a 2001/95/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében a fogyasztók által felszerelhető, gyermekbiztos ablak- és erkélyajtó-záróeszközökre vonatkozó európai szabványok által követendő biztonsági előírásokról

tekintettel az általános termékbiztonságról szóló, 2001. december 3-i 2001/95/EK európai parlamenti és a tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,

— „fogyasztók által felszerelhető záróeszköz”: olyan eszköz, amely megakadályozza az ablak vagy az erkélyajtó kinyitását, vagy azt csak egy előre meghatározott pontig teszi lehetővé. Az ilyen eszközöket úgy alakították ki, hogy a fogyasztók utólag szerelhessék fel őket az ablakokra vagy az erkélyajtókra,

— „gyermekbiztos”: olyan eszköz, amelyet az 51 hónaposnál fiatalabb gyermek nem tud kinyitni.

A fogyasztók által felszerelhető, gyermekbiztos ablak- és erkélyajtó-záróeszközökre vonatkozó, az európai szabványok által a 2001/95/EK irányelv 4. cikke értelmében követendő különleges biztonsági előírásokat e határozat melléklete tartalmazza.

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

(2) ANEC – Az európai fogyasztó hozzászólása a szabványosításhoz. http://www.anec.org/anec.asp

MELLÉKLET

A fogyasztók által felszerelhető, gyermekbiztos ablak- és erkélyajtó-záróeszközökre vonatkozó különleges biztonsági előírások és vizsgálati módszerek

Fizikai és mechanikai jellemzők

Az ablak- és erkélyajtó-záróeszközöket úgy kell kialakítani, hogy azok bírják mind az ismételt nyitást és zárást, terheléssel vagy terhelés nélkül, mind az öregedést és az időjárási viszonyokat, azaz a napfényt, az esőt, a havat, a jeget, a nedvességet, a magas és az alacsony hőmérsékletet, a szelet egyaránt, és mindeközben megőrizzék gyermekbiztos tulajdonságukat.

Ezeknek az eszközöknek továbbá egész élettartamuk alatt ellen kell állniuk a véletlen behatásoknak anélkül, hogy eltörnének.

Annak érdekében, hogy rendeltetésüket betöltsék, az eszközöknek olyan mértékben kell korlátozniuk az ablakkeret és az ablaktok közötti nyitási távolságot a különböző korú gyermekek képességeinek fejlődését és antropometriai adatait figyelembe véve, hogy a kisgyermekek ne férhessenek ki a nyíláson.

Kis alkatrészek

A fulladásveszély elkerülése érdekében a különálló vagy leszerelhető kis alkatrészeknek olyan méretűnek kell lenniük, hogy ne lehessen lenyelni és/vagy belélegezni őket.

Élek és kiálló részek

A szúrt, vágott, metszett sebek, valamint egyéb fizikai sérülések elkerülése végett a hozzáférhető éleknek lekerekítettnek, illetve lesarkítottnak kell lenniük, és az eszközökön nem lehetnek kiálló hegyek vagy felületek.

Az ujjak becsípődése

Az eszközökön nem lehet hozzáférhető nyílás, figyelembe véve a különböző korú gyermekek képességeinek fejlődését és antropometriai adatait.

Vizsgálatok

Az UV-sugárzás és a magas hőmérséklet kiváltotta öregedést, az elhasználódást, a mechanikai stabilitást és a gyermekbiztos funkciót különleges vizsgálati módszerekkel kell mérni. A rugalmas részekkel, mint például láncokkal, huzalokkal vagy kötelekkel felszerelt termékeket ütéspróbának is alá kell vetni. Az eszközök nem törhetnek el, és a vizsgálat után is teljes mértékben működőképesnek kell lenniük.

A vizsgálati módszereket adott esetben ki kell igazítani, hogy valamennyi ablaktípus (pl. „francia” vagy „szárnyas” ablakok, emelő- és tolóablakok) záróeszközei teljesítményének vizsgálatára alkalmasak legyenek.

A vizsgálat során az erőt a legnagyobb ellenállásba ütköző irányokban kell kifejteni. Az erőt ± 1 %-ot meg nem haladó mérési bizonytalansággal, az elmozdulásokat pedig ± 1 mm-t meg nem haladó mérési bizonytalansággal kell mérni.

Gyermekekből álló tesztcsoport

A gyermekvédő funkciót ellenőrizni kell. A gyermekbiztos csomagolásra vonatkozó EN ISO 8317 szabványban foglalt követelményeket kell referenciaként használni. Az ugyanitt meghatározott meghibásodási kritériumokat is követni kell.

Termékismertető

A termék használatával összefüggő esetleges előrelátható veszélyek csökkentése érdekében a termék mellé ismertetőt kell csatolni.

A termék biztonságos használatára vonatkozó információkat meg kell adni. Ezeknek az információknak legalább a következőket tartalmazniuk kell:

—	a gyártó, az importőr vagy a termék értékesítéséért felelős szervezet neve vagy védjegye,

—	a következő utasítás: „Kérjük, a termék felszerelése és használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást. Az utasítások be nem tartása hatással lehet az eszköz gyermekvédelmi funkciójára. A használati utasítást jövőbeni hivatkozás céljára meg kell őrizni.”,

—	információ arról, hogy a terméket milyen ablaktípusra tervezték,

—

utasítások arra vonatkozóan, hogy miként és hová kell az eszközt helyesen felszerelni. A különböző típusú és anyagú (pl. fa, fém, műanyag stb.) ablakokhoz különféle utasításokra lehet szükség. Mivel az eszköz felszerelése döntő fontosságú a gyermekek védelme szempontjából, a használati utasítást pontosan kell megfogalmazni, és néhány esetben speciális szerszámot is biztosítani kell az eszköz felszereléséhez,

—	a biztonságos használattal kapcsolatos bármely egyéb információ.