|
6.9.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 229/18 |
Helyesbítés a léginavigációs szolgálatok és a hálózati funkciók teljesítményrendszerének megállapításáról, valamint a léginavigációs szolgálatok ellátására vonatkozó közös követelmények megállapításáról szóló 2096/2005/EK rendelet módosításáról szóló, 2010. július 29-i 691/2010/EU bizottsági rendelethez
( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 201., 2010. augusztus 3. )
|
1. |
A 7. oldalon, a 11. cikk (3) bekezdésében: |
a következő szövegrész:
„az 1794/2006/EK rendelet 11. cikkének (1) és (2) bekezdésében foglalt megfelelő rendelkezések”
helyesen:
„az 1794/2006/EK rendelet 11a. cikkében foglalt megfelelő rendelkezések”
|
2. |
A 7. oldalon, a 13. cikk (2) bekezdésében: |
a következő szövegrész:
„a tagállam(ok)at”
helyesen:
„az érintett tagállam(ok)at”
|
3. |
A 8. oldalon, a 14. cikk (2) bekezdésében: |
a következő szövegrész:
„a tagállam(ok)at”
helyesen:
„az érintett tagállam(ok)at”
|
4. |
A 8. oldalon, a 15. cikk címében: |
a következő szövegrész:
„A referencia-időszak kezdete után elfogadott teljesítménytervek és teljesítménycélok”
helyesen:
„A referencia-időszak kezdete után elfogadott teljesítménytervek vagy korrekciós intézkedések”
|
5. |
A 13. oldalon, az I. melléklet 1. szakaszán belül a 3.1. pont második albekezdésének c) pontjában: A helyesbítés a magyar nyelvű szöveget nem érinti. |
|
6. |
A 13. oldalon, az I. melléklet 2. szakaszának 1. a) pontjában, az utolsó mondatban: |
a következő szövegrész:
„ezeket a fő teljesítménymutatókat, a tagállamok pedig ezeknek megfelelő célkitűzéseket”
helyesen:
„ezt a fő teljesítménymutatót, a tagállamok pedig ennek megfelelő célkitűzéseket”
|
7. |
A 14. oldalon, az I. melléklet 2. szakaszán belül a 3.1. pont második albekezdésének c) pontjában: A helyesbítés a magyar nyelvű szöveget nem érinti. |
|
8. |
A 14. oldalon, az I. melléklet 2. szakaszán belül a 4.2. pontban: |
a következő szövegrész:
„egy második nemzeti/funkcionális légtérblokk szintű fő kapacitásmutatót”
helyesen:
„egy második nemzeti/funkcionális légtérblokk szintű fő költséghatékonysági teljesítménymutatót”
|
9. |
A 15. oldalon, a II. melléklet 1.2. pontjában: |
a következő szövegrész:
„(forgalom-előrejelzések, az egységárak tendenciája stb.)”
helyesen:
„(forgalom-előrejelzések stb.)”
|
10. |
A 18. oldalon, a IV. melléklet 2. pontjának második mondatában: |
a következő szövegrész:
„az 1. cikk (2) bekezdésében foglalt határérték alatti”
helyesen:
„az 1. cikk (3) bekezdésében foglalt határérték alatti”
|
11. |
A 18. oldalon, a IV. melléklet 2.1. pontjának b) alpontjában: |
a következő szövegrész:
„a közös követelményekről szóló rendelet”
helyesen:
„a 2096/2005/EK rendelet”
|
12. |
A 20. oldalon, a IV. melléklet 3.1. pontjának p) alpontjában: |
a következő szövegrész:
„»a járat típusa«: »IFR«: az 1944. évi Chicagói Egyezmény 2. mellékletében (Tizedik kiadás – 2005. július) foglalt műszeres repülési szabályok szerint vezetett légi járműre, illetve »VFR«: az ugyanabban a mellékletben foglalt látvarepülési szabályok szerint vezetett légi járműre; q) »repülőtéri érkezési résidő« és »repülőtéri indulási résidő«”
helyesen:
„»a járat típusa«: a 4444 sz. ICAO dokumentumban (15. kiadás – 2007. június) meghatározott járattípus;”
|
13. |
A 20. oldalon, a IV. melléklet 3.1. pontjának r) alpontjában: |
a következő szövegrész:
„a felszállásra használt kifutópálya”
helyesen:
„a fel- és leszállásra használt kifutópálya”.