|
8.1.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 4/19 |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2008. december 18.)
a halászati tevékenység felügyeletéhez és megfigyeléséhez használt hajók és légi járművek Görögország, Spanyolország és Olaszország által történő beszerzésével és korszerűsítésével kapcsolatos kiadásokhoz való 2008. évi közösségi pénzügyi hozzájárulásról
(az értesítés a C(2008) 8431. számú dokumentummal történt)
(Csak a spanyol, görög és olasz nyelvű szöveg hiteles)
(2009/7/EK)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a közös halászati politika végrehajtására és a tengerjogra vonatkozó közösségi pénzügyi intézkedések létrehozásáról szóló, 2006. május 22-i 861/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 21. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A tagállamok értesítették a Bizottságot a 2008-ra szóló éves halászati ellenőrzési programjukról, valamint a programban lévő projektek megvalósításakor felmerülő költségek fedezésére szolgáló közösségi pénzügyi hozzájárulás iránti kérelmükről. |
|
(2) |
A 861/2006/EK rendelet 8. cikkének a) pontjában felsorolt ellenőrzési és végrehajtási intézkedésekre vonatkozó kérelmek közösségi finanszírozásban részesülhetnek. |
|
(3) |
A közösségi finanszírozás iránti kérelmeknek meg kell felelniük a közös halászati politika megfigyelési és ellenőrzési rendszereinek megvalósítása során felmerült tagállami kiadások tekintetében a 861/2006/EK rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2007. április 11-i 391/2007/EK bizottsági rendelet (2) előírásainak. |
|
(4) |
A közösségi pénzügyi hozzájárulás maximális összegeit és mértékét a 861/2006/EK rendelet 15. cikkében megállapított határokon belül helyénvaló megállapítani, valamint szükséges meghatározni az odaítélés feltételeit. |
|
(5) |
A fennálló kötelezettségvállalások teljesítésének megkönnyítése érdekében kívánatos határidőt meghatározni a tagállami költségtérítési igények Bizottsághoz való benyújtására. |
|
(6) |
Azon kifizetések határidejét, amelyekre a költségtérítési igények irányulnak a 391/2007/EK rendeletben meghatározott előírásoknak, valamint a finanszírozott projektek átlagos időtartamának figyelembevételével indokolt meghatározni. |
|
(7) |
A tagállamok halászati ágazatának 2008-as ellenőrzési, felügyeleti és megfigyelési programjaihoz való közösségi pénzügyi hozzájárulásról szóló 2008/860/EK bizottsági határozat 2008. október 29-én került elfogadásra (3). Az említett határozat azonban nem foglalta magában azokat a halászati tevékenység felügyeletéhez és megfigyeléséhez alkalmazott járőrhajók és légi járművek Görögország, Spanyolország és Olaszország általi beszerzésével és korszerűsítésével kapcsolatos projekteket, amelyek kiadásai meghaladták az 1 millió EUR-t. Ezért e projektek vonatkozásában szükséges megállapítani a közösségi pénzügyi hozzájárulás maximális összegeit és mértékét, illetve meg kell határozni az odaítélés feltételeit. |
|
(8) |
Két projektet, amellyel kapcsolatban Spanyolország kérelmet nyújtott be, az említett tagállam későbbi időpontra halasztott. |
|
(9) |
Olaszország két kérelmét a közbeszerzési szabályok értelmében támogatásra alkalmatlannak kell tekinteni. |
|
(10) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Tárgy
E határozat meghatározza a halászati tevékenység felügyeletéhez és megfigyeléséhez használt járőrhajóknak és légi járműveknek a Görögország, Spanyolország és Olaszország által az 1 millió EUR-t meghaladó értékű projektek keretében történő beszerzésével és korszerűsítésével kapcsolatos kiadásokhoz való 2008. évi közösségi pénzügyi hozzájárulás maximális összegét, a közösségi pénzügyi hozzájárulás mértékét és a hozzájárulás biztosításának feltételeit.
2. cikk
A hozzájárulás mértéke
(1) A halászati tevékenységek felügyeletéhez és megfigyeléséhez használt hajók és légi járművek beszerzésével és korszerűsítésével összefüggő kiadásokra a lenti mellékletben megállapított határokon belül a támogatható kiadások 50 %-a mértékében pénzügyi hozzájárulás igényelhető.
(2) A mellékletben a tagállamonként meghatározott pénzügyi hozzájárulást az alapján kell kiszámítani, hogy a tagállamok által megadott információk szerint az érintett hajók és légi járművek éves össztevékenységén belül hány százalékot tesz ki azok felügyeleti és megfigyelési célokra való használata.
3. cikk
A fennálló kötelezettségvállalások teljesítése
(1) A tagállamok gondoskodnak arról, hogy azon kifizetéseket, amelyekre a költségtérítési igények irányulnak, az adott tagállam 2016. június 30-ig teljesítse. A fenti határidőn túli tagállami kifizetések nem téríthetők vissza.
(2) Az említett projektekkel kapcsolatos, a közösségi pénzügyi hozzájárulásra vonatkozó költségvetési előirányzatokat legkésőbb 2017. december 31-ével vissza kell vonni.
4. cikk
Ennek a határozatnak a Görög Köztársaság, a Spanyol Királyság és az Olasz Köztársaság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2008. december 18-án.
a Bizottság részéről
Joe BORG
a Bizottság tagja
(1) HL L 160., 2006.6.14., 1. o.
(2) HL L 97., 2007.4.12., 30. o.
(3) HL L 303. 2008.11.14., 13. o.
MELLÉKLET
Közösségi pénzügyi hozzájárulás a halászati tevékenység felügyeletéhez és megfigyeléséhez használt hajók és légi járművek beszerzésével és korszerűsítésével kapcsolatos kiadásokhoz
|
Tagállam |
A nemzeti halászati ellenőrzési programokban tervezett kiadás (EUR) |
E határozat értelmében támogatható kiadások (EUR) |
Közösségi hozzájárulás (50 %-os mérték) (EUR) |
|
Görögország |
14 603 000 |
14 045 000 |
7 022 500 |
|
Spanyolország |
44 225 546 |
12 476 320 |
6 238 160 |
|
Olaszország |
52 500 000 |
24 000 000 |
12 000 000 |
|
Összesen |
111 328 546 |
50 521 320 |
25 260 660 |