR |
409/CAB/MIN/TVC/045/09 |
ismeretlen |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
HEWA BORA AIRWAYS (HBA) |
409/CAB/MIN/TVC/038/08 |
ALX |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
INTERNATIONAL TRANS AIR BUSINESS (ITAB) |
409/CAB/MIN/TVC/033/08 |
ismeretlen |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
KIN AVIA |
409/CAB/MIN/TVC/042/09 |
ismeretlen |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
LIGNES AÉRIENNES CONGOLAISES (LAC) |
Minisztériumi engedélyezés (78/205. rendelet) |
LCG |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
MALU AVIATION |
409/CAB/MIN/TVC/04008 |
ismeretlen |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
MANGO AVIATION |
409/CAB/MIN/TVC/034/08 |
ismeretlen |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
SAFE AIR COMPANY |
409/CAB/MIN/TVC/025/08 |
ismeretlen |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
SERVICES AIR |
409/CAB/MIN/TVC/030/08 |
ismeretlen |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
SWALA AVIATION |
409/CAB/MIN/TVC/050/09 |
ismeretlen |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
TMK AIR COMMUTER |
409/CAB/MIN/TVC/044/09 |
ismeretlen |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
TRACEP CONGO AVIATION |
409/CAB/MIN/TVC/046/09 |
ismeretlen |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
TRANS AIR CARGO SERVICES |
409/CAB/MIN/TVC/024/08 |
ismeretlen |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
WIMBI DIRA AIRWAYS |
409/CAB/MIN/TVC/039/08 |
WDA |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
ZAABU INTERNATIONAL |
409/CAB/MIN/TVC/049/09 |
ismeretlen |
Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) |
A szabályozási felügyeletért Dzsibutiban felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket: |
|
|
Dzsibuti |
DAALLO AIRLINES |
ismeretlen |
DAO |
Dzsibuti |
A szabályozási felügyeletért Egyenlítői-Guineában felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket: |
|
|
Egyenlítői-Guinea |
CRONOS AIRLINES |
ismeretlen |
ismeretlen |
Egyenlítői-Guinea |
CEIBA INTERCONTINENTAL |
ismeretlen |
CEL |
Egyenlítői-Guinea |
EGAMS |
ismeretlen |
EGM |
Egyenlítői-Guinea |
EUROGUINEANA DE AVIACION Y TRANSPORTES |
2006/001/MTTCT/DGAC/SOPS |
EUG |
Egyenlítői-Guinea |
GENERAL WORK AVIACION |
002/ANAC |
nincs adat |
Egyenlítői-Guinea |
GETRA - GUINEA ECUATORIAL DE TRANSPORTES AEREOS |
739 |
GET |
Egyenlítői-Guinea |
GUINEA AIRWAYS |
738 |
nincs adat |
Egyenlítői-Guinea |
STAR EQUATORIAL AIRLINES |
ismeretlen |
ismeretlen |
Egyenlítői-Guinea |
UTAGE – UNION DE TRANSPORT AEREO DE GUINEA ECUATORIAL |
737 |
UTG |
Egyenlítői-Guinea |
A szabályozási felügyeletért Indonéziában felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó a Garuda Indonesia, az Airfast Indonesia, a Mandala Airlines, az Ekspres Transportasi Antarbenua, az Indonesia Air Asia és a Metro Batavia, kivételével, beleértve a következőket: |
|
|
Indonéz Köztársaság |
AIR PACIFIC UTAMA |
135-020 |
ismeretlen |
Indonéz Köztársaság |
ALFA TRANS DIRGANTATA |
135-012 |
ismeretlen |
Indonéz Köztársaság |
ASCO NUSA AIR |
135-022 |
ismeretlen |
Indonéz Köztársaság |
ASI PUDJIASTUTI |
135-028 |
ismeretlen |
