a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU-SILC) szóló 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a hátrányos helyzet nemzedékek közötti átöröklődével kapcsolatos másodlagos célváltozók 2011-es jegyzéke tekintetében történő végrehajtásáról

tekintettel a jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikáról (EU-SILC) szóló, 2003. június 16-i 1177/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (2) bekezdésének f) pontjára,

A jövedelmekre és életkörülményekre vonatkozó közösségi statisztikák (EU-SILC) keresztmetszeti komponensében a hátrányos helyzet nemzedékek közötti átöröklődésére vonatkozó, 2011. évi modul másodlagos célváltozóinak listáját, a változók kódjait és meghatározásait a melléklet tartalmazza.

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

MELLÉKLET

E rendelet alkalmazásában az alábbi egységet, adatgyűjtési módot, tárgyidőszakot és meghatározásokat kell alkalmazni:

1. Egység

Információt kell szolgáltatni a háztartás valamennyi jelenlegi tagjáról, vagy ha értelmezhető, minden kiválasztott 24 év feletti és 60 év alatti válaszadóról.

2. Az adatgyűjtés módja

A begyűjtendő információ típusa miatt csak személyes interjú vagy regiszterekből nyert információ megengedett. Proxy-interjú, azaz meghatalmazott útján történő válaszadás csak kivételesen, átmenetileg távollévő vagy válaszadásra képtelen személy esetében megengedett.

3. Tárgyidőszak

A tárgyidőszak az, amikor a válaszadó nagyjából 14 éves volt.

4. Fogalommeghatározások

(1) Apa: az a személy, akit a válaszadó 14 éves kora körül az apjának tekintett. Általában a biológiai apa, de ha a válaszadó valaki mást tekint apjának a tárgyidőszakban, akkor a válaszoknak rá kell vonatkozniuk, még akkor is, ha a biológiai apa él és ismert.

(2) Anya: az a személy, akit a válaszadó 14 éves kora körül az anyjának tekintett. Általában a biológiai anya, de ha a válaszadó valaki mást tekint anyjának a tárgyidőszakban, akkor a válaszoknak rá kell vonatkozniuk, még akkor is, ha a biológiai anya él és ismert.

(3) Háztartás: az a háztartás, amelyben a válaszadó 14 éves kora körül élt. Ha a válaszadó szülei elváltak vagy megosztva (mindkét szülő az idő 50-50 %-ában) viselték gondját, akkor a válaszadónak vagy objektív alapon kell kiválasztani a háztartását, 14 éves kori fő lakcímét (vagyis a népesség-nyilvántartásban és/vagy a személyi igazolványában/útlevelében szereplőt) figyelembe véve, vagy pedig szubjektív alapon aszerint, hol érezte magát otthon 14 éves korában. Részletes iránymutatásért lásd: Description of target variables: Cross-sectional and Longitudinal’ (EU-SILC 065 – 2010 operation) — Units.

