27.7.2010

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 195/76

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2010. július 26.)

az ICES VIIIc körzetben és a Cádizi-öböl kivételével a IXa körzetben halászatra fordítható többletnapok Portugália számára történő odaítéléséről

(az értesítés a C(2010) 5011. számú dokumentummal történt)

(Csak a portugál nyelvű szöveg hiteles)

(2010/415/EU)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a fogási korlátozások hatálya alá tartozó vizeken tartózkodó uniós hajókra és az uniós vizekre bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2010. évre történő meghatározásáról szóló, 2010. január 14-i 53/2010/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak IIB. melléklete 7. pontjára,

mivel:

(1)

Az 53/2010/EU tanácsi rendelet IIB. mellékletének 5.1. pontja meghatározza azon napok maximális számát, amelyek során a legalább 10 méter teljes hosszúságú, fedélzetükön 32 mm-es vagy annál nagyobb szembőségű vonóhálókat, dán kerítőhálókat, illetve ezekhez hasonló halászeszközöket, továbbá 60 mm-es vagy annál nagyobb szembőségű kopoltyúhálókat vagy fenékhorogsorokat szállító uniós halászhajók a 2010. február 1. és 2011. január 31. közötti időszakban az ICES VIIIc körzetben és a Cádizi-öböl kivételével a IXa körzetben tartózkodhatnak.

(2)

A IIB. melléklet 7. pontja lehetővé teszi a Bizottság számára, hogy az adott földrajzi terület vonatkozásában a 2004. január 1-je óta történt végleges tevékenységbeszüntetések alapján halászatra fordítható többletnapokat osszon ki a tagállamok olyan hajói számára, amelyek az említett halászeszközök valamelyikét szállítják.

(3)

A Portugália által 2010. február 8-án, február 23-án, március 25-én és április 22-én benyújtott adatok bizonyítják, hogy 2004. január 1-je óta huszonnyolc halászhajó beszüntette tevékenységét. A benyújtott adatok és a IIB. melléklet 7.1. pontjában meghatározott számítási módszer alapján Portugália számára a szóban forgó melléklet 2.a) pontjában meghatározott halászeszközök valamelyikét szállító hajók vonatkozásában helyénvaló tizenkilenc többletnapot biztosítani a 2010. február 1. és 2011. január 31. közötti időszakra.

(4)	Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

(1) Az 53/2010/EU rendelet IIB. mellékletének 2.a) pontjában meghatározott halászeszközök valamelyikét szállító és az említett melléklet 5.2. pontjában említett különleges feltételek alá nem tartozó, Portugália lobogója alatt közlekedő hajók vonatkozásában az említett melléklet I. táblázatában megállapított, az ICES VIIIc körzetben és a Cádizi-öböl kivételével a IXa körzetben halászatra fordítható napok maximális száma évi 177 napra módosul.

(2) A végleges tevékenységbeszüntetések eredményeként korábban a Bizottság által biztosított többletnapok újraértékelése tekintetében az (1) bekezdésben említett napok maximális száma nem sérti a jövőben az 53/2010/EU rendelet IIB. mellékletének 7.5. pontja alapján a Bizottság által hozott határozatokat.

2. cikk

Ennek a határozatnak a Portugál Köztársaság a címzettje.

Kelt Brüsszelben, 2010. július 26-án.

a Bizottság részéről

Maria DAMANAKI

a Bizottság tagja

(1) HL L 21., 2010.1.26., 1. o.