30.7.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 198/20 |
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 2009/62/EK IRÁNYELVE
(2009. július 13.)
a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok hátsó rendszámtáblájának elhelyezéséről
(kodifikált változat)
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 95. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére (1),
a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően (2),
mivel:
(1) |
A motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok hátsó rendszámtáblájának elhelyezéséről szóló, 1993. október 29-i, 93/94/EGK tanácsi irányelvet (3) jelentős mértékben módosították (4). Az átláthatóság és az ésszerűség érdekében az említett irányelvet kodifikálni kell. |
(2) |
A 93/94/EGK irányelv egyike a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok típusjóváhagyásáról szóló, 2002. március 18-i 2002/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (5) felváltott, a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok típus-jóváhagyási eljárásáról szóló, 1992. június 30-i 92/61/EGK irányelvvel bevezetett EK-típus-jóváhagyási eljárásra vonatkozó egyedi irányelveknek, amely műszaki előírásokat állapít meg a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok tervezésére és kivitelezésére, a hátsó rendszámtábla elhelyezését illetően. Ezek a műszaki előírások a tagállamok jogszabályainak közelítésére vonatkoztak, annak érdekében, hogy a 2002/24/EK irányelvben meghatározott EK típus-jóváhagyási eljárás alkalmazható legyen minden járműtípus esetében. Következésképpen a 2002/24/EK irányelv járműrendszerekre, -alkatrészekre és önálló műszaki egységekre vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni ezen irányelvre is. |
(3) |
Ezen irányelvnek nem az a célja, hogy egységesítse a különböző tagállamokban alkalmazott rendszámtáblák méreteit. A tagállamoknak ezért biztosítaniuk kell, hogy a rendszámtáblák kiálló részei ne jelentsenek veszélyt a használók számára, de anélkül, hogy ez a járművek szerkezeti felépítésének megváltoztatását szükségessé tenné. |
(4) |
Ez az irányelv nem érinti a II. melléklet B. részében meghatározott irányelveknek a nemzeti jogba történő átültetésére vonatkozó határidőkkel kapcsolatos tagállami kötelezettségeket, |
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
1. cikk
Ezen irányelvet kell alkalmazni a hátsó rendszámtábla elhelyezésére vonatkozóan a 2002/24/EK irányelv 1. cikkében meghatározott valamennyi járműtípusra.
2. cikk
A motorkerékpár és segédmotoros kerékpár hátsó rendszámtáblája elhelyezésére vonatkozó EK-alkatrész-típusjóváhagyás megadásához szükséges eljárást, valamint e járművek szabad forgalomba hozatalának feltételeire vonatkozó rendelkezéseket a 2002/24/EK irányelv II. és III. fejezete határozza meg.
3. cikk
Az I. mellékletnek a műszaki fejlődéshez való igazításához szükséges módosításokat a 2002/24/EK irányelv 18. cikke (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadni.
4. cikk
(1) A tagállamok a hátsó rendszámtábla elhelyezésével kapcsolatos okokból:
— |
nem tagadhatják meg a motorkerékpár vagy segédmotoros kerékpár típusára vonatkozó EK-típusjóváhagyást, |
— |
nem tilthatják meg a motorkerékpárok vagy segédmotoros kerékpárok nyilvántartásba vételét, értékesítését vagy forgalomba helyezését, |
amennyiben a hátsó rendszámtábla elhelyezése megfelel ezen irányelv követelményeinek.
(2) A tagállamok a hátsó rendszámtábla elhelyezésével kapcsolatos okokból megtagadják az EK-típusjóváhagyás megadását a motorkerékpár vagy segédmotoros kerékpár vonatkozásában, ha ezen irányelv követelményei nem teljesülnek.
(3) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azon főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadtak el.
5. cikk
A II. melléklet meghatározott irányelvvel módosított 93/94/EGK irányelv hatályát veszti, a II. melléklet B. részében meghatározott irányelveknek a nemzeti jogba történő átültetésére és alkalmazására vonatkozó határidőkkel kapcsolatos tagállami kötelezettségek sérelme nélkül.
