3.9.2008

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 236/3

A BIZOTTSÁG 861/2008/EK RENDELETE

(2008. szeptember 2.)

a tejtermékeket tartalmazó, a 3448/93/EK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó egyes árucikkek Svájcból a Közösségbe történő behozatalára alkalmazandó, csökkentett mezőgazdasági alkotóelemek és kiegészítő vámok meghatározásáról szóló 634/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre alkalmazandó kereskedelmi szabályokról szóló, 1993. december 6-i 3448/93/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikkére,

mivel:

(1)

Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, 2004. október 26-i megállapodás (2) egy új 2. jegyzőkönyvvel váltotta fel az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, 1972. július 22-i megállapodás egyes feldolgozott mezőgazdasági termékekről szóló 2. jegyzőkönyvét. A jegyzőkönyv végrehajtása során az EK–Svájc Vegyes Bizottság 1/2008. határozatával (3)2008. február 1-jei hatállyal módosította a belföldi referenciaárakat, aminek az eredményeként a tejtermékeket tartalmazó, a 3448/93/EK rendelet hatálya alá tartozó egyes árucikkek behozatalára vámot vetettek ki.

(2)	Következésképpen a Bizottság 634/2008/EK rendeletében (4) meghatározta a tejtermékeket tartalmazó egyes árucikkeknek a Közösségbe történő behozatalára alkalmazandó, csökkentett mezőgazdasági alkotóelemeket és kiegészítő vámokat.

(3)

A 2. jegyzőkönyv végrehajtása során az EK–Svájc Vegyes Bizottság 2/2008. határozatával (5)2008. augusztus 1-jei hatállyal módosította a belföldi referenciaárakat, aminek az eredményeként a jegyzőkönyv 3. cikkének (3) bekezdésében hivatkozott árkompenzációs intézkedéseket nulla értékben rögzítette. Következésképpen attól a naptól fogva már nem kell behozatali vámot fizetni a tejtermékeket tartalmazó, a 3448/93/EK rendelet hatálya alá tartozó egyes árucikkek Svájcból a Közösségbe történő behozatala után.

(4)	Következésképpen hatályon kívül kell helyezni a 634/2008/EK rendeletet.

(5)	Mivel a 2. jegyzőkönyvnek megfelelően módosított referenciaárakat 2008. augusztus 1-től kell alkalmazni, az ebben a rendeletben előírt intézkedés is ettől az időponttól alkalmazandó,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 634/2008/EK rendelet hatályát veszti.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2008. augusztus 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2008. szeptember 2-án.

a Bizottság részéről

Günter VERHEUGEN

alelnök

(1) HL L 318., 1993.12.20., 18. o.

(2) HL L 23., 2005.1.26., 19. o.

(3) HL L 69., 2008.3.13., 34. o.

(4) HL L 176., 2008.7.4., 3. o.

(5) A Hivatalos Lapban még nem tették közzé.