Indonéz Köztársaság |
AVIASTAR MANDIRI |
135-029 |
ismeretlen |
Indonéz Köztársaság |
CARDIG AIR |
121-013 |
ismeretlen |
Indonéz Köztársaság |
DABI AIR NUSANTARA |
135-030 |
ismeretlen |
Indonéz Köztársaság |
DERAYA AIR TAXI |
135-013 |
DRY |
Indonéz Köztársaság |
DERAZONA AIR SERVICE |
135-010 |
DRZ |
Indonéz Köztársaság |
DIRGANTARA AIR SERVICE |
135-014 |
DIR |
Indonéz Köztársaság |
EASTINDO |
135-038 |
ismeretlen |
Indonéz Köztársaság |
GATARI AIR SERVICE |
135-018 |
GHS |
Indonéz Köztársaság |
INDONESIA AIR TRANSPORT |
135-034 |
IDA |
Indonéz Köztársaság |
INTAN ANGKASA AIR SERVICE |
135-019 |
ismeretlen |
Indonéz Köztársaság |
JOHNLIN AIR TRANSPORT |
135-043 |
ismeretlen |
Indonéz Köztársaság |
KAL STAR |
121-037 |
KLS |
Indonéz Köztársaság |
KARTIKA AIRLINES |
121-003 |
KAE |
Indonéz Köztársaság |
KURA-KURA AVIATION |
135-016 |
KUR |
Indonéz Köztársaság |
LION MENTARI AIRLINES |
121-010 |
LNI |
Indonéz Köztársaság |
MANUNGGAL AIR SERVICE |
121-020 |
ismeretlen |
Indonéz Köztársaság |
MEGANTARA |
121-025 |
MKE |
Indonéz Köztársaság |
MERPATI NUSANTARA AIRLINES |
121-002 |
MNA |
Indonéz Köztársaság |
MIMIKA AIR |
135-007 |
ismeretlen |
Indonéz Köztársaság |
NATIONAL UTILITY HELICOPTER |
135-011 |
ismeretlen |
Indonéz Köztársaság |
NUSANTARA AIR CHARTER |
121-022 |
ismeretlen |
Indonéz Köztársaság |
NUSANTARA BUANA AIR |
135-041 |
ismeretlen |
Indonéz Köztársaság |
NYAMAN AIR |
135-042 |
ismeretlen |
Indonéz Köztársaság |
PELITA AIR SERVICE |
121-008 |
PAS |
Indonéz Köztársaság |
PENERBANGAN ANGKASA SEMESTA |
135-026 |
ismeretlen |
Indonéz Köztársaság |
PURA WISATA BARUNA |
135-025 |
ismeretlen |
Indonéz Köztársaság |
REPUBLIC EXPRESS AIRLINES |
121-040 |
RPH |
Indonéz Köztársaság |
RIAU AIRLINES |
121-016 |
RIU |
Indonéz Köztársaság |
SAMPOERNA AIR NUSANTARA |
135-036 |
SAE |
Indonéz Köztársaság |
SAYAP GARUDA INDAH |
135-004 |
ismeretlen |
Indonéz Köztársaság |
SKY AVIATION |
135-044 |
ismeretlen |
Indonéz Köztársaság |
SMAC |
135-015 |
SMC |
Indonéz Köztársaság |
SRIWIJAYA AIR |
121-035 |
SJY |
Indonéz Köztársaság |
SURVEI UDARA PENAS |
135-006 |
ismeretlen |
Indonéz Köztársaság |
TRANSWISATA PRIMA AVIATION |
135-021 |
ismeretlen |
Indonéz Köztársaság |
TRAVEL EXPRESS AVIATION SERVICE |
121-038 |
XAR |
Indonéz Köztársaság |
TRAVIRA UTAMA |
135-009 |
ismeretlen |
Indonéz Köztársaság |
TRI MG INTRA ASIA AIRLINES |
121-018 |
TMG |
Indonéz Köztársaság |
TRIGANA AIR SERVICE |
121-006 |
TGN |
Indonéz Köztársaság |
UNINDO |
135-040 |
ismeretlen |
Indonéz Köztársaság |
WING ABADI AIRLINES |
121-012 |
WON |
Indonéz Köztársaság |
A szabályozási felügyeletért Kazahsztánban felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, a B. mellékletbe felvett Air Astana kivételével, beleértve a következőket: |
|
|
Kazah Köztársaság |
AERO AIR COMPANY |
ismeretlen |
ismeretlen |
Kazah Köztársaság |
AEROPRAKT KZ |
ismeretlen |
APK |
Kazah Köztársaság |
AIR ALMATY |
AK-0331-07 |
LMY |
Kazah Köztársaság |
AIR COMPANY KOKSHETAU |
AK-0357-08 |
KRT |
Kazah Köztársaság |
AIR DIVISION OF EKA |
ismeretlen |
ismeretlen |
Kazah Köztársaság |
AIR FLAMINGO |
ismeretlen |
ismeretlen |
Kazah Köztársaság |
AIR TRUST AIRCOMPANY |
ismeretlen |
