15.10.2009   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 270/8

A BIZOTTSÁG 960/2009/EK RENDELETE

(2009. október 14.)

a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1905/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló, 2006. december 18-i 1905/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) (a továbbiakban: DCI-rendelet) és különösen annak 1. cikke (1) bekezdésére és 31. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdésére,

mivel:

(1)

A DCI-rendelet 1. cikkének (1) bekezdésével és 31. cikkének (1) bekezdésével összhangban a DCI-rendelet II. melléklete tartalmazza a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet Fejlesztési Segítségnyújtási Bizottságának (OECD/DAC) jegyzékét a támogatások kedvezményezettjeiről, amelyet az OECD/DAC listájának rendszeres felülvizsgálatával összhangban frissíteni kell.

(2)

A DCI-rendelet II. mellékletében található, a támogatások kedvezményezettjeit tartalmazó jegyzék frissítésén túlmenően a Bizottságnak frissítenie kell az I. mellékletet is, és erről tájékoztatnia kell a Tanácsot és az Európai Parlamentet.

(3)

Ennélfogva helyénvaló törölni Szaúd-Arábiát az OECD/DAC támogatások kedvezményezettjeit tartalmazó, a DCI-rendelet II. mellékletében található jegyzékből, valamint az 1. cikk (1) bekezdésének értelmében támogatható, az I. mellékletben felsorolt országok listájáról.

(4)

Ennélfogva helyénvaló felvenni Koszovót (2) az alacsonyabb közepes jövedelmű országok és területek közé az OECD/DAC ODA-kedvezményezetteket tartalmazó, a DCI-rendelet II. mellékletében található jegyzékébe.

(5)

Helyénvaló továbbá frissíteni a DCI-rendelet II. mellékletének lábjegyzeteit az OECD/DAC felülvizsgálatának megfelelően.

(6)

A Bizottság erről megfelelően tájékoztatni fogja az Európai Parlamentet és a Tanácsot,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1905/2006/EK rendelet a következőképpen módosul:

1.

Az I. melléklet helyébe e rendelet I. melléklete lép.

2.

A II. melléklet helyébe e rendelet II. melléklete lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2009. október 14-én.

a Bizottság részéről

Karel DE GUCHT

a Bizottság tagja

(1)  HL L 378., 2006.12.27., 41. o.

(2)  Az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1244 (1999) sz. határozata szerint.

I. MELLÉKLET

Az 1. cikk (1) bekezdése szerint támogatható országok

Latin-Amerika

1.

Argentína

2.

Bolívia

3.

Brazília

4.

Chile

5.

Kolumbia

6.

Costa Rica

7.

Kuba

8.

Ecuador

9.

Salvador

10.

Guatemala

11.

Honduras

12.

Mexikó

13.

Nicaragua

14.

Panama

15.

Paraguay

16.

Peru

17.

Uruguay

18.

Venezuela

Ázsia

19.

Afganisztán

20.

Banglades

21.

Bhután

22.

Kambodzsa

23.

Kína

24.

India

25.

Indonézia

26.

Koreai Népi Demokratikus Köztársaság

27.

Laosz

28.

Malajzia

29.

Maldív-szigetek

30.

Mongólia

31.

Mianmar

32.

Nepál

33.

Pakisztán

34.

Fülöp-szigetek

35.

Srí Lanka

36.

Thaiföld

37.

Vietnam

Közép-Ázsia

38.

Kazahsztán

39.

Kirgiz Köztársaság

40.

Tádzsikisztán

41.

Türkmenisztán

42.

Üzbegisztán

Közel-Kelet

43.

Irán

44.

Irak

45.

Omán

46.

Jemen

Dél-Afrika

47.

