28.4.2009

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 97/1

A BIZOTTSÁG VÉLEMÉNYE

(2009. április 27.)

az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban az Egyesült Királyságban található Wylfa atomerőmű leszerelése következtében keletkező radioaktív hulladék ártalmatlanítására vonatkozó tervről

(Csak az angol nyelvű szöveg hiteles)

2009/C 97/01

Az Európai Bizottság 2008. november 20-án az Euratom-Szerződés 37. cikkének megfelelően a brit kormánytól megkapta a Wylfa atomerőmű leszerelése során keletkező radioaktív hulladék ártalmatlanítására vonatkozó terv általános adatait.

Ezen adatok alapján és a szakértőcsoporttal folytatott konzultációt követően a Bizottság a következő véleményt alakította ki:

1.	Az erőmű és a tagállamokkal – ez esetben Írországgal – alkotott országhatár legközelebbi pontja közötti távolság 110 km. Franciaország és Belgium a legközelebbi tagállamok, határaik a létesítménytől 450, illetve 540 kilométernyire találhatók.

2.	A rendes leszerelési eljárások során felszabaduló folyékony és gáznemű kibocsátásokból nem következik olyan sugárexpozíció, amely veszélyeztetheti más tagállam lakosságának egészségét.

A besugárzott fűtőelemeket és a kis radioaktivitású szilárd halmazállapotú radioaktív hulladékot előbb az atomerőmű területén tárolják, majd újrafeldolgozás, illetőleg elhelyezés céljából a területen kívülre, az Egyesült Királyság területén fekvő engedélyezett létesítményekbe fogják szállítani. A közepes radioaktivitású szilárd halmazállapotú radioaktív hulladékot mindaddig az atomerőmű területén fogják tárolni, amíg a kormány döntést nem hoz a hosszú távú elhelyezés módjáról. A nem radioaktív szilárd halmazállapotú hulladék és az egyéb visszamaradó anyagok felett megszűnik a hatósági ellenőrzés, és közönséges hulladékként ártalmatlanításra, újrahasználatra vagy újrafeldolgozásra kerülnek az alapvető biztonsági előírásokban (96/29/Euratom irányelv) előírt kritériumoknak megfelelően.

4.	Az általános adatokban feltételezett típusú és nagyságú baleset esetén bekövetkező nem tervezett radioaktívhulladék-szennyezés várhatóan nem fog más tagállamban olyan sugárdózist eredményezni, amely hatással lenne a lakosság egészségére.

A Bizottság következésképpen azon a véleményen van, hogy az Egyesült Királyság területén található Wylfa atomerőmű leszerelésével összefüggésben kidolgozott radioaktívhulladék-ártalmatlanítási terv megvalósítása sem a rendes műveletek során, sem az általános adatokban feltételezett típusú és nagyságú baleset esetén várhatóan egyetlen típusú radioaktív hulladék vonatkozásában sem okozza más tagállamok vizeinek, talajának vagy légterének radioaktív szennyeződését.