ismeretlen |
Kazah Köztársaság |
AK SUNKAR AIRCOMPANY |
ismeretlen |
AKS |
Kazah Köztársaság |
ALMATY AVIATION |
ismeretlen |
LMT |
Kazah Köztársaság |
ARKHABAY |
ismeretlen |
KEK |
Kazah Köztársaság |
ASIA CONTINENTAL AIRLINES |
AK-0345-08 |
CID |
Kazah Köztársaság |
ASIA CONTINENTAL AVIALINES |
AK-0371-08 |
RRK |
Kazah Köztársaság |
ASIA WINGS |
AK-0390-09 |
AWA |
Kazah Köztársaság |
ASSOCIATION OF AMATEUR PILOTS OF KAZAKHSTAN |
ismeretlen |
ismeretlen |
Kazah Köztársaság |
ATMA AIRLINES |
AK-0372-08 |
AMA |
Kazah Köztársaság |
ATYRAU AYE JOLY |
AK-0321-07 |
JOL |
Kazah Köztársaság |
AVIA-JAYNAR |
ismeretlen |
ismeretlen |
Kazah Köztársaság |
BEYBARS AIRCOMPANY |
ismeretlen |
ismeretlen |
Kazah Köztársaság |
BERKUT AIR/BEK AIR |
AK-0311-07 |
BKT/BEK |
Kazah Köztársaság |
BERKUT KZ |
ismeretlen |
ismeretlen |
Kazah Köztársaság |
BURUNDAYAVIA AIRLINES |
AK-0374-08 |
BRY |
Kazah Köztársaság |
COMLUX |
AK-0352-08 |
KAZ |
Kazah Köztársaság |
DETA AIR |
AK-0344-08 |
DET |
Kazah Köztársaság |
EAST WING |
AK-0332-07 |
EWZ |
Kazah Köztársaság |
EASTERN EXPRESS |
AK-0358-08 |
LIS |
Kazah Köztársaság |
EURO-ASIA AIR |
AK-0384-09 |
EAK |
Kazah Köztársaság |
EURO-ASIA AIR INTERNATIONAL |
ismeretlen |
KZE |
Kazah Köztársaság |
FENIX |
ismeretlen |
ismeretlen |
Kazah Köztársaság |
FLY JET KZ |
AK-0391-09 |
FJK |
Kazah Köztársaság |
IJT AVIATION |
AK-0335-08 |
DVB |
Kazah Köztársaság |
INVESTAVIA |
AK-0342-08 |
TLG |
Kazah Köztársaság |
IRTYSH AIR |
AK-0381-09 |
MZA |
Kazah Köztársaság |
JET AIRLINES |
AK-0349-09 |
SOZ |
Kazah Köztársaság |
JET ONE |
AK-0367-08 |
JKZ |
Kazah Köztársaság |
KAZAIR JET |
AK-0387-09 |
KEJ |
Kazah Köztársaság |
KAZAIRTRANS AIRLINE |
AK-0347-08 |
KUY |
Kazah Köztársaság |
KAZAIRWEST |
ismeretlen |
ismeretlen |
Kazah Köztársaság |
KAZAVIA |
ismeretlen |
KKA |
Kazah Köztársaság |
KAZAVIASPAS |
ismeretlen |
KZS |
Kazah Köztársaság |
KOKSHETAU |
AK-0357-08 |
KRT |
Kazah Köztársaság |
MEGA AIRLINES |
AK-0356-08 |
MGK |
Kazah Köztársaság |
MIRAS |
AK-0315-07 |
MIF |
Kazah Köztársaság |
NAVIGATOR |
ismeretlen |
ismeretlen |
Kazah Köztársaság |
ORLAN 2000 AIRCOMPANY |
ismeretlen |
KOV |
Kazah Köztársaság |
PANKH CENTER KAZAKHSTAN |
ismeretlen |
ismeretlen |
Kazah Köztársaság |
PRIME AVIATION |
ismeretlen |
ismeretlen |
Kazah Köztársaság |
SALEM AIRCOMPANY |
ismeretlen |
KKS |
Kazah Köztársaság |
SAMAL AIR |
ismeretlen |
SAV |
Kazah Köztársaság |
SAYAKHAT AIRLINES |
AK-0359-08 |
SAH |
Kazah Köztársaság |
SEMEYAVIA |
ismeretlen |
SMK |
Kazah Köztársaság |
SCAT |
AK-0350-08 |
VSV |
Kazah Köztársaság |
SKYBUS |
AK-0364-08 |
BYK |
Kazah Köztársaság |
SKYJET |
AK-0307-09 |
SEK |
Kazah Köztársaság |
SKYSERVICE |
ismeretlen |
ismeretlen |
Kazah Köztársaság |
TYAN SHAN |
ismeretlen |
ismeretlen |
Kazah Köztársaság |
UST-KAMENOGORSK |
AK-0385-09 |
UCK |
Kazah Köztársaság |
ZHETYSU AIRCOMPANY |
ismeretlen |
JTU |
Kazah Köztársaság |
ZHERSU AVIA |
ismeretlen |
RZU |
Kazah Köztársaság |
ZHEZKAZGANAIR |
ismeretlen |
ismeretlen |
Kazah Köztársaság |
A szabályozási felügyeletért a Kirgiz Köztársaságban felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket: |
|
|
Kirgiz Köztársaság |
AIR MANAS |
17 |
MBB |
Kirgiz Köztársaság |