A hatályon kívül helyezett irányelvre való hivatkozásokat erre az irányelvre való hivatkozásként kell értelmezni a III. mellékletben szereplő megfelelési táblázattal összhangban.
6. cikk
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez az irányelv 2010. január 1-jétől alkalmazandó.
7. cikk
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2009. július 13-án.
az Európai Parlament részéről
az elnök
H.-G. PÖTTERING
a Tanács részéről
az elnök
E. ERLANDSSON
(1) HL C 324., 2006.12.30., 11. o.
(2) Az Európai Parlament 2007. szeptember 25-i véleménye (HL C 219. E, 2008.8.28., 66. o.) és a Tanács 2009. június 22-i határozata.
(3) HL L 311., 1993.12.14., 83. o.
(4) Lásd a II. melléklet A. részét.
(5) HL L 124., 2002.5.9., 1. o.
I. MELLÉKLET
1. MÉRETEK
A motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok (1) hátsó rendszámtábláinak elhelyezése a következő méretekben:
1.1. A robogók és karosszéria nélküli könnyű négykerekű motorbiciklik
1.1.1. |
Szélesség: 100 mm; |
1.1.2. |
Magasság: 175 mm; vagy |
1.1.3. |
Szélesség: 145 mm; |
1.1.4. |
Magasság: 125 mm. |
1.2. A motorkerékpárok, legfeljebb 15 kW teljesítményű motoros triciklik és könnyű négykerekű motorbiciklinek nem minősülő, karosszéria nélküli négykerekű motorbiciklik
1.2.1. |
Szélesség: 280 mm; |
1.2.2. |
Magasság: 210 mm. |
1.3. A 15 kW-nál nagyobb teljesítményű motoros triciklik, karosszériával ellátott könnyű négykerekű motorbiciklik és karosszériával ellátott könnyű négykerekű motorbiciklinek nem minősülő négykerekű motorbiciklik
1.3.1. |
A személygépkocsikra vonatkozó előírásokat kell alkalmazni (70/222/EGK tanácsi irányelv (2)). |
2. ÁLTALÁNOS ELHELYEZÉS
2.1. |
A hátsó rendszámtábla helyét a jármű hátsó oldalán úgy kell meghatározni, hogy: |
2.1.1. |
a rendszámtábla a legnagyobb szélesség külső pontjain átfutó hosszirányú síkok között legyen elhelyezhető. |
3. DŐLÉS
3.1. |
A hátsó rendszámtábla:
|
4. LEGNAGYOBB TÁVOLSÁG AZ ÚTTESTTŐL
4.1. |
A rendszámtábla elhelyezésére szolgáló hely egyetlen pontja sem lehet terheletlen jármű esetén 1,5 m-nél magasabban a talajtól. |
5. LEGKISEBB TÁVOLSÁG AZ ÚTTESTTŐL
5.1. |
A rendszámtábla elhelyezésére szolgáló hely egyetlen pontja sem lehet 0,20 m-nél vagy a kerék sugaránál közelebb a talajhoz, ha az terheletlen jármű esetén kisebb, mint 0,20 m. |
6. GEOMETRIAI LÁTHATÓSÁG
6.1. |
A rendszámtábla elhelyezésének láthatóságát abban a tartományban kell biztosítani, amit két lapszög határoz meg: a lapszögek egyikét, a vízszintes lapszöget, az a két sík határolja, amelyek a rendszámtábla felső és alsó peremén futnak át, és a vízszintessel az 1. ábrán bemutatott szögeket zárják be; a másik lapszöget, a függőleges lapszöget az a két sík határolja, amelyek a rendszámtábla bal és jobb szélén futnak át, és a hosszirányú felezősíkkal a 2. ábrán bemutatott szöget zárják be.
|
(1) Robogók esetén rendszám- és/vagy típustábláról van szó.
(2) HL L 76., 1970.4.6., 25. o.
