I. Rész : A feladott száítmány adatai

ORSZÁG:

‘Állat-egészségügyi bizonyítvány az

EU-ba történő szállításhoz

I.1. Feladó

Név

Cím

Telefonszám

I.2. A bizonyítvány hivatkozásai száma

I.2.a.

I.3. Központi illetékes hatóság

I.4. Helyi illetékes hatóság

I.5. Címzett

Név

Cím

Irányítószám

Telefonszám

I.6.

I.7. Származási ország

ISO-kód

I.8. Származási régió

Kód

I.9. Rendeltetési ország

ISO-kód

I.10. Rendeltetési régió

Kód

I.11. Származási hely

Név

Engedélyszám

Cím

I.12.

I.13. Berakodás helye

I.14. Indulás dátuma

I.15. Szállítóeszköz

Repülőgép

Hajó

Vasúti vagon

Gépjármű

Egyéb

IAzonosítás:

Hivatkozás okiratokra:

I.16. A beléptető állat-egészségügyi határállomás az EU területén

I.17.

I.18. Áru ismertetése

I.19. Árukód (HR-kód)

I.20. Mennyiség

I.21. A termékek hőmérséklete

Környezeti hőmérséklet

Hűtött

Fagyasztott

I.22. Csomagok száma

I.23. A konténer azonosítója/Plombaszám

I.24. Csomagolás típusa

I.25. Az alábbiak céljából hitelesített áruk:

Emberi fogyasztás

I.26.

I.27. Az EU-ba történő behozatal vagy beléptetés esetében

I.28. Áruk beazonosítása

Faj

(Tudományos megnevezés)

Az áru jellege

A kezelés típusa

A telep engedélyezési száma

Csomagok száma

Nettó súly

Vágóhíd

Darabolóüzem

Hűtőház

II. rész : Igazolás

ORSZÁG

EQU minta

II. Egészségügyi információk

II.a. A bizonyítvány hivatkozási száma

II.b.

II.1. Közegészségügyi igazolás

Alulírott hatósági állatorvos kijelentem, hogy ismerem a 178/2002/EK, a 852/2004/EK, a 853/2004/EK és a 854/2004/EK rendelet vonatkozó rendelkezéseit, és tanúsítom, hogy a fenti terméket, a háziasított egypatás állatok húsát e rendeletek előírásai szerint állították elő és különösen azt, hogy:

II.1.1. a hús a 852/2004/EK rendelet szerint HACCP-elveken alapuló programot végrehajtó létesítmény(ek)ből származik;

II.1.2. a húst a 853/2004/EK rendelet III. mellékletének I. szakaszában megállapított feltételek szerint nyerték;

II.1.3. a hús megfelel a húsban előforduló Trichinella hatósági vizsgálatára vonatkozó különös szabályok megállapításáról szóló 2075/2005/EK rendelet előírásainak, ezen belül: emésztéses módszerrel megvizsgálták, negatív eredménnyel;

II.1.4. a húst a 854/2004/EK rendelet I. melléklete I. szakaszának II. fejezetével, valamint IV. szakaszának III. és IX. fejezetével összhangban elvégzett ante és post mortem vizsgálatokat követően emberi fogyasztásra alkalmasnak találták;

II.1.5. (1) vagy [minden hasított testen vagy annak részein fel van tüntetve a 854/2004/EK rendelet I. melléklete I. szakaszának III. fejezetében előírt állat-egészségügyi jelölés;]

(1) vagy [a hús csomagjain fel van tüntetve a 853/2004/EK rendelet II. melléklete I. szakaszának megfelelő azonosító jelölés;]

II.1.6. a hús megfelel az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumairól szóló 2073/2005/EK rendelet vonatkozó kritériumainak;

II.1.7. a 96/23/EK irányelvvel és különösen annak 29. cikkével összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek által az élő állatokra, valamint az azokból származó termékekre vonatkozóan nyújtott garanciák teljesülnek;

II.1.8. a hús tárolása és szállítása a 853/2004/EK rendelet III. melléklete I. szakaszának vonatkozó előírásai szerint történt.