ASIAN AIR |
ismeretlen |
AAZ |
Kirgiz Köztársaság |
AVIA TRAFFIC COMPANY |
23 |
AVJ |
Kirgiz Köztársaság |
AEROSTAN (EX BISTAIR-FEZ BISHKEK) |
08 |
BSC |
Kirgiz Köztársaság |
CLICK AIRWAYS |
11 |
CGK |
Kirgiz Köztársaság |
DAMES |
20 |
DAM |
Kirgiz Köztársaság |
EASTOK AVIA |
15 |
EEA |
Kirgiz Köztársaság |
GOLDEN RULE AIRLINES |
22 |
GRS |
Kirgiz Köztársaság |
ITEK AIR |
04 |
IKA |
Kirgiz Köztársaság |
KYRGYZ TRANS AVIA |
31 |
KTC |
Kirgiz Köztársaság |
KYRGYZSTAN |
03 |
LYN |
Kirgiz Köztársaság |
KYRGYZSTAN AIRLINE |
ismeretlen |
KGA |
Kirgiz Köztársaság |
MAX AVIA |
33 |
MAI |
Kirgiz Köztársaság |
S GROUP AVIATION |
6 |
SGL |
Kirgiz Köztársaság |
SKY GATE INTERNATIONAL AVIATION |
14 |
SGD |
Kirgiz Köztársaság |
SKY WAY AIR |
21 |
SAB |
Kirgiz Köztársaság |
TENIR AIRLINES |
26 |
TEB |
Kirgiz Köztársaság |
TRAST AERO |
05 |
TSJ |
Kirgiz Köztársaság |
VALOR AIR |
07 |
VAC |
Kirgiz Köztársaság |
A szabályozási felügyeletért Libériában felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó |
|
— |
Libéria |
A szabályozási felügyeletért a Gaboni Köztársaságban felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, a B. mellékletbe felvett Gabon Airlines, Afrijet és SN2AG kivételével, beleértve a következőket: |
|
|
Gaboni Köztársaság |
AIR SERVICES SA |
004/MTAC/ANAC-G/DSA |
RVS |
Gaboni Köztársaság |
AIR TOURIST (ALLEGIANCE) |
007/MTAC/ANAC-G/DSA |
LGE |
Gaboni Köztársaság |
NATIONALE ET REGIONALE TRANSPORT (NATIONALE) |
008/MTAC/ANAC-G/DSA |
NRG |
Gaboni Köztársaság |
SCD AVIATION |
005/MTAC/ANAC-G/DSA |
SCY |
Gaboni Köztársaság |
SKY GABON |
009/MTAC/ANAC-G/DSA |
SKG |
Gaboni Köztársaság |
SOLENTA AVIATION GABON |
006/MTAC/ANAC-G/DSA |
ismeretlen |
Gaboni Köztársaság |
A Fülöp-szigetek szabályozási felügyeletért felelős hatósága által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket: |
|
|
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
AEROWURKS AERIAL SPRAYING SERVICES |
4AN2008003 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
AIR PHILIPPINES CORPORATION |
2009006 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
AIR WOLF AVIATION INC. |
200911 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
AIRTRACK AGRICULTURAL CORPORATION |
4AN2005003 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
ASIA AIRCRAFT OVERSEAS PHILIPPINES INC. |
4AN9800036 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
AVIATION TECHNOLOGY INNOVATORS, INC. |
4AN2007005 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
AVIATOUR'S FLY'N INC. |
200910 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
AYALA AVIATION CORP. |
4AN9900003 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
BEACON |
ismeretlen |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
BENDICE TRANSPORT MANAGEMENT INC. |
4AN2008006 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
CANADIAN HELICOPTERS PHILIPPINES INC. |
4AN9800025 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
CEBU PACIFIC AIR |
2009002 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
CHEMTRAD AVIATION CORPORATION |
2009018 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
CM AERO |
4AN2000001 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