1. függelék
Egy motorkerékpár- vagy segédmotoros kerékpártípus hátsó rendszámtáblájának elhelyezésére vonatkozó adatközlő lap
(az EK-alkatrész-típusjóváhagyási kérelemhez kell mellékelni, ha ezt nem a jármű EK- típus-jóváhagyási kérelmével együtt nyújtják be)
Rendelési szám (a kérelmező jelöli meg):
Egy motorkerékpár- vagy segédmotoros kerékpártípus hátsó rendszámtáblájának elhelyezésére vonatkozó EK-alkatrész-típusjóváhagyási kérelemnek a 2002/24/EK irányelv II. melléklete 1. része A. pontjának következő szakaszai szerinti információkat kell tartalmaznia:
— |
0.1., |
— |
0.2., |
— |
0.4–0.6., |
— |
2.2., |
— |
2.2.1., |
— |
9.6., |
— |
9.6.1. |
2. függelék
EK-alkatrész-típusjóváhagyás motorkerékpár- vagy segédmotoros kerékpártípus hátsó rendszámtáblájának elhelyezésére
MINTA
A … műszaki szolgálat … -én kelt jegyzőkönyvének …
Az EK-alkatrész-típusjóváhagyás: … A kiterjesztés: …
1. |
A jármű védjegye vagy kereskedelmi neve: … |
2. |
Járműtípus: … |
3. |
A gyártó neve és címe: … … |
4. |
A gyártó képviselőjének neve és címe (ha van ilyen): … … |
5. |
A jármű vizsgálatra való bemutatásának ideje: … |
6. |
Az EK-alkatrész-típusjóváhagyás megadva/megtagadva (1). |
7. |
Hely:… |
8. |
Kelt: … |
9. |
Aláírás: … |
(1) A nem kívánt rész törlendő.
II. MELLÉKLET
A. RÉSZ
A hatályon kívül helyezett irányelv és annak módosítása
(lásd az 5. cikket)
A Tanács 93/94/EGK irányelve |
|
A Bizottság 1999/26/EK irányelv |
B. RÉSZ
A nemzeti jogba való átültetésre és alkalmazásra előírt határidők listája
(lásd az 5. cikket)
Irányelv |
Átültetés határideje |
Alkalmazás napja |
93/94/EGK |
1995. április 30. |
1995. november 1. (1) |
1999/26/EK |
1999. december 31. |
2000. január 1. (2) |
(1) Összhangban a 93/94/EGK irányelv 4. cikkével:
„[1995. május 1]-től a tagállamok a hátsó rendszámtábla elhelyezésével kapcsolatos okokból nem tilthatják meg az ezen irányelvnek megfelelő járművek első forgalomba helyezését.”
(2) Összhangban az 1999/26/EK irányelv 2. cikkével:
„(1) 2000. január 1-jétől a tagállamok a hátsó rendszámtábla elhelyezésével kapcsolatos okokból:
— |
nem tagadhatják meg a motorkerékpár vagy segédmotoros kerékpár típusára vonatkozó EK-típusjóváhagyást, |
— |
nem tilthatják meg a motorkerékpárok vagy segédmotoros kerékpárok nyilvántartásba vételét, értékesítését vagy forgalomba helyezését, |
amennyiben a hátsó rendszámtábla elhelyezése megfelel az ezen irányelvvel módosított 93/94/EGK irányelv követelményeinek.
(2) 2000. július 1-jétől a tagállamok megtagadják az EK-típusjóváhagyás megadását bármilyen motorkerékpár vagy segédmotoros kerékpár vonatkozásában a hátsó rendszámtábla elhelyezésével kapcsolatos okokból, ha a jelen irányelvvel módosított 93/94/EGK irányelv követelményei nem teljesülnek.”
III. MELLÉKLET
Megfelelési táblázat
93/94/EGK irányelv |
1999/26/EK irányelv |
Ez az irányelv |
1., 2., és 3. cikk |
|
1., 2., és 3. cikk |
|
2. cikk, (1) bekezdés |
4. cikk, (1) bekezdés |
|
2. cikk, (2) bekezdés |
4. cikk, (2) bekezdés |
4. cikk, (1) bekezdés |
|
— |
4. cikk, (2) bekezdés |
|
4. cikk |
— |
|
5. cikk |
— |
|
6. cikk |
5. cikk |
|
7. cikk |
Melléklet |
|
I. melléklet |
— |
|
II. melléklet |
— |
|
III. melléklet |