II.2. Állat-egészségügyi igazolás

Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy a fent leírt friss húst:

II.2.1. a következő kóddal jelölt területen nyerték ki: … (2)

II.2.2. olyan háziasított egypatás állatokból nyerték ki, amelyek:

(1) vagy [születésüktől fogva vagy legalább a levágásukat megelőző három hónapban II.2.1. pontban meghatározott területen tartózkodtak;]

(1) vagy [… -án/-én (dátum) kerültek a II.2.1 pontban említett területre a … (2) kóddal jelölt területről, amelyről ebben az időpontban engedélyezett volt e friss húsnak az Európai Közösségbe történő kivitele;]

(1) vagy [… -án/-én (dátum) kerültek a II.2.1. pontban említett területre a következő EU-tagállamból: …;]

II.2.3. olyan állatokból nyerték ki, amelyeket … -án/-én vagy …és …között (3) vágtak le olyan vágóhídon, amelynek 10 km-es körzetében az elmúlt 40 nap alatt nem fordult elő afrikai sertéspestis vagy takonykór okozta megbetegedés/járványkitörés, illetve a betegség előfordulása esetén a hús Európai Közösségbe történő kivitelre való előkészítését csak a jelen lévő összes állat levágása, az összes hús eltávolítása és a létesítmény hatósági állatorvos felügyelete mellett történő teljes megtisztítása és fertőtlenítése után engedélyezték;

II.2.4. úgy nyerték ki és készítették elő, hogy nem érintkezett a fenti feltételeknek meg nem felelő más húsokkal.

II.3. Állatjólléti igazolás

Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy a fent leírt friss hús olyan állatoktól származik, amelyeket a vágóhídon a vágás vagy leölés előtt és során az Európai Közösség jogszabályainak vonatkozó rendelkezéseivel összhangban kezeltek.

Megjegyzések

Ez a bizonyítvány háziasított egypatás állatok (Equus caballus, Equus asinus és ezek keresztezett fajtái)friss húsára vonatkozik, kivéve a darált húst.

A friss hús az emberi fogyasztásra alkalmas összes állati testrészt jelenti friss, hűtött vagy fagyasztott állapotban.

I. rész:

I.8. rovat: A (legutóbb módosított) 79/542/EGK határozat II. mellékletének 1. részében szereplő területkód.

I.11. rovat: Place of origin: name and address of the dispatch establishment.

I.15. rovat:: Meg kell adni a nyilvántartási számot (vasúti kocsi vagy konténer), (teherautó), a járatszámot (repülő) vagy a nevet (hajó). Kirakodás és átrakodás esetén a feladónak tájékoztatnia kell az állat-egészségügyi határállomást az EU-ba történő belépésről.

I.19. rovat: Meg kell adni a megfelelő HR-kódot: 02.05 vagy 02.06.

I.20. rovat: A teljes bruttó súly és a teljes nettó súly.

I.23. rovat: Konténerek vagy ládák esetében fel kell tüntetni a konténerszámot és (adott esetben) a plomba számát.

I.28. rovat: Az áru jellege: “hasított egésztest,”, “hasított féltest,”, “hasított negyedtest” vagy “darabok”.

I.28. rovat: Kezelés típusa: Értelemszerűen fel kell tüntetni: “kicsontozott,”; “csontos,” illetve “érlelt”. Fagyasztott hús esetén fel kell tüntetni a húsrészek/darabok fagyasztásánakidőpontját (hh/éé).

II. rész:

(1) A nem kívánt rész törlendő.

(2) A (legutóbb módosított) 79/542/EGK határozat II. mellékletének 1. részében szereplő területkód.

(3) Időpontok: Ennek a húsnak a behozatala nem megengedett, ha olyan állattól származik, amelyet azelőtt vágtak le, hogy az I.7. és I.8. rovatban említett terület jogosultságot szerzett volna az Európai Közösség területére történő kivitelre, vagy pedig olyan időszakban vágták le, amikor az Európai Közösség az e területről származó ilyen hús behozatala ellen korlátozó intézkedéseket fogadott el.