Dél-Afrika

II. MELLÉKLET

Az OECD/DAC jegyzéke az ODA-kedvezményezettekről

Érvényes 2008-tól a 2008-as, 2009-es és 2010-es pénzmozgásokról szóló jelentésekre

Legkevésbé fejlett országok

Egyéb alacsony jövedelmű országok

(GNI/fő < 935 USD 2007-ben)

Közepes jövedelmű országok és területek (alsó sáv)

(GNI/fő 936 USD és 3 705 USD között 2007-ben)

Közepes jövedelmű országok és területek (felső sáv)

(GNI/fő 3 706 USD és 11 455 USD között 2007-ben)

Afganisztán

Elefántcsontpart

Albánia

 (1) Anguilla

Angola

Ghána

Algéria

Antigua és Barbuda (2)

Banglades

Kenya

Örményország

Argentína

Benin

Koreai Népi Demokratikus Köztársaság

Azerbajdzsán

Barbados (3)

Bhután

Kirgiz Köztársaság

Bolívia

Belarusz

Burkina Faso

Nigéria

Bosznia-Hercegovina

Belize

Burundi

Pakisztán

Kamerun

Botswana

Kambodzsa

Pápua Új-Guinea

Zöld-foki-szigetek

Brazília

Közép-afrikai Köztársaság

Tádzsikisztán

Kína

Chile

Csád

Üzbegisztán

Kolumbia

Cook-szigetek

Comore-szigetek

Vietnam

Kongói Köztársaság

Costa Rica

Kongói Dem. Közt.

Zimbabwe

Dominikai Köztársaság

Horvátország

Dzsibuti

 

Ecuador

Kuba

Egyenlítői-Guinea

 

Egyiptom

Dominika

Eritrea

 

Salvador

Fidzsi-szigetek

Etiópia

 

Grúzia

Gabon

Gambia

 

Guatemala

Grenada

Guinea

 

Guyana

Jamaica

Bissau-Guinea

 

Honduras

Kazahsztán

Haiti

 

India

Libanon

Kiribati

 

Indonézia

Líbia

Laosz

 

Irán

Malajzia

Lesotho

 

Irak

Mauritius

Libéria

 

Jordánia

 (1) Mayotte

Madagaszkár

 

Koszovó (4)

Mexikó

Malawi

 

Marshall-szigetek

Montenegró

Maldív-szigetek

 

Mikronéziai Szövetségi Államok

 (1) Montserrat

Mali

 

Moldovai Köztársaság

Nauru

Mauritánia

 

Mongólia

Omán (2)

Mozambik

 

Marokkó

Palau

Mianmar

 

Namíbia

Panama

Nepál

 

Nicaragua

Szerbia

Niger

 

Niue

Seychelle-szigetek

Ruanda

 

megszállt palesztin terület

Dél-Afrika

Szamoa

 

Paraguay

 (1) Szent Ilona

São Tomé és Príncipe

 

Peru

Saint Kitts és Nevis

Szenegál

 

Fülöp-szigetek

Saint Lucia

Sierra Leone

 

Srí Lanka

Saint Vincent és Grenadine-szigetek

Salamon-szigetek

 

Szváziföld

Suriname

Szomália

 

Szíria

Trinidad és Tobago (3)

Szudán

 

Thaiföld

Törökország

Tanzánia

 

Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság

Uruguay

Kelet-Timor

 

 (1) Tokelau-szigetek

Venezuela

Togo

 

Tonga

 

Tuvalu

 

Tunézia

 

Uganda

 

Türkmenisztán

 

Vanuatu

 

Ukrajna

 

Jemen

 

 (1) Wallis és Futuna

 

Zambia

 

 

 

(1)  Terület.

(2)  Antigua és Barbuda, valamint Omán 2007-ben átlépték a magas jövedelmű ország kategóriájának jövedelemküszöbét. A DAC-nak az e jegyzék felülvizsgálatára vonatkozó szabályaival összhangban ezek az országok 2011-ben lekerülnek a jegyzékről, amennyiben 2010-ig magas jövedelmű országok maradnak.

(3)  Barbados, valamint Trinidad és Tobago 2006-ban és 2007-ben átlépték a magas jövedelmű ország kategóriájának jövedelemküszöbét. A DAC-nak az e jegyzék felülvizsgálatára vonatkozó szabályaival összhangban 2011-ben lekerülnek a jegyzékről, amennyiben 2010-ig magas jövedelmű országok maradnak.

(4)  Az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1244. (1999) sz. határozata szerint.