15.10.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 270/8 |
A BIZOTTSÁG 960/2009/EK RENDELETE
(2009. október 14.)
a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1905/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló, 2006. december 18-i 1905/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) (a továbbiakban: DCI-rendelet) és különösen annak 1. cikke (1) bekezdésére és 31. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdésére,
mivel:
(1) |
A DCI-rendelet 1. cikkének (1) bekezdésével és 31. cikkének (1) bekezdésével összhangban a DCI-rendelet II. melléklete tartalmazza a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet Fejlesztési Segítségnyújtási Bizottságának (OECD/DAC) jegyzékét a támogatások kedvezményezettjeiről, amelyet az OECD/DAC listájának rendszeres felülvizsgálatával összhangban frissíteni kell. |
(2) |
A DCI-rendelet II. mellékletében található, a támogatások kedvezményezettjeit tartalmazó jegyzék frissítésén túlmenően a Bizottságnak frissítenie kell az I. mellékletet is, és erről tájékoztatnia kell a Tanácsot és az Európai Parlamentet. |
(3) |
Ennélfogva helyénvaló törölni Szaúd-Arábiát az OECD/DAC támogatások kedvezményezettjeit tartalmazó, a DCI-rendelet II. mellékletében található jegyzékből, valamint az 1. cikk (1) bekezdésének értelmében támogatható, az I. mellékletben felsorolt országok listájáról. |
(4) |
Ennélfogva helyénvaló felvenni Koszovót (2) az alacsonyabb közepes jövedelmű országok és területek közé az OECD/DAC ODA-kedvezményezetteket tartalmazó, a DCI-rendelet II. mellékletében található jegyzékébe. |
(5) |
Helyénvaló továbbá frissíteni a DCI-rendelet II. mellékletének lábjegyzeteit az OECD/DAC felülvizsgálatának megfelelően. |
(6) |
A Bizottság erről megfelelően tájékoztatni fogja az Európai Parlamentet és a Tanácsot, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1905/2006/EK rendelet a következőképpen módosul:
1. |
Az I. melléklet helyébe e rendelet I. melléklete lép. |
2. |
A II. melléklet helyébe e rendelet II. melléklete lép. |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2009. október 14-én.
a Bizottság részéről
Karel DE GUCHT
a Bizottság tagja
(1) HL L 378., 2006.12.27., 41. o.
(2) Az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1244 (1999) sz. határozata szerint.
I. MELLÉKLET
Az 1. cikk (1) bekezdése szerint támogatható országok
Latin-Amerika
1. |
Argentína |
2. |
Bolívia |
3. |
Brazília |
4. |
Chile |
5. |
Kolumbia |
6. |
Costa Rica |
7. |
Kuba |
8. |
Ecuador |
9. |
Salvador |
10. |
Guatemala |
11. |
Honduras |
12. |
Mexikó |
13. |
Nicaragua |
14. |
Panama |
15. |
Paraguay |
16. |
Peru |
17. |
Uruguay |
18. |
Venezuela |
Ázsia
19. |
Afganisztán |
20. |
Banglades |
21. |
Bhután |
22. |
Kambodzsa |
23. |
Kína |
24. |
India |
25. |
Indonézia |
26. |
Koreai Népi Demokratikus Köztársaság |
27. |
Laosz |
28. |
Malajzia |
29. |
Maldív-szigetek |
30. |
Mongólia |
31. |
Mianmar |
32. |
Nepál |
33. |
Pakisztán |
34. |
Fülöp-szigetek |
35. |
Srí Lanka |
36. |
Thaiföld |
37. |
Vietnam |
Közép-Ázsia
38. |
Kazahsztán |
39. |
Kirgiz Köztársaság |
40. |
Tádzsikisztán |
41. |
Türkmenisztán |
42. |
Üzbegisztán |
Közel-Kelet
43. |
Irán |
44. |
Irak |
45. |
Omán |
46. |
Jemen |
Dél-Afrika
47. |
Dél-Afrika |
II. MELLÉKLET