Hatósági állatorvos

Név (nyomtatott nagybetűvel):

Képesítés és beosztás:

Dátum:

Hely:

Aláírás:’

Bélyegző:

I. Rész : A feladott száítmány adatai

ORSZÁG:

‘Állat-egészségügyi bizonyítvány az

EU-ba történő szállításhoz

I.1. Feladó

Név

Cím

Telefonszám

I.2. A bizonyítvány hivatkozásai száma

I.2.a.

I.3. Központi illetékes hatóság

I.4. Helyi illetékes hatóság

I.5. Címzett

Név

Cím

Irányítószám

Telefonszám

I.6.

I.7. Származási ország

ISO-kód

I.8. Származási régió

Kód

I.9. Rendeltetési ország

ISO-kód

I.10. Rendeltetési régió

Kód

I.11. Származási hely

Név

Engedélyszám

Cím

I.12.

I.13. Berakodás helye

I.14. Indulás dátuma

I.15. Szállítóeszköz

Repülőgép

Hajó

Vasúti vagon

Gépjármű

Egyéb

Azonosítás:

Hivatkozás okiratokra:

I.16. A beléptető állat-egészségügyi határállomás az EU területén

I.17.

I.18. Áru ismertetése

I.19. Árukód (HR-kód)

I.20. Mennyiség

I.21. A termékek hőmérséklete

Környezeti hőmérséklet

Hűtött

Fagyasztott

I.22. Csomagok száma

I.23. A konténer azonosítója/Plombaszám

I.24. Csomagolás típusa

I.25. Az alábbiak céljából hitelesített áruk

Emberi fogyasztás

I.26.

I.27. Az EU-ba történő behozatal vagy beléptetés esetében

I.28. Áruk beazonosítása

Faj

(Tudományos megnevezés)

Az áru jellege

A kezelés típusa

A telep engedélyezési száma

Csomagok száma

Nettó súly

Vágóhíd

Darabolóüzem

Hűtőház

II. rész : Igazolás

ORSZÁG

EQW minta

II. Egészségügyi információk

II.a. A bizonyítvány hivatkozási számar

II.b.

II.1. Közegészségügyi igazolás

Alulírott hatósági állatorvos kijelentem, hogy ismerem a 178/2002/EK, a 852/2004/EK, a 853/2004/EK és a 854/2004/EK rendelet vonatkozó rendelkezéseit, és tanúsítom, hogy a fenti terméket, a zebrafélék (Hippotigris) alnemzetségébe tartozó vadon élő egypatás állatok húsát e rendeletek előírásai szerint állították elő és különösen azt, hogy:

II.1.1. a hús a 852/2004/EK rendelet szerint HACCP-elveken alapuló programot végrehajtó létesítmény(ek)ből származik;

II.1.2. a húst a 853/2004/EK rendelet III. mellékletének IV. szakasza szerint nyerték ki;

II.1.3. a hús megfelel a húsban előforduló Trichinella hatósági vizsgálatára vonatkozó különös szabályok megállapításáról szóló 2075/2005/EK rendelet előírásainak, ezen belül: emésztéses módszerrel megvizsgálták, negatív eredménnyel;

II.1.4. ta húst a 854/2004/EK rendelet I. melléklete I. szakaszának II. fejezetével, valamint IV. szakaszának VIII. és IX. fejezetével összhangban elvégzett post mortem vizsgálatokat követően emberi fogyasztásra alkalmasnak találták;

II.1.5. (1) vagy [minden hasított testen vagy annak részein fel van tüntetve a 854/2004/EK rendelet I. melléklete I. szakaszának III. fejezetében előírt állat-egészségügyi jelölés;]

(1) vagy [a hús csomagjain fel van tüntetve a 853/2004/EK rendelet II. melléklete I. szakaszának megfelelő azonosító jelölés;]

II.1.6. a hús megfelel az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumairól szóló 2073/2005/EK rendelet vonatkozó kritériumainak;

II.1.7. a 96/23/EK irányelvvel és különösen annak 29. cikkével összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési terv által az élő állatokra, valamint az azokból származó termékekre vonatkozóan nyújtott garanciák teljesülnek;

II.1.8. a hús tárolása és szállítása a 853/2004/EK rendelet III. melléklete I. szakaszának vonatkozó előírásai szerint történt.