A CÉLVÁLTOZÓK TERÜLETEI ÉS LISTÁJA

	2011-es modul	A hátrányos helyzet nemzedékek közötti átöröklődése
A változó neve	Kód	Célváltozó
Alapadatok
RB030		Személyes azonosító
RB030	Azonosító szám	Személyes azonosító szám (Personal identification number, PID)
PT005		Nemzedékek közötti személyes keresztmetszeti súly
PT005	0+(formátum: 2,5)	Súly
Családi adatok
PT010		Szülők jelenléte
	1	Mindkét szülőjével (vagy szülőnek tekintett személlyel) együtt élt
	2	Csak az apjával (vagy apának tekintett személlyel) élt együtt
	3	Csak az anyjával (vagy anyának tekintett személlyel) élt együtt
	4	Saját háztartásban élt, szülők nélkül
	5	Közös háztartásban vagy intézményben élt
PT010_F	1	Kitöltve
	– 1	Hiányzik
	– 5	Nem „kiválasztott válaszadó”
	– 6	Nem esik bele a korcsoportba (25–59)
PT020		Szülők száma
PT020		Szám (2 számjegy) 0–99
PT020_F	1	Kitöltve
	– 1	Hiányzik
	– 4	N/A (közös háztartásban vagy intézményben élt)
	– 5	Nem „kiválasztott válaszadó”
	– 6	Nem esik bele a korcsoportba (25–59)
PT030		Gyermekek száma
PT030		Szám (2 számjegy) 0–99
PT030_F	1	Kitöltve
	– 1	Hiányzik
	– 4	N/A (közös háztartásban vagy intézményben élt)
	– 5	Nem „kiválasztott válaszadó”
	– 6	Nem esik bele a korcsoportba (25–59)
PT040		Dolgozó személyek száma a háztartásban
PT040		Szám (2 számjegy) 0–99
PT040_F	1	Kitöltve
	– 1	Hiányzik
	– 4	N/A (közös háztartásban vagy intézményben élt)
	– 5	Nem „kiválasztott válaszadó”
	– 6	Nem esik bele a korcsoportba (25–59)
PT050		Az apa születési éve
		Év (4 számjegy)
	– 1	Nem tudja
PT050_F	1	Kitöltve
	– 1	Hiányzik
	– 4	N/A (apa ismeretlen)
	– 5	Nem „kiválasztott válaszadó”
	– 6	Nem esik bele a korcsoportba (25–59)
PT060		Az apa születési országa
	1	A válaszadó jelenlegi lakóhelye szerinti országban született (vagyis a felmérés országában)
	2	Az EU-27 egy másik országában született
	3	Más európai országban született
	4	Európán kívül született
	– 1	Nem tudja
PT060_F	1	Kitöltve
	– 1	Hiányzik
	– 4	N/A (apa ismeretlen)
	– 5	Nem „kiválasztott válaszadó”
	– 6	Nem esik bele a korcsoportba (25–59)
PT070		Az apa állampolgársága
	1	A válaszadó jelenlegi lakóhelye szerinti ország (vagyis a felmérés országa)
	2	Az EU-27 egy másik országa
	3	Más európai ország
	4	Európán kívül
	– 1	Nem tudja
PT070_F	1	Kitöltve
	– 1	Hiányzik
	– 4	N/A (apa ismeretlen)
	– 5	Nem „kiválasztott válaszadó”
	– 6	Nem esik bele a korcsoportba (25–59)
PT080		Az anya születési éve
		Év (4 számjegy)
	– 1	Nem tudja
PT080_F	1	Kitöltve
	– 1	Hiányzik
	– 4	N/A (anya ismeretlen)
	– 5	Nem „kiválasztott válaszadó”
	– 6	Nem esik bele a korcsoportba (25–59)
PT090		Az anya születési országa
	1	A válaszadó jelenlegi lakóhelye szerinti országban született (vagyis a felmérés országában)
	2	Az EU-27 egy másik országában született
	3	Más európai országban született
	4	Európán kívül született
	– 1	Nem tudja
PT090_F	1	Kitöltve
	– 1	Hiányzik
	– 4	N/A (anya ismeretlen)
	– 5	Nem „kiválasztott válaszadó”
	– 6	Nem esik bele a korcsoportba (25–59)
PT100		Az anya állampolgársága
	1	A válaszadó jelenlegi lakóhelye szerinti ország (vagyis a felmérés országa)
	2	Az EU-27 egy másik országa
	3	Más európai ország
	4	Európán kívül
	– 1	Nem tudja
PT100_F	1	Kitöltve
	– 1	Hiányzik
	– 4	N/A (anya ismeretlen)
	– 5	Nem „kiválasztott válaszadó”
	– 6	Nem esik bele a korcsoportba (25–59)
Oktatásra vonatkozó adatok
PT110		Az apa legmagasabb végzettsége
	0	Az apa egyetlen nyelven sem tudott írni és olvasni
	1	Alacsony szintű (iskolaelőkészítő vagy általános iskola)
	2	Középszintű (középiskola és azt követő, nem felsőfokú oktatás)
	3	Magas szintű (felsőoktatás első vagy második szakasza)