Az OECD/DAC jegyzéke az ODA-kedvezményezettekről
Érvényes 2008-tól a 2008-as, 2009-es és 2010-es pénzmozgásokról szóló jelentésekre
Legkevésbé fejlett országok |
Egyéb alacsony jövedelmű országok (GNI/fő < 935 USD 2007-ben) |
Közepes jövedelmű országok és területek (alsó sáv) (GNI/fő 936 USD és 3 705 USD között 2007-ben) |
Közepes jövedelmű országok és területek (felső sáv) (GNI/fő 3 706 USD és 11 455 USD között 2007-ben) |
Afganisztán |
Elefántcsontpart |
Albánia |
(1) Anguilla |
Angola |
Ghána |
Algéria |
Antigua és Barbuda (2) |
Banglades |
Kenya |
Örményország |
Argentína |
Benin |
Koreai Népi Demokratikus Köztársaság |
Azerbajdzsán |
Barbados (3) |
Bhután |
Kirgiz Köztársaság |
Bolívia |
Belarusz |
Burkina Faso |
Nigéria |
Bosznia-Hercegovina |
Belize |
Burundi |
Pakisztán |
Kamerun |
Botswana |
Kambodzsa |
Pápua Új-Guinea |
Zöld-foki-szigetek |
Brazília |
Közép-afrikai Köztársaság |
Tádzsikisztán |
Kína |
Chile |
Csád |
Üzbegisztán |
Kolumbia |
Cook-szigetek |
Comore-szigetek |
Vietnam |
Kongói Köztársaság |
Costa Rica |
Kongói Dem. Közt. |
Zimbabwe |
Dominikai Köztársaság |
Horvátország |
Dzsibuti |
|
Ecuador |
Kuba |
Egyenlítői-Guinea |
|
Egyiptom |
Dominika |
Eritrea |
|
Salvador |
Fidzsi-szigetek |
Etiópia |
|
Grúzia |
Gabon |
Gambia |
|
Guatemala |
Grenada |
Guinea |
|
Guyana |
Jamaica |
Bissau-Guinea |
|
Honduras |
Kazahsztán |
Haiti |
|
India |
Libanon |
Kiribati |
|
Indonézia |
Líbia |
Laosz |
|
Irán |
Malajzia |
Lesotho |
|
Irak |
Mauritius |
Libéria |
|
Jordánia |
(1) Mayotte |
Madagaszkár |
|
Koszovó (4) |
Mexikó |
Malawi |
|
Marshall-szigetek |
Montenegró |
Maldív-szigetek |
|
Mikronéziai Szövetségi Államok |
(1) Montserrat |
Mali |
|
Moldovai Köztársaság |
Nauru |
Mauritánia |
|
Mongólia |
Omán (2) |
Mozambik |
|
Marokkó |
Palau |
Mianmar |
|
Namíbia |
Panama |
Nepál |
|
Nicaragua |
Szerbia |
Niger |
|
Niue |
Seychelle-szigetek |
Ruanda |
|
megszállt palesztin terület |
Dél-Afrika |
Szamoa |
|
Paraguay |
(1) Szent Ilona |
São Tomé és Príncipe |
|
Peru |
Saint Kitts és Nevis |
Szenegál |
|
Fülöp-szigetek |
Saint Lucia |
Sierra Leone |
|
Srí Lanka |
Saint Vincent és Grenadine-szigetek |
Salamon-szigetek |
|
Szváziföld |
Suriname |
Szomália |
|
Szíria |
Trinidad és Tobago (3) |
Szudán |
|
Thaiföld |
Törökország |
Tanzánia |
|
Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság |
Uruguay |
Kelet-Timor |
|
(1) Tokelau-szigetek |
Venezuela |
Togo |
|
Tonga |
|
Tuvalu |
|
Tunézia |
|
Uganda |
|
Türkmenisztán |
|
Vanuatu |
|
Ukrajna |
|
Jemen |
|
(1) Wallis és Futuna |
|
Zambia |
|
|
|
(1) Terület.
(2) Antigua és Barbuda, valamint Omán 2007-ben átlépték a magas jövedelmű ország kategóriájának jövedelemküszöbét. A DAC-nak az e jegyzék felülvizsgálatára vonatkozó szabályaival összhangban ezek az országok 2011-ben lekerülnek a jegyzékről, amennyiben 2010-ig magas jövedelmű országok maradnak.
(3) Barbados, valamint Trinidad és Tobago 2006-ban és 2007-ben átlépték a magas jövedelmű ország kategóriájának jövedelemküszöbét. A DAC-nak az e jegyzék felülvizsgálatára vonatkozó szabályaival összhangban 2011-ben lekerülnek a jegyzékről, amennyiben 2010-ig magas jövedelmű országok maradnak.
(4) Az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1244. (1999) sz. határozata szerint.