II.2. Állat-egészségügyi igazolás

Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy a fent leírt friss húst:

II.2.1. olyan vadon élő állatokból nyerték ki, amelyeket … és … között (2) öltekle a következő kóddal jelölt területen: … (3);

II.2.2. olyan vadon élő állatokból nyerték ki, amelyeket leölésük után 12 órán belül hűtés céljából elszállítottak [egy gyűjtőközpontba, majd közvetlenül ezután] (1) egy engedélyezett vadfeldolgozó létesítménybe, amelynek 10 km-es körzetében az elmúlt 40 napban nem történt afrikai lópestis vagy takonykór okozta megbetegedés/járványkitörés, illetve betegség előfordulása esetén a hús Európai Közösségbe történő kivitelre való előkészítését csak az összes hús eltávolítása és a létesítmény hatósági állatorvos felügyelete mellett történő teljes megtisztítása és fertőtlenítése után engedélyezték;

II.2.3. úgy nyerték ki és készítették elő, hogy nem érintkezett a fenti feltételeknek meg nem felelő más húsokkal.

Megjegyzések

TEz a bizonyítvány a zebrafélék (Hippotigris) alnemzetségébe tartozó vadászott egypatás állatok friss húsára (kivéve a belsőségeket és a darált húst) vonatkozik.

A friss hús az emberi fogyasztásra alkalmas összes állati testrészt jelenti friss, hűtött vagy fagyasztott állapotban.

Behozatal után a le nem nyúzott hasított állati testeket haladéktalanul a rendeltetési feldolgozó létesítménybe kell szállítani.

I. rész:

I.8. rovat: A (legutóbb módosított) 79/542/EGK határozat II. mellékletének 1. részében szereplő területkód.

I.11. rovat: Származási hely: a feladó létesítmény neve és címe.

I.15. rovat: Meg kell adni a nyilvántartási számot (vasúti kocsi vagy konténer), a rendszámot (teherautó), a járatszámot (repülő) vagy a nevet (hajó). Kirakodás és átrakodás esetén a feladónak tájékoztatnia kell az állat-egészségügyi határállomást az EU-ba történő belépésről.

I.19. rovat: Meg kell adni a megfelelő HR-kódot: 02.08.90.

I.20. rovat: A teljes bruttó súly és a teljes nettó súly.

I.23. rovat: Konténerek vagy ládák esetében fel kell tüntetni a konténerszámot és (adott esetben) a plomba számát.

I.28. rovat: Az áru jellege: “hasított egésztest,”, “hasított féltest,”, “hasított negyedtest” vagy “darabok”.

I.28. rovat: Kezelés típusa: Értelemszerűen fel kell tüntetni: “érlelt” vagy “nem nyúzott.”. Fagyasztott hús esetén fel kell tüntetni a húsrészek/darabok fagyasztásának időpontját (hh/éé).

I.28. rovat: Vágóhíd: vágóhíd vagy vadfeldolgozó létesítmény.

II. rész:

(1) A nem kívánt rész törlendő.

(2) Időpontok. Ennek a húsnak a behozatala nem megengedett, ha olyan állattól származik, amelyet azelőtt öltek le vagy ejtettek el, hogy az I.7. és I.8. rovatban említett terület jogosultságot szerzett volna az Európai Közösség területére történő kivitelre, vagy pedig olyan időszakban, amikor az Európai Közösség az e területről származó ilyen hús behozatala ellen korlátozó intézkedéseket fogadott el.

(3) A (legutóbb módosított) 79/542/EGK határozat II. mellékletének 1. részében szereplő területkód.

Hatósági állatorvos

Név (nyomtatott nagybetűvel):

Képesítés és beosztás:

Dátum:

Hely:

Aláírás:’

Bélyegző: