9.7.2009   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 178/17

(1)

A 2008. október 27-i 2008/820/EK bizottsági határozat (2) a magfonal vonatkozásában Szváziföldön fennálló különleges helyzet miatt ideiglenes eltérést tett lehetővé az 1528/2007/EK tanácsi rendelet II. melléklete szerinti származási szabályoktól. 2009. február 2-án Szváziföld az 1528/2007/EK rendelet II. mellékletének 36. cikke alapján ismét kérte, hogy eltérhessen az említett mellékletben meghatározott származási szabályoktól. A Szváziföldtől kapott tájékoztatás alapján Szváziföld továbbra sem képes eleget tenni az 1528/2007/EK rendelet II. mellékletében megállapított származási kumulációs szabályoknak, mivel a végtermék előállításához nem belföldről származó poliészter szálakat (poly fibres) kell beszereznie Dél-Afrikából. Ezért a végtermék nem tesz eleget az említett mellékletben szereplő szabályoknak. Mivel Szváziföldnek több időre van szüksége a származási szabályok betartásához való felkészülésre, indokolt 2009. január 1-jei hatállyal új eltérésre lehetőséget biztosítani.

(2)

A 2008/820/EK határozatot 2008. december 31-ig kellett alkalmazni, mivel a várakozások szerint addigra hatályba kellett volna lépnie a SADC-EPA-régióval kötött ideiglenes gazdasági partnerségi megállapodásnak vagy az annak ideiglenes alkalmazásáról szóló rendelkezéseknek.

(3)

Az 1528/2007/EK rendelet 4. cikkének (2) bekezdése értelmében a SADC–EU ideiglenes partnerségi megállapodásban foglalt szabályok, amelyeknek hatálybalépése vagy ideiglenes alkalmazása jelenleg 2009-re várható, elsőbbséget fognak élvezni az említett rendelet II. mellékletében meghatározott származási szabályokkal, illetve az azoktól való eltérésekkel szemben.

(4)

Helyénvaló gondoskodni az AKCS-országokból a Közösségbe irányuló behozatal folyamatosságáról, valamint az ideiglenes gazdasági partnerségi megállapodásra való zökkenőmentes áttérésről. A 2008/820/EK határozat hatályát ezért indokolt 2009. január 1-jei hatállyal meghosszabbítani.

(5)

A 2008/820/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(6)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

1.

A 2. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„2. cikk

Az 1. cikkben előírt eltérés az e határozat mellékletében meghatározott azon termékekre és mennyiségekre alkalmazandó, amelyeket a Közösségben történő szabad forgalomba hozatal céljából 2008. január 1. és 2008. december 31., valamint 2009. január 1. és 2009. december 31. között Szváziföld mint származási ország megjelölésével bejelentenek.”

2.

A 6. cikk második bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„E határozat rendelkezéseit addig az időpontig kell alkalmazni, amíg a Szvázifölddel létrejött bármely megállapodáshoz csatolt származási szabályok – a szóban forgó megállapodás ideiglenes alkalmazása vagy, ha az korábban következik be, hatálybalépése nyomán – elsőbbséget nem élveznek az 1528/2007/EK rendelet II. mellékletében meghatározott származási szabályokkal szemben; e határozat rendelkezései azonban (mindettől függetlenül) legfeljebb 2009. december 31-ig alkalmazhatók.”

3.

A melléklet helyébe az e határozat mellékletében megállapított szöveg lép.