|
28.5.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 129/60 |
A BIZOTTSÁG 463/2010/EU RENDELETE
(2010. május 27.)
a 2010-es kontingensév tekintetében a kukorica harmadik országokból Portugáliába történő behozatalára vonatkozó behozatali vám csökkentésére irányuló pályázati eljárás megindításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 144. cikke (1) bekezdésére, összefüggésben 4. cikkével,
mivel:
|
(1) |
A Közösség az Uruguayi Forduló többoldalú tárgyalásainak (2) keretében nemzetközi kötelezettséget vállalt bizonyos mennyiségű kukorica Portugáliába történő behozatalára. |
|
(2) |
A Spanyolországba történő kukorica- és cirokbehozatal és a Portugáliába történő kukoricabehozatal vámkontingenseinek alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2008. december 18-i 1296/2008/EK bizottsági rendelet (3) II. fejezete különös szabályokat állapított meg a behozatali vám mértékére vonatkozó csökkentés alkalmazására annak érdekében, hogy az említett rendelet 1. cikkének (1) és (2) bekezdésében meghatározott mennyiségek behozatala ténylegesen megtörténjen. |
|
(3) |
Tekintettel a portugál piac 2010. évi körülményeire, helyénvaló a kukorica behozatali vámjának csökkentésére irányuló pályázati eljárást indítani a behozatali kontingens teljes felhasználása érdekében. |
|
(4) |
A 677/2009/EK bizottsági rendelet (4)2009. december 17-ig tartó pályázati eljárást indított a kukorica harmadik országokból Portugáliába történő behozatalára vonatkozó behozatali vám csökkentésére. Az 1292/2009/EU bizottsági rendelet (5) a pályázati eljárást 2010. május 27-ig meghosszabbította. A 677/2009/EK rendeletet ezért hatályon kívül kell helyezni. |
|
(5) |
A mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság nem nyilvánított véleményt az elnöke által kitűzött határidőn belül, |
ELFOGADTA EZT AZ RENDELETET:
1. cikk
(1) Pályázati eljárás indul a kukorica Portugáliába történő behozatalára vonatkozó, az 1234/2007/EK rendelet 136. cikkében előírt behozatali vám csökkentése céljából.
(2) Az 1296/2008/EK rendelet rendelkezéseit alkalmazni kell.
2. cikk
A pályázati eljárás 2010. december 16-ig tart. Ezen időtartam alatt részleges pályázati felhívások kerülnek közzétételre, amelyek tekintetében az ajánlattételi határidőt a pályázati felhívás hirdetménye rögzíti.
3. cikk
Az e pályázati eljárás keretében kiadott behozatali engedélyek érvényessége az 1296/2008/EK rendelet 11. cikkének (4) bekezdése szerinti kiadási időponttól számított ötven napig tart.
4. cikk
A 677/2009/EK rendelet hatályát veszti.
5. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2010. június 1-jétől kell alkalmazni.
A rendelet 2010. december 16-án hatályát veszti.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2010. május 27-én.
a Bizottság részéről, az elnök nevében,
Dacian CIOLOŞ
a Bizottság tagja
(1) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
(2) HL L 336., 1994.12.23., 22. o.
(3) HL L 340., 2008.12.19., 57. o.
(4) HL L 196., 2009.7.28., 7. o.
(5) HL L 347., 2009.12.24., 22. o.