15.1.2010

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 10/19

EURÓPAI BERUHÁZÁSI BANK

A KORMÁNYZÓTANÁCS HATÁROZATA

(2009. március 30.)

az Európai Beruházási Bank tőkeemeléséről

AZ EURÓPAI BERUHÁZÁSI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,

TEKINTETTEL az Alapokmány 4. cikkének (3) bekezdésére és 5. cikkének (2) bekezdésére,

MIVEL az Európai Közösséget létrehozó szerződés 267. cikke rendelkezik a bank feladatairól és küldetéséről,

MIVEL a bank Alapokmánya 4. cikke (1) bekezdésének második albekezdése az elszámolási egységet euróban határozza meg,

MIVEL a bank tevékenységének közelmúltbéli alakulása és a hitelezési tevékenység várható növekedése – az Európai Tanács és az ECOFIN-tanács felkérésére adandó válasz keretében – szükségessé teszi, hogy az EBB fokozza egyes gazdasági tevékenységek támogatását, különösen az EU következő éveket jellemző gazdasági helyzetére vonatkozó kilátások tükrében,

MIVEL az Igazgatótanács 2008. december 16-i ülésén a bank tőkeigényével kapcsolatban elfogadott határozatok értelmében a bank jegyzett tőkéjét 232 392 989 000 EUR-ra kell emelni, a tőkeemelés 5 százalékát kell befizetni, a tőkeemelést teljes egészében a bank kiegészítő tartalékaiból kell finanszírozni, valamint a bank tartalékalapját az Alapokmányban előírt szintre, a jegyzett tőke 10 százalékának megfelelő összegre kell fokozatosan visszatölteni,

EGYHANGÚ DÖNTÉSSEL határozott az Igazgatótanács előterjesztéséről 2009. március 30-án – a bank eljárási szabályzatának 5. cikkében meghatározott írásos eljárás keretében –, összhangban az EBB Alapokmánya 4. cikkének (3) bekezdésével:

1.	A bank kiegészítő tartalékait 5 379 241 000 EUR értékben szabad tartalékká minősíti át.

2.	A szabad tartalékból 2 000 000 000 EUR-t külön tartalékszámlán különít el a strukturált finanszírozási keret (SFF) terhére teljesítendő és egyéb hasonló kötelezettségvállalások fedezeteként.

A bank 2009. április 1-jei hatállyal tőkeemelést hajt végre az alábbiak szerint:

3.1.

a jegyzett tőkét a tagországok eredeti tőke-hozzájárulása arányában 164 808 169 000 EUR-ról 232 392 989 000 EUR-ra emeli, mely alapján a tagországok hozzájárulása az alábbiak szerint alakul:

Németország	37 578 019 000
Franciaország	37 578 019 000
Olaszország	37 578 019 000
Egyesült Királyság	37 578 019 000
Spanyolország	22 546 811 500
Belgium	10 416 365 500
Hollandia	10 416 365 500
Svédország	6 910 226 000
Dánia	5 274 105 000
Ausztria	5 170 732 500
Lengyelország	4 810 160 500
Finnország	2 970 783 000
Görögország	2 825 416 500
Portugália	1 820 820 000
Cseh Köztársaság	1 774 990 500
Magyarország	1 679 222 000
Írország	1 318 525 000
Románia	1 217 626 000
Szlovákia	604 206 500
Szlovénia	560 951 500
Bulgária	410 217 500
Litvánia	351 981 000
Luxemburg	263 707 000
Ciprus	258 583 500
Lettország	214 805 000
Észtország	165 882 000
Málta	98 429 500

3.2.	a szabad tartalékból 3 379 241 000 EUR befizetendő tőkerésszé alakul, amelyet a bank kiegészítő tartalékaiból vezet át;

3.3.	az átvezetett tőkerész a jegyzett és befizetett tőke részét képezi, mely által a bank befizetett tőkéje 8 240 408 450 EUR-ról 11 619 649 450 EUR-ra nő;

KÖVETKEZÉSKÉPPEN

3.4.

a bank Alapokmánya 4. cikke (1) bekezdésének első albekezdése 2009. április 1-jével az alábbiak szerint módosul:

„A bank tőkéje 232 392 989 000 EUR, amelyet a tagállamok a következők szerint jegyeznek:

Németország	37 578 019 000
Franciaország	37 578 019 000
Olaszország	37 578 019 000
Egyesült Királyság	37 578 019 000
Spanyolország	22 546 811 500
Belgium	10 416 365 500
Hollandia	10 416 365 500
Svédország	6 910 226 000
Dánia	5 274 105 000
Ausztria	5 170 732 500
Lengyelország	4 810 160 500
Finnország	2 970 783 000
Görögország	2 825 416 500
Portugália	1 820 820 000
Cseh Köztársaság	1 774 990 500
Magyarország	1 679 222 000
Írország	1 318 525 000
Románia	1 217 626 000
Szlovákia	604 206 500
Szlovénia	560 951 500
Bulgária	410 217 500
Litvánia	351 981 000
Luxemburg	263 707 000
Ciprus	258 583 500
Lettország	214 805 000
Észtország	165 882 000
Málta	98 429 500”

4.	Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzé kell tenni.

a Kormányzótanács részéről

az elnök

C. STAVRAKIS

a titkár

A. QUEREJETA