	– 1	Nem tudja
PT110_F	1	Kitöltve
	– 1	Hiányzik
	– 4	N/A (apa ismeretlen)
	– 5	Nem „kiválasztott válaszadó”
	– 6	Nem esik bele a korcsoportba (25–59)
PT120		Az anya legmagasabb végzettsége
	0	Az anya egyetlen nyelven sem tudott írni és olvasni
	1	Alacsony szintű (iskolaelőkészítő vagy általános iskola)
	2	Középszintű (középiskola és azt követő, nem felsőfokú oktatás)
	3	Magas szintű (felsőoktatás első vagy második szakasza)
	– 1	Nem tudja
PT120_F	1	Kitöltve
	– 1	Hiányzik
	– 4	N/A (anya ismeretlen)
	– 5	Nem „kiválasztott válaszadó”
	– 6	Nem esik bele a korcsoportba (25–59)
Foglalkoztatásra vonatkozó adatok
PT130		Az apa gazdasági aktivitása
	1	Alkalmazott
	2	Önfoglalkoztató (ideértve a családi munkavállalót is)
	3	Munkanélküli
	4	Nyugdíjas vagy korengedményes nyugdíjas, vagy megszüntette a vállalkozását
	5	Háztartási és gyermekgondozási feladatokat látott el
	6	Más inaktív személy
	– 1	Nem tudja
PT130_F	1	Kitöltve
	– 1	Hiányzik
	– 3	N/A (apa meghalt)
	– 4	N/A (apa ismeretlen)
	– 5	Nem „kiválasztott válaszadó”
	– 6	Nem esik bele a korcsoportba (25–59)
PT140		Az apa vezetői tevékenysége
	1	Felügyeleti munkakör
	2	Nem felügyeleti munkakör
	– 1	Nem tudja
PT140_F	1	Kitöltve
	– 1	Hiányzik
	– 2	N/A (apa nem dolgozik)
	– 3	N/A (apa meghalt)
	– 4	N/A (apa ismeretlen)
	– 5	Nem „kiválasztott válaszadó”
	– 6	Nem esik bele a korcsoportba (25–59)
PT150		Az apa fő foglalkozása
		ISCO-08(COM) kód (1 számjegy)
	– 1	Nem tudja
PT150_F	1	Kitöltve
	– 1	Hiányzik
	– 2	N/A (apa nem dolgozik)
	– 3	N/A (apa meghalt)
	– 4	N/A (apa ismeretlen)
	– 5	Nem „kiválasztott válaszadó”
	– 6	Nem esik bele a korcsoportba (25–59)
PT160		Az anya gazdasági aktivitása
	1	Alkalmazott
	2	Önfoglalkoztató (ideértve a családi munkavállalót is)
	3	Munkanélküli
	4	Nyugdíjas vagy korengedményes nyugdíjas, vagy megszüntette a vállalkozását
	5	Háztartási és gyermekgondozási feladatokat látott el
	6	Más inaktív személy
	– 1	Nem tudja
PT160_F	1	Kitöltve
	– 1	Hiányzik
	– 3	N/A (anya meghalt)
	– 4	N/A (anya ismeretlen)
	– 5	Nem „kiválasztott válaszadó”
	– 6	Nem esik bele a korcsoportba (25–59)
PT170		Az anya vezetői tevékenysége
	1	Felügyeleti munkakör
	2	Nem felügyeleti munkakör
	– 1	Nem tudja
PT170_F	1	Kitöltve
	– 1	Hiányzik
	– 2	N/A (anya nem dolgozik)
	– 3	N/A (anya meghalt)
	– 4	N/A (anya ismeretlen)
	– 5	Nem „kiválasztott válaszadó”
	– 6	Nem esik bele a korcsoportba (25–59)
PT180		Az anya fő foglalkozása
		ISCO-08(COM) kód (1 számjegy)
	– 1	Nem tudja
PT180_F	1	Kitöltve
	– 1	Hiányzik
	– 2	N/A (anya nem dolgozik)
	– 3	N/A (anya meghalt)
	– 4	N/A (anya ismeretlen)
	– 5	Nem „kiválasztott válaszadó”
	– 6	Nem esik bele a korcsoportba (25–59)
Jólétre vonatkozó adatok
PT190		A háztartás pénzügyi helyzete
	1	Nagyon rossz
	2	Rossz
	3	Mérsékelten rossz
	4	Mérsékelten jó
	5	Jó
	6	Nagyon jó
	– 1	Nem tudja
PT190_F	1	Kitöltve
	– 1	Hiányzik
	– 4	N/A (közös háztartásban vagy intézményben élt)
	– 5	Nem „kiválasztott válaszadó”
	– 6	Nem esik bele a korcsoportba (25–59)
PT200		Hogyan sikerült a szükségletek fedezése
	1	Nagy nehézségekkel
	2	Nehézségekkel
	3	Kisebb nehézségekkel
	4	Viszonylag könnyen
	5	Könnyen
	6	Nagyon könnyen
	– 1	Nem tudja
PT200_F	1	Kitöltve
	– 1	Hiányzik
	– 4	N/A (közös háztartásban vagy intézményben élt)
	– 5	Nem „kiválasztott válaszadó”
	– 6	Nem esik bele a korcsoportba (25–59)
PT210		Lakóhelyzet
	1	Tulajdonos
	2	Bérlő
	3	Ingyen jutott szálláshoz
	– 1	Nem tudja
PT210_F	1	Kitöltve
	– 1	Hiányzik
	– 4	N/A (közös háztartásban vagy intézményben élt)
	– 5	Nem „kiválasztott válaszadó”
	– 6	Nem esik bele a korcsoportba (25–59)