18.11.2009   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 303/70

(1)

A Tanács 2008. február 12-én elfogadta az Európai Uniónak a Bissau-guineai Köztársaság biztonsági ágazatának reformját támogató missziójáról (EU SSR GUINEA-BISSAU) szóló 2008/112/KKBP együttes fellépést (1). Az említett együttes fellépést 2009. május 31-ig kellett alkalmazni.

(2)

A Tanács 2009. május 18-án elfogadta a 2008/112/KKB együttes fellépés módosításáról szóló 2009/405/KKBP együttes fellépést (2). Az említett együttes fellépést 2009. november 30-ig kell alkalmazni.

(3)

Bissau-Guinea 2009. október 9-én kelt levelében felkérte az Európai Uniót a misszió hat hónappal – 2010. május 31-ig – történő meghosszabbítására.

(4)

Ezért a 2008/112/KKBP együttes fellépést megfelelően módosítani kell,

1.

Az 1. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(1)   Az Európai Unió (EU) létrehozza a Bissau-guineai Köztársaság biztonsági ágazatának reformját támogató uniós missziót (a továbbiakban: EU SSR GUINEA BISSAU vagy misszió), amely a 2008. február 26-án kezdődő előkészítési és a legkésőbb 2008. május 1-jén kezdődő végrehajtási szakaszból áll. A misszió időtartama az induló műveleti képesség megállapításától számított legfeljebb huszonnégy hónap.”

2.

A 9. cikk (1) bekezdése helyébe a következő lép:

„(1)   A misszióval kapcsolatos kiadások fedezésére szolgáló pénzügyi referenciaösszeg a 2008. február 26-tól2009. november 30-ig terjedő időszakra 5 650 000 EUR.

A misszióval kapcsolatos kiadások fedezésére szolgáló pénzügyi referenciaösszeg a 2009. december 1-jétől2010. május 31-ig terjedő időszakra 1 530 000 EUR.”

3.

A 17. cikk második albekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„Ezt az együttes fellépést 2010. május 31-ig kell alkalmazni.”