CORPORATE AIR |
ismeretlen |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
CYCLONE AIRWAYS |
4AN9900008 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
FAR EAST AVIATION SERVICES |
2009013 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
F.F. CRUZ AND COMPANY, INC. |
2009017 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
HUMA CORPORATION |
2009014 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
INAEC AVIATION CORP. |
4AN2002004 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
ISLAND AVIATION |
2009009 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
ISLAND TRANSVOYAGER |
2010022 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
LION AIR, INCORPORATED |
2009019 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
MACRO ASIA AIR TAXI SERVICES |
4AN9800035 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
MINDANAO RAINBOW AGRICULTURAL DEVELOPMENT SERVICES |
2009016 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
MISIBIS AVIATION & DEVELOPMENT CORP |
2010020 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
OMNI AVIATION CORP. |
4AN2002002 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
PACIFIC EAST ASIA CARGO AIRLINES, INC. |
4AS9800006 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
PACIFIC AIRWAYS CORPORATION |
ismeretlen |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
PACIFIC ALLIANCE CORPORATION |
ismeretlen |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
PHILIPPINE AIRLINES |
2009001 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
PHILIPPINE AGRICULTURAL AVIATION CORP. |
4AN9800015 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
ROYAL AIR CHARTER SERVICES INC. |
4AN2003003 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
ROYAL STAR AVIATION, INC. |
4AN9800029 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
SOUTH EAST ASIA INC. |
2009004 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
SOUTHSTAR AVIATION COMPANY, INC. |
4AN9800037 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
SPIRIT OF MANILA AIRLINES CORPORATION |
2009008 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
SUBIC INTERNATIONAL AIR CHARTER |
4AN9900010 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
SUBIC SEAPLANE, INC. |
4AN2000002 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
TOPFLITE AIRWAYS, INC. |
ismeretlen |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
TRANSGLOBAL AIRWAYS CORPORATION |
2009007 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
WORLD AVIATION, CORP. |
ismeretlen |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
WCC AVIATION COMPANY |
2009015 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
YOKOTA AVIATION, INC. |
ismeretlen |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
ZENITH AIR, INC. |
2009012 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
ZEST AIRWAYS INCORPORATED |
2009003 |
ismeretlen |
Fülöp-szigeteki Köztársaság |
A szabályozási felügyeletért São Tomé és Príncipében felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket: |
— |
— |
São Tomé és Príncipe |
AFRICA CONNECTION |
10/AOC/2008 |
ismeretlen |
São Tomé és Príncipe |
BRITISH GULF INTERNATIONAL COMPANY LTD |
01/AOC/2007 |
BGI |
São Tomé és Príncipe |
EXECUTIVE JET SERVICES |
03/AOC/2006 |
EJZ |
São Tomé és Príncipe |
GLOBAL AVIATION OPERATION |
04/AOC/2006 |
ismeretlen |
São Tomé és Príncipe |
GOLIAF AIR |
05/AOC/2001 |
GLE |
São Tomé és Príncipe |
ISLAND OIL EXPLORATION |
01/AOC/2008 |
ismeretlen |
São Tomé és Príncipe |
STP AIRWAYS |
03/AOC/2006 |
STP |
São Tomé és Príncipe |
TRANSAFRIK INTERNATIONAL LTD |
02/AOC/2002 |
TFK |
São Tomé és Príncipe |
TRANSCARG |
01/AOC/2009 |
ismeretlen |
São Tomé és Príncipe |
TRANSLIZ AVIATION (TMS) |
02/AOC/2007 |
TMS |
São Tomé és Príncipe |
A szabályozási felügyeletért Sierra Leonéban felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket: |
— |
— |
Sierra Leone |
AIR RUM, LTD |
ismeretlen |
RUM |
Sierra Leone |
DESTINY AIR SERVICES, LTD |
ismeretlen |
DTY |
Sierra Leone |
HEAVYLIFT CARGO |
ismeretlen |
ismeretlen |
Sierra Leone |
ORANGE AIR SIERRA LEONE LTD |
ismeretlen |
ORJ |
Sierra Leone |
PARAMOUNT AIRLINES, LTD |
ismeretlen |
PRR |
Sierra Leone |
SEVEN FOUR EIGHT AIR SERVICES LTD |
ismeretlen |
SVT |
Sierra Leone |
TEEBAH AIRWAYS |
ismeretlen |
ismeretlen |
Sierra Leone |
A szabályozási felügyeletért Szudánban felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó |
|
|
Szudáni Köztársaság |
SUDAN AIRWAYS |
ismeretlen |
|
Szudáni Köztársaság |
SUN AIR COMPANY |
ismeretlen |
|
Szudáni Köztársaság |
MARSLAND COMPANY |
ismeretlen |
|
Szudáni Köztársaság |
ATTICO AIRLINES |
ismeretlen |
|
Szudáni Köztársaság |
FOURTY EIGHT AVIATION |
ismeretlen |
|
Szudáni Köztársaság |
SUDANESE STATES AVIATION COMPANY |
ismeretlen |
|
Szudáni Köztársaság |
ALMAJARA AVIATION |
ismeretlen |
|
Szudáni Köztársaság |
BADER AIRLINES |
ismeretlen |
|
Szudáni Köztársaság |
ALFA AIRLINES |
ismeretlen |
|
Szudáni Köztársaság |
AZZA TRANSPORT COMPANY |
ismeretlen |
|
Szudáni Köztársaság |
GREEN FLAG AVIATION |
ismeretlen |
|
Szudáni Köztársaság |
ALMAJAL AVIATION SERVICE |
ismeretlen |
|
Szudáni Köztársaság |
A szabályozási felügyeletért Szváziföldön felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket: |
— |
— |
Szváziföld |
SWAZILAND AIRLINK |
ismeretlen |
SZL |
Szváziföld |
A szabályozási felügyeletért Zambiában felelős hatóság által engedélyezett összes légi fuvarozó, beleértve a következőket: |
|
|
Zambia |
ZAMBEZI AIRLINES |
Z/AOC/001/2009 |
ZMA |
Zambia |
(1) Az A. mellékletben felsorolt légi fuvarozóknak megengedhető, hogy forgalmi jogaikat gyakorolják abban az esetben, ha ezt működési korlátozás alá nem eső fuvarozó légi járművének teljes bérlete (wet leasing) révén teszik, és feltéve, hogy teljesülnek a vonatkozó biztonsági előírások.
B. MELLÉKLET
AZON LÉGI FUVAROZÓK JEGYZÉKE, AMELYEK MŰKÖDÉSE MŰKÖDÉSI KORLÁTOZÁS TÁRGYÁT KÉPEZI AZ EURÓPAI UNIÓN BELÜL (1)
A légi fuvarozást végző jogi személynek az üzemben tartási engedélyen feltüntetett neve (és kereskedelmi neve, ha ettől eltérő) |
Üzembentartási engedély (AOC) száma |
ICAO szerinti légitársaságkód |
Az üzemeltető illetősége szerinti állam |
A korlátozás alá eső légi jármű típusa |
Lajstromjel és – ha ismert – gyártási sorszám |
Lajstromozó ország |
AIR KORYO |
GAC-AOC/KOR-01 |
|
KNDK |
A teljes flotta, kivéve: 2 Tu-204 típusú légi jármű |
A teljes flotta, kivéve: P-632, P-633 |
KNDK |
AFRIJET (2) |
002/MTAC/ANAC-G/DSA |
|
Gaboni Köztársaság |
A teljes flotta, kivéve: 2 Falcon 50 típusú légi jármű; 2 Falcon 900 típusú légi jármű |
A teljes flotta, kivéve: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR |
Gaboni Köztársaság |
AIR ASTANA (3) |
AK-0388-09 |
KZR |
Kazahsztán |
A teljes flotta, kivéve: 2 B767 típusú légi jármű; 4 B757 típusú légi jármű; 10 A319/320/321 típusú légi jármű; 5 Fokker 50 típusú légi jármű |
A teljes flotta, kivéve: P4-KCA, P4-KCB; P4-EAS, P4-FAS, P4-GAS, P4-MAS; P4-NAS, P4-OAS, P4-PAS, P4-SAS, P4-TAS, P4-UAS, P4-VAS, P4-WAS, P4-YAS, P4-XAS; P4-HAS, P4-IAS, P4-JAS, P4-KAS, P4-LAS |
Aruba (Holland Királyság) |
AIRLIFT INTERNATIONAL (GH) LTD |
AOC 017 |
ALE |
Ghánai Köztársaság |
A teljes flotta, kivéve: 1 DC8-63F típusú légi jármű |
A teljes flotta, kivéve: 9G-TOP |
Ghánai Köztársaság |
AIR SERVICE COMORES |
06-819/TA-15/DGACM |
KMD |
Comore-szigetek |
A teljes flotta, kivéve: LET 410 UVP |
A teljes flotta, kivéve: D6-CAM (851336) |
Comore-szigetek |
GABON AIRLINES (4) |
001/MTAC/ANAC |
GBK |
Gaboni Köztársaság |
A teljes flotta, kivéve: 1 Boeing B-767-200 típusú légi jármű; |
A teljes flotta, kivéve: TR-LHP |
Gaboni Köztársaság |
IRAN AIR (5) |
FS100 |
IRA |
Iráni Iszlám Köztársaság |
A teljes flotta, kivéve: 14 A300 típusú, 8 A310 típusú és 1 B737 típusú légi jármű |
A teljes flotta, kivéve: EP-IBA EP-IBB EP-IBC EP-IBD EP-IBG EP-IBH EP-IBI EP-IBJ EP-IBM EP-IBN EP-IBO EP-IBS EP-IBT EP-IBV EP-IBX EP-IBZ EP-ICE EP-ICF EP-IBK EP-IBL EP-IBP EP-IBQ EP-AGA |
Iráni Iszlám Köztársaság |
NOUVELLE AIR AFFAIRES GABON (SN2AG) |
003/MTAC/ANAC-G/DSA |
NVS |
Gaboni Köztársaság |
A teljes flotta, kivéve: 1 Challenger CL 601 típusú légi jármű; 1 HS-125-800 típusú légi jármű |
A teljes flotta, kivéve: TR-AAG, ZS-AFG |
Gaboni Köztársaság; Dél-afrikai Köztársaság |
TAAG ANGOLA AIRLINES |
001 |
DTA |
Angolai Köztársaság |
A teljes flotta, kivéve: 3 Boeing B-777 típusú és 4 Boeing B-737-700 típusú légi jármű |
A teljes flotta, kivéve: D2-TED, D2-TEE, D2-TEF, D2-TBF, D2, TBG, D2-TBH, D2-TBJ |
Angolai Köztársaság |
UKRAINIAN MEDITERRANEAN |
164 |
UKM |
Ukrajna |
A teljes flotta, kivéve: egy MD-83 típusú légi jármű |
A teljes flotta, kivéve: UR-CFF |
Ukrajna |
(1) A B. mellékletben felsorolt légi fuvarozóknak megengedhető, hogy forgalmi jogaikat gyakorolják abban az esetben, ha ezt működési korlátozás alá nem eső fuvarozó légi járművének teljes bérlete (wet leasing) révén teszik, és feltéve, hogy teljesülnek a vonatkozó biztonsági előírások.
(2) Az Afrijet az Európai Közösségen belüli jelenlegi működéséhez csak a külön megnevezett légi járműveket veheti igénybe.
(3) Az Air Astana az Európai Közösségen belüli jelenlegi működéséhez csak a külön megnevezett légi járműveket veheti igénybe.
(4) A Gabon Airlines az Európai Közösségen belüli jelenlegi működéséhez csak a külön megnevezett légi járműveket veheti igénybe.
(5) Az Iran Air az Európai Unióba az 590/2010/EU rendelet (HL L 170., 2010.6.7., 15. o.) (69) preambulumbekezdésében említett feltételek betartása mellett üzemeltethet egyes meghatározott légi járműveket.